(Đã dịch) Ác Mộng Cấm Kỵ - Chương 27: Tai biến
Đám đông hốt hoảng chen chúc ở lối ra khu vực an toàn. Phía trước là hàng binh sĩ vũ trang tận răng đang giăng dây phong tỏa. Đối diện với những nòng súng đen ngòm, lạnh lẽo chĩa thẳng vào, mọi người chỉ có thể không ngừng chửi bới, gầm thét, nhưng không ai dám liều mình xông qua.
Bởi vì ai cũng biết, đối phương thật sự sẽ nổ súng...
Không chỉ có đội phản ứng nhanh, các đơn vị đặc nhiệm cơ động bố trí xung quanh khu vực an toàn A91 cũng bắt đầu tập kết quy mô lớn. Đây mới thực sự là những binh lính tinh nhuệ được vũ trang đầy đủ, mỗi người đều cấy ghép nhiều cơ thể giả tiên tiến, có thể nói họ chính là những cỗ máy chiến tranh cũng không quá lời chút nào.
Cảm giác nguy cơ trong lòng Lý Nam Kha càng lúc càng mãnh liệt. Hắn trốn sau đám đông, nhân cơ hội mở hộp ra liếc nhìn. Chỉ thấy, mảnh kim loại vốn thường ngày không có gì đặc biệt, giờ đây bề mặt lại hiện lên những ký tự đỏ tươi, nhỏ li ti và dày đặc. Nhìn những ký tự đỏ lấp lánh ấy, toàn thân hắn nổi da gà, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương chạy dọc sống lưng.
Cục Quản Chế chắc chắn có đủ thực lực để trấn áp và xử lý tai nạn cấm kỵ tại đây. Tuy nhiên, nạn dân và đội cứu hộ trong khu vực an toàn không nằm trong phạm vi bảo hộ của Cục Quản Chế. Họ chỉ quan tâm đến vật cấm kỵ. Một khi vật cấm kỵ bộc phát tai nạn lần thứ hai, đội cứu hộ cuối cùng sống sót được bao nhiêu người đều phụ thuộc vào vận may.
Trong tình huống như thế này, việc mang mảnh vỡ vật cấm kỵ ra ngoài là hoàn toàn không thể. Biện pháp duy nhất là nhanh chóng quan tưởng vật cấm kỵ, tiêu hao hết thông tin trên đó, để nó trở thành một khối sắt vụn vô hại.
Vô vàn suy nghĩ xẹt qua trong đầu Lý Nam Kha. Cuối cùng, hắn nhanh chóng luồn lách vào đám đông, kéo Howlson, người đang cãi lý với binh sĩ ở phía trước, trở lại.
"Đội trưởng, nói thật cho tôi biết, trên người anh có cấy ghép loại cơ thể giả sinh vật chiến đấu nào không?"
Lý Nam Kha biết rõ ưu điểm của loại cơ thể giả sinh vật này, liền nhanh chóng nói: "Tôi là đặc công của Cục Quản Lý Khủng Hoảng, mang theo nhiệm vụ đặc thù. Hiện tại, mục tiêu nhiệm vụ đã hoàn thành, nhưng vật cấm kỵ đột nhiên bộc phát đặc tính thứ hai, tình thế sẽ sớm vượt ngoài tầm kiểm soát... Nếu anh còn muốn sống sót, hãy đi theo tôi."
"Anh muốn cùng mọi người chết chung, hay là muốn sống sót cùng tôi?"
Howlson hoàn toàn sững sờ tại chỗ, ngẩn người nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Đầu óc anh nhất thời chưa kịp phản ứng, cứ thế để người trẻ tuổi một mạch kéo đi về phía lều nghỉ ngơi ở đằng xa.
Trước đ��y, đó từng là một tòa nhà bị sụp đổ. Sau khi chính phủ liên bang cũ dọn dẹp xong đống đổ nát, họ dựng lên một màn che nhân tạo cỡ nhỏ, đồng thời bố trí một tầng hầm tạm thời cho đội cứu hộ, để các đội viên thay phiên nghỉ ngơi, tránh ánh n��ng mặt trời gay gắt ban ngày.
Quay đầu nhìn lại, từ dưới đống gạch đá đổ nát, những thi thể gặp nạn được đưa ra, và hàng dài thi thể đắp vải trắng cũng bắt đầu lay động...
"Xoẹt!"
Lưỡi cưa quay tít xé rách da đầu, xương sọ, nghiền nát tổ chức não. Con quái vật hình người vặn vẹo kia còn chưa kịp trồi lên, cái đầu đã bị lưỡi cưa sắc bén chém thành hai nửa.
"Hãy khóa chặt lối vào tầng hầm, dùng vật nặng chặn đứng đường cầu thang này và chờ Cục Quản Chế trấn áp đợt bộc phát cấm kỵ thứ hai. Khi đó, chúng ta sẽ được cứu viện."
Lúc này, qua miệng cống kim loại của tầng hầm, đã có thể nghe rõ tiếng la hét kinh hoàng, tiếng rên rỉ, tiếng thét chói tai, cùng với tiếng súng pháo vang dội, điếc tai từ bên ngoài vọng vào.
Mồ hôi lạnh từ từ lăn xuống trên trán Howlson, cảm giác sợ hãi tột độ bao trùm lấy toàn thân. Dù vừa trải qua chuỗi ngày cứu hộ vất vả, vốn đã vô cùng mệt mỏi, nhưng nỗi sợ hãi hiện tại lại khiến adrenaline tiết ra cực nhanh, đến nỗi cảm giác bủn rủn chân tay cũng tan biến hoàn toàn.
Trong lòng anh không khỏi hoảng sợ. Nếu vừa rồi mình chần chừ thêm một chút, không kịp cùng Lý Nam Kha ẩn náu vào tầng hầm, thì giờ này e rằng đã...
"Howlson, anh có để ý không? Những quái vật bên ngoài dường như đều là những người đã chết."
Phải rất khó khăn mới trấn tĩnh lại được, Howlson nghe vậy liền ngập ngừng nói: "Ý anh là... khi số người thương vong gia tăng, những quái vật bên ngoài sẽ ngày càng nhiều hơn?"
"Vật cấm kỵ lần này có tính lây nhiễm cực mạnh. Với cấp bậc hiện tại của tôi, tôi không rõ nó lây truyền qua con đường nào, nhưng việc ra ngoài hội họp với đại quân, tiếp xúc, thậm chí chiến đấu với quái vật, chịu thương tích rồi tử vong, sẽ nguy hiểm hơn nhiều so với việc trốn ở đây."
"Hơn nữa, tôi cần sự giúp đỡ của anh. Anh là quân nhân xuất ngũ, lại có cấy ghép cơ thể giả chiến đấu, nên dù có tình huống bất trắc xảy ra, anh cũng có thể ứng phó được."
Dứt lời, Lý Nam Kha đi tới một góc khuất trong tầng hầm, kéo một chiếc túi ngủ của đội cứu hộ rồi chui vào trong.
"Anh... đang định làm gì vậy?"
Howlson giật giật khóe mắt. Trong tình cảnh này, Lý Nam Kha lại muốn đi ngủ, mà hắn có thể ngủ được sao?
...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.