Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Chi Lăng - Chương 20: Huấn luyện

Tiến về quảng trường. Nơi đây tuy được gọi là "nhỏ" nhưng thực chất lại đủ sức chứa hàng vạn binh lính mà không hề chật chội.

Tại đó, mọi người bắt đầu nghiêm chỉnh tập hợp theo quân lệnh. Khi toàn bộ đội hình đã ổn định, không một tiếng động nào vang lên, tất cả đều im lặng chờ đợi. Mười phút trôi qua, rồi ba mươi phút cũng chẳng có gì xảy ra, nhưng lúc này, trong hàng ngũ đã bắt đầu râm ran vài tiếng động nhỏ. Nửa canh giờ sau, những tiếng xì xào bàn tán trong hàng ngũ dù khẽ khàng nhưng vẫn đủ để lọt vào tai giữa không gian tĩnh lặng.

Một canh giờ sau, nắng ấm đã chiếu rọi khắp quảng trường, tiếng bàn tán, xì xào ngày càng lớn. Bỗng, một vài tiếng động lạ khẽ vang lên, khiến mọi âm thanh thảo luận đột ngột im bặt. Một số người không kìm được sự tò mò bèn quay đầu nhìn, và thứ họ thấy là: những kẻ vừa xì xào bàn tán lúc nãy đang nằm rạp trên mặt đất, ôm bụng đau đớn la hét, nhưng kỳ lạ thay, không một ai nghe thấy bất cứ tiếng động nào. Những người chứng kiến cảnh tượng đó bắt đầu hoảng loạn, nhưng rồi cũng nhanh chóng chìm vào im lặng tuyệt đối.

“Là quân nhân, các ngươi phải kiềm chế sự tò mò, nghiêm chỉnh chấp hành quân lệnh, không được nghi ngờ bất kỳ mệnh lệnh nào!”

Một giọng nói hùng hồn vang vọng khắp quảng trường, mang theo uy nghiêm kinh khủng, khiến không ít người khụy gối xuống, suýt ngất đi.

“Mang toàn bộ những kẻ không đủ tư cách ra ngoài!”

Giọng nói hùng hồn tiếp tục cất lên, nhưng áp lực đè nặng đã giảm đi đáng kể.

Bỗng từ trên trời đáp xuống một bóng người, đó là một thanh niên trạc ngoài đôi mươi, khuôn mặt lạnh lùng, nghiêm nghị. Hắn quét mắt nhìn toàn bộ những người còn đứng trên quảng trường. Quả thật, một phần ba số người đã bị đưa đi vì nhiều lý do khác nhau.

“Ta nhận lệnh của Phó Tướng Quân đến để truyền dạy cho các ngươi Huyền Minh Công và Thiết Sa Quyền.”

Lâm Giang thoáng nhìn hắn, khả năng bay lượn chứng tỏ người này ít nhất đã đạt đến Huyền Vũ kỳ, một cảnh giới được coi là cường giả thực thụ. Bay lượn trên trời xanh là ước mơ của vô số người khi bước chân vào con đường tu luyện. Người thanh niên ấy mang khuôn mặt của một quân nhân mẫu mực, dù còn khá trẻ. Dáng người cao gầy, khí chất nghiêm nghị nhưng lại tỏa ra một luồng khí tức khiến người ta phải kính sợ.

Nước da hơi trắng, lông mày kiếm, đôi mắt sâu thẳm, mũi cao – đó là những gì Lâm Giang nhận xét về hắn. Tóm gọn lại bằng một từ: điển trai, một vẻ ngo��i xuất chúng.

Không giải thích thêm gì, hắn lập tức bắt đầu giảng giải về Huyền Minh Công. Tối qua, Minh Viễn cũng đã nói với Lâm Giang về bộ công pháp này. Huyền Minh Công là Hạ phẩm công pháp, khác với Dẫn Linh Quyết là công pháp Vô phẩm. Huyền Minh Công không yêu cầu vận động khổ luyện mà chỉ cần ngồi xuống hấp thu linh khí, dẫn động nó để rèn luyện cơ thể.

Theo những gì Lâm Giang biết, công pháp được chia thành: Hạ phẩm, Trung phẩm, Thượng phẩm, Cực phẩm, Siêu phẩm. Trong sách có ghi chép rằng trên cấp Siêu phẩm còn tồn tại những cấp độ khác trong truyền thuyết, nhưng thực tế thì không ai rõ. Mỗi phẩm lại có thể phân chia nhỏ hơn thành: hạ, thượng, đỉnh cấp.

Huyền Minh Công là Hạ phẩm thượng cấp công pháp, được thế lực đứng sau cho phép truyền bá trong quân đội. Công pháp này chia thành hai tầng: một là Dẫn Linh, hai là Nhập Linh, tương ứng với Luyện Thể và Linh Hải kỳ. Tuy nhiên, nó được chú trọng phần lớn ở Luyện Thể kỳ, bởi khi bước vào Linh Hải, Huyền Minh Công không quá nổi bật, thậm chí là thấp kém so với nhiều loại công pháp khác.

Thiết Sa Quyền cũng cùng cấp độ với Huyền Minh Công, là Hạ phẩm thượng cấp võ kỹ. Đây là võ kỹ được truyền dạy khi gia nhập quân đội, có tác dụng tăng cường lực sát thương của quyền cước.

Võ kỹ cần phải thường xuyên diễn luyện mới có thể ngày càng mạnh mẽ, được chia thành các cấp độ: Nhập Môn, Thuần Thục, Đại Thành, Viên Mãn.

Cấp độ càng cao, võ kỹ càng mạnh mẽ và được gia tăng uy lực nhiều hơn.

Thanh niên kia diễn luyện và giải thích không hề cặn kẽ, rồi kết thúc rất nhanh chóng. Hắn thậm chí còn không thèm liếc nhìn bọn họ một cái, lập tức bay đi, để lại hàng nghìn binh lính phía dưới với đủ mọi trạng thái: người thì trầm tư, người thì bối rối, kẻ thì tức giận...

Chợt, Lâm Giang cảm nhận lại một điều mà đã rất lâu hắn chưa thực hiện: sửa chữa công pháp. Hắn cảm thấy Huyền Minh Công có thể cải tiến một chút về phương pháp dẫn linh khí và một số điểm khác. Dựa trên kinh nghiệm và hiểu biết của mình, hắn hoàn toàn có thể sửa chữa được. Không chần chừ, hắn lập tức bắt đầu thôi diễn trong đầu cách sửa chữa Huyền Minh Công.

Dù mọi người đã được thanh niên kia giảng dạy nhiều lần nhưng chưa chắc đã nhớ rõ, vì nó quá mờ mịt, tối nghĩa, khó hiểu. Nhưng đối với một kẻ có linh hồn ở mức độ cao hơn hẳn người khác, việc ghi nhớ và diễn luyện nhiều lần lại không quá khó khăn.

Đang thôi diễn, chợt Lâm Giang mở mắt. Hắn nhìn sang bên cạnh, cách đó vài hàng. Ở đó, có một người mà hắn quen đang đứng thôi luyện Huyền Minh Công, đó chính là Vô Danh.

Khi Vô Danh vận công, Lâm Giang cảm thấy có điều rất khác so với người thường: một nguồn năng lượng nào đó thoát ra ngoài, mạnh mẽ, âm trầm lại khó hiểu. Giống như cảm giác về một bóng người đứng cô độc trong bóng đêm tĩnh mịch, xung quanh hắn chỉ toàn là bóng tối.

Khi Lâm Giang nhìn hắn, Vô Danh mở mắt, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng về phía Lâm Giang. Trong mắt còn thấp thoáng một chút nghi hoặc nhưng phần lớn lại là cảnh cáo và lạnh lùng. Lâm Giang lúc này mới để ý, con ngươi của Vô Danh có một chút màu đỏ, phải nhìn thật kỹ mới thấy được, một màu đỏ như hồng ngọc hòa lẫn với màu đen huyền bí.

Thấy Vô Danh nhìn mình càng thêm dữ tợn, Lâm Giang chỉ mỉm cười lắc đầu rồi quay đi.

Hôm nay, buổi sáng bọn họ được nghỉ, không cần tham gia huấn luyện. Vì vậy, sau khi có lệnh giải tán, mọi người đều trở về chỗ ở của mình.

“Ngươi thấy gì?”

Chưa vào tới lều, một người đã đứng chặn trước cửa, lạnh lùng hỏi hắn.

“Ngươi muốn ta thấy gì?”

Lâm Giang mỉm cười đáp.

Vô Danh không nói tiếp mà im lặng nhìn hắn, con ngươi ẩn hiện chút mất kiên nhẫn.

“Thấy gì nhỉ? Bóng đêm? Hay là hắc ám?”

Lâm Giang gãi đầu ra vẻ suy nghĩ rất vất vả, miệng thì lại mỉm cười.

Chợt, Lâm Giang đưa tay bắt lấy một nắm đấm đang bay về phía mặt mình.

“Trong thành không được đánh nhau nha,” Lâm Giang cười nói.

Vô Danh có chút bất ngờ vì tốc độ phản ứng của Lâm Giang, cũng kịp tỉnh táo lại khi nghe Lâm Giang nói. Hắn thu tay lại, ánh mắt vô cùng lạnh lẽo nhìn Lâm Giang.

“Lâm Giang huynh cùng lão đại có gì thì từ từ nói, cần gì phải động thủ chứ!”

Phía sau, Minh Viễn, Từ Vĩnh Nghi và Vương Hạo Hiên cũng vội chạy đến.

“Không có gì đâu, chỉ là chào hỏi một chút thôi.”

Lâm Giang xoay người nói rồi bước vào trong lều, trở về giường của mình tiếp tục thôi diễn Huyền Minh Công.

“Lão đại?”

Cả ba người chạy tới phía Vô Danh.

“Không có gì.”

Nói xong, Vô Danh cũng trở về giường. Khi đi ngang qua, hắn liếc nhìn Lâm Giang một chút rồi cũng im lặng nhắm mắt lại. Để lại ba người kia ngơ ngác, không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Chiều đến.

“Tất cả tập hợp! Đầu tiên chạy mười vòng xung quanh thành trì!”

Mỗi quân đoàn sẽ được huấn luyện tại khu vực riêng biệt và theo các bài tập khác nhau. Tiên Phong quân lại là một trường hợp đặc biệt, bởi các bài huấn luyện ở đây là độc nhất vô nhị, đặc biệt là bài huấn luyện sinh tồn. Tỷ lệ lính Tiên Phong quân tử vong trong quá trình huấn luyện chỉ thấp hơn một chút so với tỷ lệ tử vong trên chiến trường.

Tiên Phong quân ở Thiết Mãng thành được chia thành năm đội, và Lâm Giang thuộc đội ba – đội có tỷ lệ tử vong cao nhất trong đợt trước.

T��ng binh sĩ bắt đầu di chuyển. Những người về đích cuối cùng sẽ bị phạt thêm mười vòng, dù đây chỉ là bài khởi động. Dù là Luyện Thể võ giả, thể lực và sức mạnh của họ vượt xa người thường rất nhiều, đến mức một đấm phá đá chỉ là chuyện đùa. Nhưng cần biết rằng Thiết Mãng thành rất lớn, đến mức Lâm Giang chạy bình thường cũng mất khoảng ba mươi phút. Chạy liên tục như vậy, thể lực sẽ suy giảm rất nhanh.

Vòng đầu tiên, tất cả đều chạy bình thường.

Đến vòng thứ ba, một số người đã bắt đầu bị tụt lại phía sau.

Vòng thứ bảy, rất nhiều người đã gục ngã. Tốc độ của mọi người giảm đi đáng kể, phân hóa thành hai thái cực rõ rệt: một nhóm người vẫn chạy phía trước dù sắc mặt tái nhợt, và một nhóm người bị bỏ lại phía sau.

Vì thế, cũng phân định rõ những kẻ mạnh ở Tiên Phong quân. Phía trước đoàn người, chỉ còn khoảng năm mươi người dẫn đầu, trong tổng số hơn năm trăm người của Tiên Phong quân.

Đến vòng thứ mười, khoảng cách đã hoàn toàn nới rộng giữa hai thái cực.

Hơn năm mươi người về đích đầu tiên đứng nghiêm chỉnh, dù ai nấy cũng sắc mặt trắng bệch. Lâm Giang nằm trong nhóm này, cùng với một số người của đội ba như Lục Siêu và Tô Minh Thạch. Đặc biệt, cả nhóm bốn người của Vô Danh cũng có mặt. Lục Siêu và Tô Minh Thạch đều khá ngạc nhiên khi thấy Lâm Giang đứng đó, bởi những người này đều hiểu rõ thực lực của nhau, nhưng về Lâm Giang thì không ai biết rõ, có lẽ chỉ Vô Danh và Tô Minh Thạch là biết đôi chút.

“Những kẻ ở phía sau chạy thêm mười vòng, những kẻ đến trước vào khu đặc huấn!”

Khu đặc huấn là một căn phòng giả lập chiến trường, ở đó có những người gỗ và các cung thủ. Nhiệm vụ là phải sinh tồn trong đó một giờ đồng hồ.

Bước vào căn phòng, hàng trăm người gỗ cầm gậy tấn công và xung quanh tường có nhiều lỗ nhỏ để các cung thủ bắn tên. Mũi tên không có mũi nhọn nhưng nếu trúng yếu điểm thì vẫn có thể mất mạng như chơi.

Vừa bước vào, Lâm Giang và những người khác đã được “chào đón” bằng một tràng mưa tên. Mỗi người đều ra sức tránh né, có những người bị trúng đòn nhưng cũng không quá ảnh hưởng.

Mỗi người đều tách ra một khu vực riêng. Ở đây, không chỉ cần đề phòng người gỗ và tên, mà còn phải cảnh giác với những người khác, hệt như trên chiến trường thực sự.

Không như những người khác, khả năng cảm ứng của Lâm Giang rất mạnh, có thể né hầu hết các mũi tên từ mọi góc bắn. Hắn chỉ cần đối phó với vô số gậy gỗ đánh tới.

Chợt, một mũi tên nhanh như chớp lao thẳng đến ngực hắn, khiến hắn buộc phải né tránh, đồng thời chịu vài đòn gậy gỗ đánh trúng.

Nhìn lại nơi mũi tên bắn ra, đó là chỗ Lục Siêu. Hắn đang cười chế giễu Lâm Giang.

Giờ Lâm Giang mới để ý, hắn đang bị hai người bao vây, chính là Lục Siêu và Tô Minh Thạch. Cả hai không ngừng đá những mũi tên về phía Lâm Giang, khiến tốc độ của chúng trở nên cực nhanh.

Lục Siêu đang còn vui vẻ thoải mái, chợt hắn giật mình kinh hãi. Hai mũi tên bay thẳng vào ngực hắn với tốc độ cực nhanh, khiến hắn không kịp tránh né.

Hự...

Lục Siêu bị bắn lùi lại mấy bước dài, còn bị vô số gậy gỗ đập tới tấp vào cơ thể, khiến nhiều chỗ trên người hắn đỏ ửng lên. Phần ngực có hai vết thương thấy rõ, tuy không chảy máu nhưng đã bầm tím.

“Chết tiệt, ta giế...”

Lời chưa dứt, một thanh gậy gỗ đã đập mạnh vào miệng hắn, khiến Lục Siêu ngã vật xuống đất, miệng chảy máu, trên đất còn vương một chiếc răng.

“Xin l��i, ta lỡ chân đẩy nhẹ một mũi tên. Ngươi có sao không?”

Một tiếng nói vang lên cạnh Lục Siêu. Khi hắn ngước lên, Lâm Giang đang đứng rất gần, mỉm cười nhìn Lục Siêu, chỉ là nụ cười ấy lại có chút quỷ dị.

“Ta...”

Lục Siêu cố gắng đứng dậy, chợt bị một cây gậy gỗ đánh mạnh vào đầu gối.

“Ài, xin lỗi, ta lỡ đẩy người gỗ về phía ngươi. Ta tưởng ngươi né được chứ, không sao chứ?”

Lại giọng nói đó vang lên, Lục Siêu muốn phát điên. Khuôn mặt hắn đã biến dạng vì bị gậy gỗ đánh, đầy rẫy vết bầm.

“Lâm Giang, ta giết ngươi...”

Lục Siêu nghiến răng nghiến lợi đứng lên, nhưng do hắn liên tục bị người gỗ đánh nên âm thanh không được rõ ràng.

“Nhaaa!!!”

Vừa có một mũi tên nữa định bắn tới, Lâm Giang chợt nghiêng người.

Liên tục nhiều mũi tên bắn tới chỗ Lâm Giang. Đằng xa, Tô Minh Thạch ánh mắt đỏ bừng, liên tục ném tên vào Lâm Giang, cộng thêm những đòn đánh từ người gỗ. Lâm Giang thậm chí không có khả năng phản công, chỉ cần trúng một mũi tên, những đòn liên hoàn từ gậy gỗ sẽ ập lên người hắn.

Lâm Giang chỉ còn cách lùi lại từng bước, tránh né hiểm nguy.

Cứ như thế, một giờ đặc huấn trôi qua.

Tất cả được giải thoát, buổi huấn luyện hôm nay cũng kết thúc.

Nhiều người bầm tím khắp cơ thể, nhưng thảm nhất phải là Lục Siêu: mặt hắn biến dạng, miệng chảy máu, mất vài chiếc răng, chân thì bị đánh trật khớp, toàn thân bầm tím.

Năm vị đội trưởng hoàn toàn biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng do Lâm Giang không trực tiếp ra tay mà chỉ khéo léo đẩy những người gỗ vào, nên họ cũng không ngăn cản hắn.

“Được rồi, bài huấn luyện kết thúc, các ngươi trở về!”

Năm đội trưởng lên tiếng.

“Khoan đã! Ta thách đấu Lâm Giang, bước lên võ đài!”

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free