(Đã dịch) Ngạc Mộng Hệ Thống Dĩ Kích Hoạt - Chương 9: Dị biến
Hình ảnh vừa chuyển, Thẩm Dịch xuất hiện trong phòng ngủ của mình.
"Ác mộng hôm nay sao mà chân thật đến vậy."
Thẩm Dịch đứng ở cửa, nhìn cô bé đang ngồi trên giường. Cô bé mặc váy trắng, tóc tết đuôi ngựa, đôi mắt to tròn lấp lánh nhìn Thẩm Dịch.
Một đứa trẻ đáng yêu làm sao, nếu không có vết sẹo trên mặt, chắc hẳn sẽ được nhiều người yêu mến lắm đây.
Thẩm Dịch tiến đến bên giường, ngồi xổm xuống, định hỏi cô bé đến từ khi nào.
Tuy nhiên, khi Thẩm Dịch vừa ngồi xổm xuống, định ngẩng đầu nhìn cô bé thì gò má anh lại vô tình chạm vào vạt áo đen.
Thẩm Dịch bất chợt cứng đờ cả người.
Anh ngẩng đầu lên, trông thấy một cậu bé trắng bệch, khoảng bốn năm tuổi, mặc bộ đồ đen. Trên má trái cậu bé là vết sẹo do vụ hỏa hoạn để lại...
Thẩm Dịch đang ngồi xổm dưới đất, ngang tầm với cậu bé, bỗng nhiên bị một luồng thị giác đánh mạnh khiến anh lảo đảo ngồi phịch xuống đất.
Vết bỏng, anh em... Hai đứa trẻ này hẳn là cặp anh em may mắn sống sót trong vụ hỏa hoạn kia.
Đến đây thì Thẩm Dịch còn có gì mà không hiểu nữa.
Cặp trẻ nhỏ sống sót không phải chính là hai đứa trẻ trước mắt anh, những nạn nhân may mắn thoát khỏi vụ hỏa hoạn đó sao?
Đây là, nhiệm vụ đã được kích hoạt sớm sao?
Trái tim Thẩm Dịch đang đập loạn xạ vì sợ hãi dần lắng xuống, thay vào đó là một cảm giác xót xa dấy lên trong lòng anh.
"Kia, là em gái cậu sao?"
Khi tai nạn xảy ra, em gái cậu bé mới chỉ hai ba tuổi, nhưng cô bé vừa nãy trông có vẻ đã bốn năm tuổi rồi.
Thẩm Dịch đưa tay chỉ vào chỗ cô bé vừa ngồi, nhưng giờ đây nơi đó đã trống rỗng.
Thậm chí trên tấm ga giường màu xám nhạt còn chẳng có lấy một nếp nhăn.
"Con bé, con bé đâu rồi?"
Tay Thẩm Dịch run run chỉ vào khoảng không.
Cậu bé từng bước đi tới, ngồi xuống đúng vị trí mà cô bé vừa ngồi.
"Em ấy không chết."
"Con bé không chết ư?"
Thẩm Dịch ngơ ngác lặp lại lời cậu bé. Con bé không chết, ý cậu là, mình đã chết rồi sao?!
Chuyện này sao có thể? Làm sao mình còn có thể giao tiếp với cậu bé?
"Ý cậu là..."
Cậu bé chắp tay sau lưng, dáng vẻ già dặn.
"Ý tôi là, tôi, đã chết. Lúc đó ngọn lửa rất lớn, khi em gái được đưa ra ngoài, xung quanh giường đã cháy thủng một góc, nửa bên mặt con bé cũng bị bỏng nặng. Tuy rằng được ba đón lấy, nhưng vẫn không tránh khỏi chấn động não.
Khi tôi bưng miệng mũi chạy ra ngoài thì đã hít phải rất nhiều khói độc. Em gái tôi nằm yên bất động trên nắp thùng rác đối diện đường, lúc đó con bé đã hoàn toàn hôn mê.
Tôi ôm con bé, không dám cử động. Tôi chờ rất lâu, nhưng ba vẫn không đưa mẹ ra ngoài được."
Cậu bé bình thản kể lại cảnh tượng thảm khốc lúc bấy giờ.
"Khi ý thức tôi dần biến mất, xe cứu hỏa đã đến. Họ đưa tôi và em gái đến bệnh viện. Sau đó, em gái tỉnh lại, nhưng đầu óc con bé đã không còn bình thường, cả gia đình chỉ còn lại một mình nó."
Cậu bé bắt đầu thở dồn dập, tâm trạng trở nên kích động.
"Khi tôi tỉnh lại lần nữa, là ở nhà xác, trên giường có một tấm vải trắng đắp lên người tôi. Đúng vậy, tôi đã chết, nhưng tôi... vẫn còn sống. Kể từ đó, tôi đã trở thành bộ dạng bây giờ.
Tôi lảng vảng trong hành lang, đứng trước giường bệnh, không ai có thể thấy tôi, cũng chẳng ai nghe được tôi nói. Tôi đã chết, nhưng tôi vẫn tồn tại.
Tôi nhìn em gái rời khỏi phòng ICU, trở nên ngơ ngác, si ngốc. Tôi nghe con bé ngây thơ gọi ba, mẹ và anh.
Tôi đã nhớ ra, tôi đã nghĩ đến một người, một kẻ tội ác tày trời."
Thần sắc cậu bé càng lúc càng điên loạn.
"Tôi nhớ rõ hắn, dáng vẻ của hắn như khắc sâu vào xương tủy tôi. Hắn đứng bên kia đường, mặc một bộ đồ thể thao màu xám tro, đôi mắt khô quắt, vẻ mặt khoái trá nhìn ngọn lửa bao vây lấy chúng tôi.
Chúng tôi càng sợ hãi, em gái tôi khóc càng dữ dội, hắn ta càng cười lớn hơn. Hắn ta thưởng thức vẻ mặt sợ hãi của chúng tôi cho đến khi ngọn lửa lan đến cầu thang mới chịu rời đi."
Cậu bé đột nhiên bình tĩnh lại,
Nắm đấm siết chặt của cậu bé từ từ buông lỏng, cậu nhíu mày, chìm đắm trong những ký ức của chính mình.
"Tôi không cam tâm, tại sao hắn lại muốn hủy hoại gia đình chúng tôi? Tôi hận, và tôi nhận ra sự căm hận ngút trời đã giúp cơ thể tôi ngưng tụ lại đôi chút.
Tôi có thể cảm nhận được từ trường xung quanh đang vận động. Tôi đã thử khống chế cảm giác này, muốn tạo ra một vài biến hóa xung quanh, nhưng tôi đã thất bại.
Mỗi ngày tôi lang thang trong bệnh viện, nhìn thấy cơ thể em gái dần dần hồi phục, và cũng phát hiện mình có thể cường hóa bản thân bằng cách thôn phệ những vong hồn khác trong bệnh viện.
Một thời gian rất lâu sau đó, khoảng một hai tháng. Tôi, kẻ đã có thể kiểm soát được một phần từ trường, đã rời khỏi bệnh viện vào một đêm khuya.
Tôi đã tìm thấy gã đàn ông đó. Lợi dụng lúc hắn ngủ say, tôi đóng kín cửa sổ, mở khí gas. Chỉ cần một chút tia lửa yếu ớt thôi, sẽ lại như đêm hôm đó.
Tôi nhìn hắn giãy giụa lăn từ trên giường xuống, nhìn hắn sợ hãi, nhìn hắn khóc, nhìn hắn bò đến trước cửa sổ. Mọi thứ đều quen thuộc đến vậy..."
Cậu bé đứng lên.
"Tôi đã không rời đi. Tôi nhìn hắn ta ngã vật xuống đất, hơi thở dần lịm tắt, biến thành than cốc. Tôi nghe tiếng còi xe cứu hỏa, niềm vui báo thù vừa dấy lên đã vụt tắt."
Thẩm Dịch nhìn cậu bé điên dại trước mắt. Nhân tính vốn thiện lương, nhưng rốt cuộc cậu bé vẫn còn là một đứa trẻ, cái tuổi chưa phân biệt được thị phi đã bị lòng thù hận che mờ đôi mắt.
"Tối hôm sau, tôi quay lại bệnh viện, định nói cho em gái biết rằng kẻ xấu kia đã bị tôi giết chết.
Nhưng khi tôi trở về thì em gái đã xuất viện.
Vì cha mẹ đều đã mất, con bé bị đưa đến viện mồ côi. Tôi đi theo đến viện mồ côi, nhìn em gái sống tốt ở đó, tôi cảm thấy mình sắp tiêu tan.
Em gái dần dần thích nghi với môi trường viện mồ côi, cũng có rất nhiều người muốn nhận nuôi con bé, nhưng không một ai trong số họ là thật lòng."
Thẩm Dịch đại khái có thể đoán ra. Từ việc cậu bé nhắc đến ngôi nhà tầng hai của mình, tuy không nằm trên con đường quá sầm uất, nhưng việc mua một căn nhà biệt lập như vậy cũng tốn một khoản không nhỏ. Có lẽ không phải là phú ông cấp bậc, nhưng chắc chắn là một gia đình khá giả.
Cha mẹ đều mất, em gái là người thừa kế duy nhất. Một đứa trẻ bốn năm tuổi lại thừa kế khối tài sản lớn như vậy, đủ để khiến nhiều người thèm muốn.
Chỉ cần nhận nuôi thành công, sớm muộn gì số tiền đó cũng sẽ rơi vào tay những kẻ có mưu đồ khác.
"May mắn là họ không đủ điều kiện nhận nuôi. Thế nhưng tôi lo lắng nếu để em gái ở lại viện mồ côi, nên tôi quyết định phải làm một điều gì đó.
Tôi không ngờ rằng, đúng lúc này, hai vị đó lại tìm đến. Tôi không thể đi theo họ, vì em gái vẫn chưa tìm được "ngôi nhà" của mình, tôi còn có chuyện phải hoàn thành.
Họ rất mạnh, tôi chỉ có thể liên tục trốn tránh, tôi cảm thấy mình càng ngày càng suy yếu.
Nhưng tôi không thể gục ngã."
Khuôn mặt cậu bé trở nên vặn vẹo, nhãn cầu lồi ra, vết sẹo trên má bắt đầu rỉ mủ, nửa bên mặt còn lại nổi đầy gân máu đen sì, sắc mặt trắng bệch ban đầu dần chuyển sang xanh mét.
Dù Thẩm Dịch có vài chục năm kinh nghiệm gặp ác mộng, anh cũng chưa từng thấy một khuôn mặt nào gần gũi, rõ ràng đến mức độ này.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.