(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 102: Chờ mong
"Ngươi được lắm đấy, bác sĩ!" gã mập kinh ngạc thốt lên, "Cái này mà ngươi cũng đoán được sao?"
Đặt tách cà phê xuống, Giang Thành liếc nhìn gã mập rồi hỏi: "Ngươi nghĩ sao?"
Biểu cảm của gã mập hơi co rúm lại, nhưng rất nhanh sau đó lại trở về bình thường. "Bác sĩ, tôi nhớ chúng ta đã từng bàn luận về vấn đề này rồi," hắn nhắc nhở, "Là lúc làm nhiệm vụ ấy."
"Khi đó, anh đã nói thứ này hẳn là có liên quan đến việc phá giải nhiệm vụ..."
"Tiếp tục đi," Giang Thành cúi đầu nhấp một ngụm cà phê, "Tôi đang nghe đây."
"Nhưng... tôi nghĩ mãi vẫn không hiểu, nếu trong số họ có người nắm giữ manh mối, vì sao vẫn có thể toàn quân bị diệt?" Ánh mắt gã mập thoáng hiện lên một tia nghi hoặc. "Là do độ khó nhiệm vụ lần này quá cao, hay là... suy đoán của chúng ta đã có vấn đề?"
Đối với gã mập mà nói, nhiệm vụ lần thứ nhất và lần thứ hai thực chất không có gì khác biệt. Nếu không có bác sĩ dẫn dắt, e rằng có thêm ba cái mạng cũng không đủ.
"Bác sĩ, nói thật, tôi cảm thấy những đồng đội lần này của chúng ta thật sự không bình thường." Ánh mắt gã mập sâu xa, dường như chìm vào hồi ức: "Dư Văn, Trương Nhân Nhân, cả cái tên kia nữa..."
Hắn giơ hai ngón tay lên, chỉ vào mắt mình, khuôn mặt co rúm lại mấy lần một cách mất tự nhiên. "Cái tên Chân Kiến Nhân đó, hắn... hắn còn có thể tự tay ra tay với chính mình, thật quá độc ác!"
Nghe vậy, Giang Thành vẫn không để lộ bất cứ biểu cảm gì, điều này khiến gã mập không thể nào phán đoán được suy nghĩ của hắn.
Trước mặt Giang Thành, gã mập đã từng cảm thấy mình như một tờ giấy trắng.
Nhưng nhiệm vụ lần này lại một lần nữa thay đổi nhận thức của gã về Giang Thành. Hắn vẫn đánh giá quá cao bản thân; đúng hơn thì hắn chỉ là một tờ giấy lộn.
Hắn thậm chí bắt đầu nảy sinh một loại ảo giác, cảm thấy chỉ có Giang Thành trong cơn ác mộng mới thật sự là con người thật của hắn, còn người trước mặt này... chỉ là một con rối khoác lên chiếc áo bác sĩ mà thôi.
Đúng lúc gã mập đang suy nghĩ, Giang Thành ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
Vài giây sau, gã mập nghe thấy một loạt tiếng bước chân.
Tiếng bước chân thanh thúy, đó là âm thanh của một đôi giày cao gót nhọn đang gõ trên nền đá cẩm thạch.
"Cốc, cốc, cốc."
Tiếng bước chân dừng lại trước cửa, sau đó là ba tiếng gõ cửa đầy nhịp điệu.
Người đến cũng không hề đột ngột.
Ngược lại, người đó mang theo mười phần thành ý và lễ phép.
"Mời vào," Giang Thành nói.
Cánh cửa được đẩy ra, ánh nắng chiếu vào hơi chói mắt. Gã mập nheo mắt nhìn, chỉ có thể mơ hồ thấy rõ một bóng người.
Dần dần, sau khi mắt đã thích nghi được với ánh sáng, gã mập không khỏi ngây người.
Từ dưới lên trên, thứ đầu tiên lọt vào mắt là một đôi chân thon dài, thẳng tắp.
Đôi chân ấy không những mảnh mai, dài mà còn trắng đến phát sáng.
Dưới chân cô ta đi một đôi giày cao gót màu bạc đính đá, những tia sáng phản chiếu từ đó khiến căn phòng vốn không hề u ám cũng trở nên lấp lánh từng mảnh.
"Bác sĩ Giang," người vừa đến cất tiếng, giọng nữ ôn nhu như nước chảy: "Ông chủ của chúng tôi mời ngài ghé qua."
Đó là một người phụ nữ ăn mặc như thư ký, tuổi chỉ vừa đôi mươi.
Cô ta mặc áo sơ mi trắng, chân váy công sở đen rất ngắn, đeo thêm một cặp kính râm. Trên mặt cô nở nụ cười thản nhiên, toát lên vẻ tài trí mà không mất đi sự quyến rũ.
Lần này, gã mập rốt cuộc cũng kịp phản ứng. Hắn đã từng gặp người phụ nữ này, đó là lúc... Hắn nhanh chóng nhớ lại, là lúc anh em Bì Nguyễn ��ến.
Cô ta chính là thư ký của anh em Bì Nguyễn!
"Cô Lâm," Giang Thành thậm chí còn không đứng dậy, chỉ nhìn cô ta rồi nói: "Tôi nhớ tiệc thọ là vào ngày mai mà."
"Ngày mai mới là chính thức," người phụ nữ tên Lâm khẽ khom người, lịch sự đáp lời: "Hôm nay chỉ chiêu đãi một vài vị khách tương đối đặc biệt. Sếp Da... hy vọng bác sĩ Giang có thể đến dự."
Người phụ nữ trang điểm nhẹ nhàng, đôi mắt có thần. Chỉ một cái nhíu mày hay một nụ cười của cô ta cũng đủ khiến gã mập hồn vía lên mây. Hắn không khỏi nuốt nước miếng, tưởng tượng đến cảnh anh em Bì Nguyễn vui vẻ.
Hắn có chút hối hận.
Có lẽ... lúc trước bác sĩ giới thiệu cho hắn cái bà chủ nhà trọ tên Lưu Ngưu Ngựa kia cũng không tệ lắm. Dù có lớn tuổi một chút, bệnh tật một chút, nhưng xem ra là người có thể cùng nắm tay sống qua ngày.
"Xin lỗi, cô Lâm, lát nữa tôi còn có một bệnh nhân," giọng Giang Thành bình tĩnh lạ thường, khiến gã mập thậm chí còn nghe thấy từ đó một tia hờ hững và xa cách.
Gã mập kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn, tự nhủ: "Đây l�� bác sĩ sao? Chẳng lẽ đã bị quỷ trong nhiệm vụ thay thế rồi?"
Nhưng điều không ngờ tới là, cô Lâm dường như đã sớm đoán được lý do thoái thác của Giang Thành. Cô mỉm cười nói: "Sếp Da luôn nói rằng ông ấy vô cùng áy náy vì đã làm chậm trễ công việc của bác sĩ Giang." Cô dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Không đi à? Có lì xì đấy!"
Một giây sau, Giang Thành đứng bật dậy, cởi bỏ chiếc áo khoác dúm dó, thoắt cái đã lấy ra một bộ âu phục và khoác lên người.
Sau đó, hắn vừa đi vừa thắt cà vạt, nói: "Thiện ý của Sếp Da thì không nói làm gì, nhưng nếu cô Lâm đích thân đến mời, tôi thật sự không tìm thấy lý do để từ chối."
Trước ánh mắt kinh ngạc của gã mập, Giang Thành tự nhiên đặt tay trái lên eo cô Lâm.
Quỷ mới biết hắn đã ghé tai cô Lâm nói những gì mà khiến tai cô ta đỏ ửng lên.
Hai người kề sát nhau, vừa nói vừa cười rời đi.
Gã mập đứng lẻ loi một mình trước cửa, ánh mắt phức tạp dõi theo chiếc siêu xe màu xanh lam rú ga lao đi, cảm thấy tình cảnh này sao mà quen thuộc.
Một lúc lâu sau, gã mập đứng trước điện thoại, trên bàn làm việc trải ra một tập hồ sơ bệnh án dày cộp được lấy xuống từ giá. Hắn lật mở bệnh án.
"Âu Dương Quế Phương..."
Nuốt nước miếng, bàn tay hắn run run bấm số đầu tiên... Trong tiếng chờ đợi, lòng hắn dấy lên niềm mong mỏi về một cuộc sống mới.
...
Mặt trời dần khuất về tây.
Đợi đến khi Giang Thành cơm nước no nê trở về, trời đã hoàn toàn tối đen.
Dưới ánh sáng lờ mờ, gã mập vẫn lẻ loi một mình vùi mình trong ghế sô pha, bóng lưng trông thật lớn và cô độc, cúi gằm đầu, nhìn vô cùng đáng thương.
Trong phòng không có mùi thức ăn. Gã mập từ khi hắn đi đã không ăn gì cả; sườn, cá hay bất cứ thứ gì khác đều vẫn còn được xếp gọn gàng trong tủ lạnh.
Trong phòng chỉ bật một ngọn đèn.
Giang Thành đi đến vặn sáng đèn bàn trên bàn làm việc, rồi cởi chiếc áo vest dính đầy mùi nước hoa ra và treo lên móc.
Sau đó, như đột nhiên ý thức được điều gì đó, hắn dừng tay lại, lập tức tháo chiếc áo vest xuống, vò thành một cục, trước tiên tìm một cái túi bọc lại, rồi nhét vào ngăn tủ dưới bàn làm việc.
Làm xong tất cả những việc này, Giang Thành thở dài một tiếng.
Gã mập không chủ động tìm hắn nói chuyện, thế là Giang Thành đi đến, ngồi xuống bên cạnh gã mập. Một lúc lâu sau, hắn liếc nhìn bàn làm việc, ý vị thâm sâu hỏi: "Điện thoại không gọi được à?"
Gã mập đang sa sút tinh thần lúc này cũng chẳng có gì để kinh ngạc hay không kinh ngạc. Dù sao thì quyển bệnh án ghi chép bệnh tình và sở thích của bà phú hộ kia cứ thế trải ra trên mặt bàn làm việc của Giang Thành.
Bất cứ người bình thường nào cũng có thể thấy rõ.
Gã mập cúi gằm đầu, vẫn không nói lời nào.
Có tiếng gõ cửa. Giang Thành đứng dậy mở cửa, một người đàn ông mang theo 5, 6 túi hàng sải bước đi vào.
"Ông Giang Thành?" Đối phương nhìn vào đơn đặt hàng trong tay, xác nhận lại.
"Đúng vậy," Giang Thành đưa tay nhận lấy túi hàng, gật đầu đáp: "Là tôi đây."
Gã mập hít mũi một cái, ngửi thấy một mùi thơm tươi mát thoang thoảng, đó là...
Vừa nhận lấy túi hàng, Giang Thành liền đặt ngay lên mặt bàn trước mặt gã mập. "Mua một ít hải sản," Giang Thành nói, "Ngươi tạm ăn chút đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, giữ bản quyền đầy đủ.