(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1078: Hôn phối
"Đồng ý." Vu Thành Mộc gật đầu ngay.
"Đề nghị của Giang huynh đệ không tồi." Giả Kim Lương khẽ rùng mình, nỗi đau đứt tay chắc chắn không phải người bình thường có thể chịu đựng, cho dù A Tiêu đã dùng cách dân gian để sơ cứu vết thương cho anh ta.
"Chúng tôi cũng không có ý kiến gì." Trần Hạo nhìn quanh mọi người rồi nói: "Nhưng tôi hy vọng việc phân công nhiệm vụ cho mỗi đội phải công bằng, nói cách khác, mức độ nguy hiểm mà mỗi người phải gánh chịu đều phải như nhau."
"Chỉ có thể cố gắng hết sức thôi." Giang Thành không hề né tránh vấn đề này.
Sau khi trao đổi và thống nhất ý kiến, lợi dụng lúc trời đã sáng rõ, họ không ở lại Ngô gia đại trạch thêm nữa mà chuẩn bị ra ngoài tìm manh mối.
Vừa ra khỏi cửa chưa được mấy bước, họ lại gặp hai người thôn dân đã thấy hôm qua.
Một trong số đó là người có mắt tinh, vừa thấy Giang Thành và mọi người liền vội chạy đến, mặt tươi cười nói: "Các vị thợ cả đã vất vả rồi! Trưởng thôn bảo chúng tôi ở đây chờ các vị, nói là sau khi gặp được các vị thì lập tức đưa các vị đến phòng nghị sự trong thôn, có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
Được hai thôn dân dẫn đường, cả nhóm nhanh chóng đến được cái sân nhỏ mà họ đã đi qua trong đêm đầu tiên. Hóa ra, đây chính là phòng nghị sự của thôn, từ bên ngoài đã có thể nghe thấy tiếng cãi vã ồn ào bên trong.
Đẩy cửa bước vào, bên trong đông nghịt người. Khi thấy đoàn người Giang Thành đến, đám đông tự động dạt ra một lối đi. Ánh mắt của những thôn dân nhìn họ khiến Bàn Tử cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hắn cũng không thể nói rõ lý do, chỉ cảm thấy những người này có vẻ đang mưu đồ gì đó.
"Thôi được rồi." Trưởng thôn đứng dậy, xua tay về phía dân làng: "Tôi có vài lời muốn nói với các vị thợ cả. Các ông... các ông về trước đi, còn về chuyện các ông nói, tôi sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng."
"Quan tài tổ tiên bị phá hủy, đây không phải chuyện nhỏ!" Một thôn dân khác, trông có vẻ bề trên, chống gậy gõ mạnh một cái, khuôn mặt tiều tụy đỏ bừng lên: "Đây là điềm gở! Nếu không giải quyết ổn thỏa, e rằng sẽ dẫn đến họa diệt tộc!"
Nghe vậy, trưởng thôn lập tức nổi giận, đập vỡ chén trà xuống đất: "Ngươi nói năng bậy bạ gì đó!" Ông ta thở hổn hển, râu ria run lên bần bật, xem ra là tức điên rồi.
Cuối cùng, mấy người vãn bối vẫn phải dìu người thôn dân chống gậy ra ngoài, nếu không thì cảnh tượng hôm nay e rằng khó mà kết thúc êm đẹp.
Đoàn người Giang Thành hoàn toàn đóng vai những người dự thính, họ đều là người chơi dày dặn kinh nghiệm, biết cách tận dụng tối đa thông tin để phục vụ mục đích của mình.
Trưởng thôn nhìn thấy dân làng đã rời đi, lồng ngực vẫn còn phập phồng dữ dội. Cuối cùng, ông ta ngồi phịch xuống ghế gỗ, sắc mặt hơi trắng bệch: "Xin lỗi các vị thợ cả, đã để các vị phải chê cười, thật sự là..."
"Chuyện phiếm để sau đi." Giang Thành quay người, chỉ vào cánh tay bị thương của Giả Kim Lương: "Bên chúng tôi có người bị thương rất nặng, ông nghĩ cách chữa trị cho anh ta trước đã, có lang y nào không?"
Nghe Giang Thành nói vậy, biểu cảm của Giả Kim Lương có chút bất ngờ.
Nhưng lần này, Bàn Tử đi bên cạnh Giang Thành thì lại hiểu ra đôi chút, đây hoàn toàn là chiêu bán nhân tình. Nếu không, cho dù Giang Thành không nói, A Tiêu cũng sẽ nhảy dựng lên mà nói.
Cùng lúc đó, Giả Kim Lương cảm thấy một ánh nhìn lạ lùng. Anh ta khẽ nghiêng đầu, phát hiện Trương Quân Dư đang nhìn mình, trong ánh mắt đối phương có thêm điều gì đó kỳ lạ.
Nhìn thấy vết máu khô trên người Giả Kim Lương và cánh tay bị thương của anh ta, trưởng thôn lập tức đứng bật dậy, lớn tiếng gọi: "Bảo mấy người thôn dân dẫn đường đi gọi lang y đến ngay!"
Mấy thôn dân vâng lời rời đi.
Trong lúc chờ đợi, trưởng thôn mời mọi người ngồi xuống. Tất nhiên, mọi người liền đưa câu chuyện đến cuộc tranh cãi vừa rồi giữa trưởng thôn và dân làng.
"Ối chao, các vị thợ cả còn chưa biết tình hình sao?" Trưởng thôn mặt mày ủ dột, nhíu mày lại, trên trán xuất hiện những nếp nhăn chồng lên nhau: "Chính là ở nghĩa trang đó, quan tài bị phá hoại tan hoang, ngay cả thi thể cũng bị lật tung cả lên. Đây là sự đại bất kính!"
Nói xong, trưởng thôn còn khẽ nói thầm: "Tôi cũng không dám nói với mấy thôn dân đó là đêm qua các vị đã đi nghĩa trang, nếu không, vừa rồi họ chắc chắn sẽ không buông tha đâu."
A Tiêu nghe vậy trừng mắt, cười lạnh nói: "Vậy bọn họ còn muốn gì nữa đây?"
Nghe giọng điệu khó chịu của A Tiêu, trưởng thôn khiếp vía một nửa, vội vàng trấn an: "Các vị sư phụ đừng giận, tôi không có ý đó, chỉ là... chỉ là quan tài bị phá hoại đến mức đó, các vị thợ cả có phải... cũng nên cho chúng tôi một lời giải thích không?"
"Muốn giải thích ư?" Giang Thành sờ cằm.
"Vâng, vâng." Trưởng thôn gật đầu.
"Được thôi, ông nghe cho kỹ đây, hôm qua Đại Hà nương nương đi dạo ở nghĩa trang, bà ấy rất không vui, cho nên mới phá hết toàn bộ số quan tài đó." Giang Thành nói một hơi, "Bà ấy còn buông lời đe dọa, nói rằng trong hai ngày tới sẽ ghé qua làng một chuyến. Ông là trưởng thôn, cẩn thận đấy."
"Cái gì?!" Trưởng thôn bật phắt dậy khỏi chỗ ngồi.
"Nhưng ông cũng không cần quá lo lắng, dù sao 'không làm điều gì trái với lương tâm thì chẳng sợ quỷ gõ cửa' mà." Đỗ Mạc Vũ nói lời an ủi ngay sau đó: "Coi như Đại Hà nương nương tối nay có đến tìm ông đi nữa, ông cũng có lý lẽ để nói. Dù sao thì bà ấy cũng tự nguyện hiến tế xuống sông, đâu phải do các ông ép buộc, đúng không nào?"
"Đúng vậy, người phải biết lẽ phải chứ?" Bàn Tử cũng hùa theo, dang rộng hai tay: "Quỷ cũng cần phân biệt phải trái!"
Trán trưởng thôn lấm chấm mồ hôi, ông ta run rẩy nói: "Nếu bà ấy biết phân biệt phải trái, thì chúng ta... thôn chúng ta làm sao lại rơi vào cảnh khốn cùng như thế này chứ?"
"Vậy thì ông phải tự tìm nguyên nhân từ bản thân mình thôi." Trương Quân Dư cười lạnh. Hắn cũng biết, chắc chắn có những uẩn khúc không muốn ai biết ở đây. Thời gian eo hẹp, bọn họ định thử hù dọa trưởng thôn một chút trước đã.
"Các vị... các vị đừng như vậy chứ, tôi biết các vị muốn hỏi gì." Trưởng thôn cam chịu thở dài: "Nhưng mà, các vị thợ cả, tôi thật sự không lừa các vị đâu. Ngô gia đại... Đại Hà nương nương bà ấy thật sự tự nguyện hiến tế mà, điều này cả thôn đều có thể làm chứng. Hơn nữa, lúc rước nương nương ra khỏi nhà, tất cả thôn dân chúng tôi đều có mặt, không giả được đâu."
Trầm tư một lát, Giang Thành hỏi điều anh muốn biết nhất: "Ngô gia đại tiểu thư đã có hôn phối chưa?"
Lời vừa dứt, Vu Thành Mộc và Trần Hạo đều im lặng. Vấn đề này họ cũng đang suy nghĩ, dù sao thì việc hình nhân giấy được đặt cùng lá thư tình cũng đã có vẻ bất thường rồi.
"Không có." Trưởng thôn lắc đầu: "Ngô gia đại tiểu thư là hòn ngọc quý trong tay nhà họ Ngô. Nếu đã có hôn phối, bà con hàng xóm như chúng tôi không có lý do gì mà không biết cả."
"Vậy Ngô gia bây giờ còn ai ở lại?" Giang Thành không muốn nói vòng vo, định tìm thẳng người biết chuyện để hỏi.
"Hiện tại..." Trưởng thôn lắc đầu, "Không còn ai cả."
"Trực hệ thì không còn ai, vậy còn những người hầu cũ, hay những người làm công khác của Ngô gia thì sao?" Vu Thành Mộc hỏi: "Ngô gia trong thôn gia nghiệp đồ sộ, số lượng người này chắc cũng không ít chứ?"
"Quả thật có một số, nhưng phần lớn họ đã đi theo lão thái gia Ngô gia rời khỏi đây rồi." Nói đến đây, ánh mắt trưởng thôn chợt dừng lại, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Không đúng, quả thực vẫn còn một người ở lại, nhưng cô ấy... cô ấy e rằng không giúp được gì cho các vị đâu."
"Là ai vậy?"
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.