(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1098: Phong quan tài nhập táng
Cuối cùng, mọi chuyện chỉ tạm lắng xuống sau khi Bàn Tử Đỗ Mạc Vũ chịu đứng ra xin lỗi.
Mấy người vừa đi vừa trò chuyện, còn chưa tới Ngô gia đại trạch đã gặp hai người dân làng từ phía trước chạy tới. Họ hớt hải, vội vàng, trông như người mất hồn, kêu lên: “Các vị thợ cả, thôn trưởng mời các vị lập tức đến, trong thôn... trong thôn đã xảy ra chuyện lớn!”
Trần Hạo không mấy tin tưởng những người dân làng này, liền truy vấn: “Các ngươi đừng hoảng hốt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Người gõ mõ cầm canh... Người gõ mõ cầm canh ấy... đã c·hết rồi!” Khi nói ra câu này, một người trong số họ run rẩy bần bật.
“Người gõ mõ cầm canh... c·hết rồi ư?” Bàn Tử không khỏi bật thốt.
Mới vừa rồi bọn họ còn nói chuyện phiếm về việc người gõ mõ cầm canh trông có vẻ càng ngày càng yếu. Vu Thành Mộc cũng từng đích thân nói rằng, người gõ mõ cầm canh đã mang một thân tử khí, e rằng đại nạn sắp đến, nhưng không ai ngờ mọi chuyện lại nhanh đến thế.
Bỗng nhiên, một suy nghĩ kỳ quái chiếm lấy tâm trí mấy người: liệu có phải... con gà bị c·hặt đ·ầu kia không phải là để dành cho họ, mà là để dành cho chính người gõ mõ cầm canh?
Căn cứ vào những gì họ quan sát được, người gõ mõ cầm canh này hiển nhiên không phải người bình thường. Một người như vậy có thể dự liệu trước được cái c·hết của mình dường như cũng thật hợp lý.
Hai người dân làng dẫn đường phía trước, nhóm người họ nhanh chóng chạy theo, băng qua sân nhỏ. Đẩy cửa ra, bên trong, thôn trưởng đang đi đi lại lại đầy lo lắng. Thấy họ đến, ông liền vội vàng đón lấy: “Các vị thợ cả, các vị cuối cùng cũng đến rồi, làm tôi lo muốn c·hết rồi!”
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Giang Thành đi thẳng vào vấn đề.
“Người gõ mõ cầm canh đã c·hết rồi.” Thôn trưởng nhăn mày đáp. “Tôi cũng mới vừa hay tin, sau đó cũng sai người đi tìm các vị ngay.”
Người gõ mõ cầm canh c·hết hay không thì cũng chẳng sao, nhưng dù sao mỗi lần nhiệm vụ đều do ông ta truyền đạt, thôn trưởng cũng làm việc theo sự sắp xếp của người gõ mõ cầm canh. Giờ người gõ mõ cầm canh đã không còn, vậy nhiệm vụ tối nay của họ phải làm sao đây?
Vẫn chưa thấy được Đại Hà nương nương mà họ hằng mong ngóng, nhiệm vụ chắc chắn chưa thể kết thúc.
Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Giang Thành và những người khác, thôn trưởng lập tức khẩn khoản nói: “Dù người gõ mõ cầm canh đã c·hết, nhưng các vị thợ cả cũng không thể bỏ mặc làng chúng tôi chứ? Dù các vị là do người gõ mõ cầm canh tìm đến, nhưng mà... tóm lại, các vị cũng không thể bỏ rơi chúng tôi mà đi được. Ta... cái thân già này xin quỳ lạy các vị!” Nói rồi, thôn trưởng liền quỳ sụp xuống trước mặt họ.
“Ông làm cái gì vậy?” Giang Thành vô thức né tránh hướng thôn trưởng đang quỳ. Dù anh vẫn nghi ngờ động cơ của thôn trưởng, nhưng để một người lớn tuổi như vậy quỳ trước mặt mình, Giang Thành thật sự thấy không đành lòng.
So với anh, Vu Thành Mộc lại thong dong hơn nhiều. Ông ung dung bước tới, không nhanh không chậm đỡ thôn trưởng dậy, mỉm cười nói: “Lão nhân gia, ông làm cái gì thế này?”
“Các vị... à không, các vị thợ cả đã đồng ý rồi chứ?” Thôn trưởng vẫn còn quanh quẩn với câu hỏi đó.
“Ông nói rõ mọi chuyện đi đã. Nếu ông không nói cho chúng tôi biết tình hình hiện tại ra sao, làm sao chúng tôi cân nhắc có nên đồng ý hay không?” Lôi Minh Vũ tức giận nói. Trong mắt anh, thôn trưởng là một lão cáo già chẳng kém gì Vu Thành Mộc.
Tuy nhiên, đây là thế giới nhiệm vụ, cho nên họ nhất định phải tiếp tục theo cốt truyện chính. Hiện tại, xem ra sau khi người gõ mõ cầm canh c·hết, thôn trưởng liền trở thành nguồn thông tin chính của họ.
“Xin lỗi, xin lỗi, ông xem cái đầu óc của tôi này, tôi vừa sốt ruột là lại...”
Thôn trưởng còn định khách sáo thêm, nhưng A Tiêu đã ném cho ông ta một ánh mắt, ra hiệu đừng nói nhiều lời vô ích. Thôn trưởng hiểu ý, lập tức nói: “Các vị thợ cả, chuyện là thế này, người gõ mõ cầm canh dù đã không còn, nhưng ông ấy trước khi c·hết đã để lại cho tôi một lá thư, trong đó có dặn dò, rằng tối nay nhờ các vị thợ cả tiễn ông ấy một đoạn.”
Nói đến đây, thôn trưởng bỗng nhiên đứng thẳng người, ưỡn ngực, nói tiếp: “Người gõ mõ cầm canh nói rằng, đời này chẳng làm được việc gì to tát cho làng, chỉ là gõ mõ cầm canh gác đêm, giữ bình yên cho thôn. Giờ đây đã dầu hết đèn tắt, ông ấy muốn cống hiến thêm một phần sức lực cuối cùng cho thôn.”
Lôi Minh Vũ thấy kỳ lạ, không kìm được truy hỏi: “Ông ấy muốn làm gì?”
“Ông ấy muốn dùng thân thể của mình để trấn áp oán khí của Đại Hà nương nương.” Thôn trưởng vẻ mặt nghiêm túc nói. “Ông ấy muốn các vị thợ cả hộ tống t·hi t·hể của ông ấy đến bờ sông Độ Thủy, sau đó thả t·hi t·hể xuống sông.”
“Vậy ra... tối nay là đưa t·hi hử?” Đỗ Mạc Vũ không kìm được cất tiếng.
Vu Thành Mộc vuốt vuốt chòm râu dê của mình, nheo mắt, rồi nặng nề mở mi mắt ra: “Không phải đưa t·hi, mà là cản t·hi mới đúng. Mà cản, chính là... t·hi t·hể của người gõ mõ cầm canh.”
“Cản t·hi...” Mấy người biến sắc. Người gõ mõ cầm canh này lúc sống đã đầy rẫy sự kỳ quái, trông đã không phải là hạng dễ đối phó. Bây giờ c·hết rồi, e rằng sẽ biến thành lệ quỷ.
Dù sợ thì sợ, nhưng đây rõ ràng là nhiệm vụ đã được sắp đặt, họ không thể không đi.
Vu Thành Mộc trầm mặc một lát, tiếp tục hỏi: “Trong thư, người gõ mõ cầm canh còn có dặn dò gì khác không?”
Thôn trưởng lộ ra vẻ mặt hồi tưởng.
Lôi Minh Vũ nhìn ông ta mà tức không chịu nổi, không nhịn được đưa tay ra đòi: “Tôi nói, ông cũng không cần phải suy nghĩ nữa. Ông cứ đưa lá thư người gõ mõ cầm canh để lại ra cho chúng tôi xem, chẳng phải sẽ rõ tất cả sao?”
Nghe vậy, thôn trưởng vẻ mặt khẩn khoản, những nếp nhăn trên mặt ông ta chất chồng lên nhau: “Xin lỗi, xin lỗi, lúc tôi thấy lá thư trời còn chưa sáng. Chuyện xảy ra đột ngột, tôi quá khẩn trương, lỡ tay để lá thư gần cây nến, sau đó... sau đó nó bị cháy thành tro bụi mất rồi.” Thôn trưởng vỗ đùi, vẻ mặt còn khó coi hơn cả c·hết.
Đỗ Mạc Vũ cười lạnh: “Đúng là chẳng có chứng cứ gì.”
“Từng lời tôi nói đều là thật. Nếu các vị không tin, tôi sẽ dẫn các vị đi xem tàn tro của lá thư bị cháy.” Nói rồi, thôn trưởng liền xoay người, làm ra vẻ muốn dẫn họ đi xem xét.
“Không cần.” Vu Thành Mộc cắt ngang ông ta. “Trả lời câu hỏi trước đó của tôi, trong thư còn có dặn dò gì khác không? Phiền ông nghĩ kỹ một chút.”
Thôn trưởng rơi vào trầm tư. Vài giây sau, hai mắt ông ta chợt sáng rỡ: “Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Người gõ mõ cầm canh còn dặn dò các vị trên đường phải đặc biệt cẩn thận chiếc quan tài chứa t·hi t·hể của ông ấy.”
“Ông ấy nói hiện tại oán khí của Đại Hà nương nương cực nặng, chỉ có hai cách có thể trấn áp được nó. Thứ nhất, chính là cách mà ông ấy đã chọn tối nay, gọi là ‘phong quan tài nhập táng’.”
“Sau khi t·hi t·hể của ông ấy thả xuống sông, t·hi t·hể của Đại Hà nương nương sẽ nổi lên mặt nước. Các vị phải tranh thủ thời gian, vớt t·hi t·hể của Đại Hà nương nương lên, sau đó phong ấn vào chiếc quan tài này. Nắp quan tài phải dùng mười bảy cây đinh dài ba tấc... dài...”
“Trấn hồn đinh.” Vu Thành Mộc lên tiếng nhắc nhở.
“Đúng đúng đúng, chính là cái gọi là trấn hồn đinh ấy!” Thôn trưởng vỗ trán một cái, dùng ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Vu Thành Mộc. “Dùng loại đinh này, đóng đinh bốn phía nắp quan tài, làm như vậy, Đại Hà nương nương sẽ không còn g·iết người nữa.”
Giả Kim Lương ho khan hai tiếng, dùng giọng nói trầm thấp khàn khàn hỏi: “Vậy còn cách thứ hai thì sao?”
“Cách thứ hai...” Nghe vậy, vẻ mặt thôn trưởng trở nên kỳ lạ, giọng nói cổ quái. “Nói đến cách thứ hai này chỉ là một lựa chọn dự phòng, người gõ mõ cầm canh cũng không nói rõ ràng.”
Sau khi để ý thấy ánh mắt gần như muốn g·iết người của A Tiêu, thôn trưởng lập tức nói: “Cách thứ hai này gọi là ‘phụng kết thân’, cần tìm được ý trung nhân của Đại Hà nương nương, sau đó...”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.