(Đã dịch) Ác Mộng Chi Lăng - Chương 5:Tiểu hắc cẩu
Kim Nhật quốc, Thiên Sinh thế giới.
Kim Nhật quốc nằm ở phía cực đông của Thiên Sinh thế giới. Nếu tiếp tục về phía Đông, người ta sẽ bắt gặp một dãy núi trải dài gần như một nửa Đông Vực, được gọi là Đông Hoàng Thiên Sơn.
Hầu như không ai biết phía bên kia dãy núi là gì, ít nhất là trong phạm vi các trấn và tòa thành thuộc Kim Nhật quốc. Tuy nhiên, nhờ d��y núi che chắn, Kim Nhật quốc tương đối an toàn, hiếm khi xảy ra chiến tranh, hung thú hay yêu thú cũng rất ít, chủ yếu nơi đây chỉ có dã thú. Một phần khác là bởi Kim Nhật quốc sở hữu nguồn tài nguyên cạn kiệt, linh khí mỏng manh, quốc thổ không lớn, nên ngay cả các thế lực lớn cũng chẳng buồn bận tâm đến quốc gia này.
Giữa Kim Nhật quốc và Đông Hoàng Thiên Sơn là một khu vực rộng lớn, được gọi là vùng an toàn. Không ai biết cụ thể ai đã đặt tên và vì sao lại có tên đó. Mọi người chỉ biết duy nhất một thiết luật bất di bất dịch: vùng an toàn không thuộc về bất cứ thế lực nào.
Chẳng ai hay thế lực nào đã đặt ra thiết luật này, nhưng lạ lùng thay, các quốc gia lân cận, các môn phái, tông môn lại nghiêm túc chấp hành.
Thạch Nha trấn là một ngôi làng nhỏ nằm về phía Đông của Kim Nhật quốc, chính xác hơn là tiếp giáp với vùng an toàn.
Khu vực này tuy hoang sơ nhưng cuộc sống lại yên bình, không hề có chiến tranh hay chém giết.
...
Thạch Nha trấn.
Một thiếu niên đang ngồi bên bờ sông, chán nản ném từng viên đá xuống mặt nư��c.
"Thạch Nha trấn này đúng là thiếu con gái trầm trọng mà, sống 15 năm rồi, đến một cô gái để ý cũng chẳng có."
Lâm Giang năm nay tròn 15 tuổi. Cuộc sống vẫn diễn ra bình thường, nhưng điều khiến hắn phiền muộn là ở tuổi này hắn gần như rất ít khi trò chuyện với con gái. Tướng mạo của hắn không đến mức tuấn tú ngời ngời hay có khí chất phi phàm, chỉ thuộc dạng hơi ưa nhìn, cao gần một mét chín và khá gầy.
Mặc dù vậy, gương mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản, ung dung. Những năm gần đây, hắn đã hoàn toàn tiếp nhận và tiêu hóa ký ức từ kiếp trước. Các đoạn ký ức bị ẩn đi đôi khi lại xuất hiện, dần bổ sung vào tâm trí hắn. Đúng như hắn dự đoán, những đoạn ký ức này ẩn chứa vô số điều kinh khủng. Nếu không có tâm lý vững vàng, hắn có lẽ đã thật sự hóa điên.
Có những chuyện không phải ai cũng có tư cách để biết.
"Ngày mai sẽ là ngày ta vào trung tâm trấn, tham gia khảo thí tư chất tu luyện, đồng thời được những người đã bước chân vào con đường tu luyện chỉ dẫn."
Hắn khẽ mỉm cười. Sống 15 năm mà nói không mong chờ giai đoạn này thì thật là dối lòng. Cơ hội tiếp xúc với những điều hắn chưa từng biết, cộng với những kiến thức đã đọc được trong nhiều năm, khiến Lâm Giang vô cùng tò mò về con đường tu luyện.
Hắn ngước nhìn bầu trời trong veo, ánh nắng ấm áp chiếu rọi gương mặt.
"Khu vực này thật sự quá yên bình. Ngoài kia ngày ngày chém giết, chiến tranh liên miên, nhưng ở đây con người lại bình thản lạ thường. Linh khí mỏng manh, tài nguyên thiếu thốn, có lẽ cũng chẳng phải là điều xấu đối với phàm nhân," hắn thì thầm.
Nếu có ai hỏi ước mơ hiện tại của hắn là gì? Hắn cũng như bao người khác, luôn mong muốn trở nên cường đại. Bởi lẽ, càng mạnh mẽ, người ta càng có quyền định đoạt vận mệnh của chính mình và mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, ước muốn của hắn không chỉ đơn thuần là vậy.
Lâm Giang từng sống một kiếp cô độc, chỉ biết làm việc rồi về nhà, ở nhà lại tiếp tục làm việc, không có tình cảm gia đình, cũng chẳng có tình yêu đôi lứa. Dù điều đó giúp hắn đạt được thành tích xuất sắc, kiến thức và kỹ năng vô cùng phong phú, nhưng cuộc sống lại thiếu đi một điều gì đó.
Khi đó, hắn không nhận ra, nếu có để ý, hắn cũng cho rằng điều đó không cần thiết. Nhưng hiện tại, sống thêm một kiếp nữa, không biết hắn có phải trời sinh tuyệt thế thiên kiêu hay chỉ là phàm nhân muốn nghịch thiên cải mệnh, Lâm Giang khao khát được hiểu biết nhiều hơn, được trải nghiệm và tận hưởng cuộc sống.
Đứng dậy, sau những suy nghĩ miên man, hắn quay về nhà.
Trên đường về, khi đến con hẻm quen thuộc, hắn chợt dừng bước và quay người nhìn vào trong.
Con hẻm rất tối, dù trời còn sáng nhưng ánh nắng không thể lọt vào. Tuy vậy, nhờ linh giác nhạy bén, hắn cảm nhận được điều bất thường.
Dường như có một thứ gì đó đang nhìn hắn từ trong con hẻm, ánh mắt không mang ác ý nhưng lại đầy bối rối và lo lắng. Ánh nhìn đó chỉ lướt qua người hắn rồi biến mất, nhưng hắn vẫn kịp nhận ra.
Nhìn trước nhìn sau, người dân trên đường vẫn qua lại, tuy không đông đúc nhưng đủ để tạo nên sự sống động. Nhà hắn cách đây cũng không xa lắm.
Lâm Giang từng bước đi vào con hẻm, không phải bước đi e ngại mà là thong dong tiến vào.
Vào sâu trong hẻm, dù ánh sáng vẫn không nhiều, hắn vẫn có thể nhìn rõ xung quanh. Mục nát, ẩm ướt, cũ kỹ, dơ bẩn – đó là bốn từ hắn dành cho nơi này. Con hẻm này cũng được dùng làm nơi chứa rác thải, thường thì vài tuần mới có người dọn dẹp sơ bộ một lần.
Lâm Giang lại nhìn vào nơi sâu nhất, nơi chất chồng rất nhiều thùng hàng cũ, phủ đầy nấm mốc. Hắn cảm nhận được ánh mắt kia phát ra từ hướng đó.
Hắn nhìn thấy một sinh vật toàn thân đen thui, xù lông, đang nằm trên đống rác, đôi mắt dán chặt vào hắn, đầy vẻ cảnh giác.
"Chó nhà ai đây?"
Ừm, đó là một con chó. Chính xác hơn là một con chó bị thương ở một chân trước và trên đùi chân sau.
Nó nằm đó, máu vẫn còn rỉ, đôi mắt cẩn trọng nhìn chằm chằm vào Lâm Giang, đầy vẻ đề phòng.
"Ngoan nào, chó ngoan, ra đây?"
Lâm Giang móc trong túi áo ra một cái bánh ngọt đã ăn dở một nửa.
Nó vẫn cảnh giác hắn, không nhúc nhích, nhưng đôi mắt lại dán thẳng vào miếng bánh.
"Ngoạp!"
Hiểu ý, Lâm Giang ném miếng bánh xuống bên cạnh nó. Con chó nhìn hắn một chút, rồi vồ lấy ăn. Chỉ một ngụm, miếng bánh hoàn toàn biến mất.
Ánh mắt nó vẫn không rời khỏi Lâm Giang, cụ thể hơn là túi áo của hắn.
"Hết rồi, lúc nãy ta đã ăn hết rồi, chỉ còn lại có nhiêu đó thôi."
Ánh mắt nó vẫn không rời, nhìn chằm chằm vào túi áo hắn.
"Được rồi, đây là cái cuối cùng đấy, ta định để tối ăn cơ mà."
Cười khổ, hắn móc ra một miếng bánh nguyên vẹn khác ném xuống bên cạnh nó. Cũng như lần trước, chỉ một ngụm, miếng bánh biến mất.
Lần này, nó không nhìn vào túi áo hắn nữa mà nhìn thẳng vào mặt hắn, vẻ cảnh giác cũng đã giảm đi khá nhiều.
"Ngươi không có nhà sao? Hay về nhà ta làm việc vặt, trông nhà hằng ngày nhé, lương bao ăn ở." Thực chất câu hỏi này chỉ là nói cho vui mà thôi.
Hắn thấy gì? Một con chó bị thương, chưa kể hắn cực kỳ quen thuộc toàn bộ khu vực này, các hộ gia đình ở đây hắn cũng biết không ít. Nhưng hắn chưa từng thấy con chó này, một con vật lanh lợi như vậy. Mang về trông nhà cũng rất ổn, coi như cứu giúp một sinh linh.
Nó nhìn hắn, không nói gì.
"Được thôi, tùy ngươi vậy."
Hắn quay người bước ra khỏi con hẻm, đi ra vùng có ánh sáng và tiếp tục về nhà.
Đi được khoảng mười bước, hắn dừng lại, nhìn về phía sau. Ở đó có một con tiểu hắc cẩu với bộ lông đen óng, còn dính ít máu từ hai vết thương.
Hắn nhìn nó, nó nhìn hắn. Lâm Giang bước tới gần nó một bước, nó lùi lại hai bước, giữ đúng khoảng cách với Lâm Giang.
Lâm Giang quay người, đi về nhà. Hắn đi một bước, tiểu hắc cẩu đi hai bước. Mất một lúc lâu, cả hai mới về đến nhà.
Bước vào cổng, nó cũng bước vào cổng. Suốt cả quãng đường dài, cả hai liên tục giữ đúng một khoảng cách.
Vào đến khuôn viên nhà, hắc cẩu không nhìn hắn nữa mà bắt đầu quan sát xung quanh một lúc rồi lại nhìn lên hắn.
Đúng lúc này, Tiểu Lan tỷ đi tới.
"Thiếu gia, cậu đói bụng chưa? Để ta chuẩn bị thức ăn."
Tiểu Lan tỷ vẫn còn hơi bất ngờ về chuyện ba năm trước và thường xuyên nhắc nhở hắn ăn nhiều, có lẽ cũng là do mẫu thân căn dặn.
"Tiểu Lan tỷ tốt, ta không đói lắm, nhưng có một kẻ khác rất đói kìa."
Hắn vừa nói vừa nhìn về phía tiểu hắc cẩu.
Thấy ánh mắt của Lâm Giang, Tiểu Lan cũng nhìn theo và phát hiện một con tiểu hắc cẩu đang nhìn nàng và Lâm Giang, trên thân còn mang theo vết thương.
Tiểu Lan hơi bất ngờ hỏi:
"Thiếu gia nhặt một con vật về nuôi ư?"
"À không phải, ta mới thuê được gia cẩu trông nhà thôi." Ánh mắt hắn hướng về phía tiểu hắc cẩu.
Tiểu Lan nghi hoặc, bước tới gần tiểu hắc cẩu. Điều khiến hắn ngạc nhiên là nó không hề né tránh Tiểu Lan tỷ mà đứng yên đó cho nàng tiếp cận.
Được lắm, đồ phân biệt giới tính. Hắn trừng tiểu hắc cẩu, nhưng nó cũng chẳng buồn quan tâm, mặc kệ cho Tiểu Lan tới gần và xem xét.
Mất một lúc, Tiểu Lan ôm tiểu hắc cẩu đi băng bó vết thương, trong ánh mắt kinh ngạc của hắn.
Hắn đờ đẫn một chốc.
Sau đó, hắn bắt đầu đọc sách và chuẩn bị cho việc ngày mai lên quảng trường trấn tham gia khảo nghiệm thiên phú.
Vài canh giờ trôi qua, hắn bước ra khỏi phòng và thấy một khối lông đen huyền nằm trước cửa. Thấy hắn bước ra, nó ngẩng đầu nhìn hắn rồi lại nhắm mắt nằm xuống, cứ như nhìn một cơn gió thoáng qua chứ chẳng có gì đáng chú ý.
Lâm Giang tối sầm mặt. Cái đồ này, rõ ràng là người đứng canh cửa phòng đọc sách, nhưng vừa thấy ta đã không thèm để ý. Ngươi có thấy gia nhân, à nhầm, gia cẩu nào như ngươi không hả?
Hắn mặc kệ nó. Trời đã sắp tối, hắn xuống nhà bếp ăn uống, xong xuôi rồi trở về phòng mình. Hôm nay cha mẹ hắn không về nhà, nghe nói ở nơi bán hàng có lô hàng lớn cần nhiều nhân lực, nên hắn hôm nay được phép làm một "nghịch tử" ở nhà, ăn uống để chuẩn bị cho buổi khảo thí ngày mai.
Vừa đặt lưng xuống giường, hắn lại nghe thấy một tiếng "bịch" nhẹ ngoài cửa phòng.
Tiểu hắc cẩu, đúng là một gia cẩu trông nhà chuyên nghiệp.
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập lại.