(Đã dịch) Ác Mộng Chi Lăng - Chương 0: Lời nói đầu
Trước hết, xin khẳng định đây là một tác phẩm hoàn toàn hư cấu, không có thật trong đời sống.
Vì là lần đầu viết truyện nên chắc chắn sẽ khó tránh khỏi những sai sót như lỗi chính tả, nhầm lẫn tên hay nội dung. Đây coi như một tác phẩm thử nghiệm của ta, với cốt truyện chính đã được ấp ủ từ rất lâu rồi, đến giờ ta mới đủ mạnh dạn chấp bút. Tuy nhiên, ta cũng hiểu rằng viết theo cảm hứng sẽ khó duy trì được lâu dài, nên ta chỉ có thể cố gắng viết được nhiều nhất có thể thôi.
Về nội dung, có thể xếp vào thể loại vô địch lưu, nhưng ta sẽ không xây dựng một hệ thống cụ thể hay nhân vật hoàn toàn bất khả chiến bại. Thay vào đó, ta sẽ tập trung nhiều hơn vào việc phát triển các nhân vật phụ. Còn về chỉ số IQ của các nhân vật trong truyện, thành thật mà nói, IQ của ta không được cao cho lắm, nên ta cũng không dám hứa hẹn điều gì về độ thông minh của họ đâu.
Mọi tình tiết trong truyện đều do ta tự mình nghĩ ra, có tham khảo thêm từ một số tác phẩm khác.
Kiến thức của ta còn khá hạn hẹp, trí nhớ thì lúc có lúc không, đặc biệt là ta cực kỳ yếu trong việc đặt tên.
Về lịch đăng chương, có lẽ sẽ là một chương mỗi ngày, hoặc hai ngày một chương, hoặc cũng có thể là tùy hứng bất cứ lúc nào ta rảnh rỗi.
Mục đích viết truyện của ta là vì đã quá ngán với việc đọc phải những tác phẩm kém chất lượng, đồng thời cũng muốn tìm một cách để giải tỏa căng thẳng, hoặc ít nhất là có điều gì đó để làm lúc rảnh rỗi thay vì chỉ lướt điện thoại vô định.
Nếu các vị độc giả thuộc phái logic, hay những "đại lão" chuyên tìm kiếm văn phong, cốt truyện thâm sâu ý nghĩa, thì xin hãy rộng lòng bỏ qua cho ta.
Cuối cùng, vì đây là lần đầu ta viết lách, nên rất mong các đạo hữu gần xa có thể đóng góp ý kiến để ta hoàn thiện hơn. Còn những đạo hữu nào cảm thấy không hợp gu, xin cứ lặng lẽ rời đi.
Xin chân thành cảm ơn!
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.