Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1100: Cổ có tám được, cản thi cầm đầu

Sau khi thôn trưởng rời đi, đoàn người vội vã đi về phía Ngô gia đại trạch, đích đến chính là miếu Đại Hà nương nương. Họ muốn tìm thấy bảo bối của bà trước khi trời tối.

"Đó có thể là bảo bối gì chứ?" Lôi Minh Vũ cau chặt mày. "Thậm chí còn khiến Đại Hà nương nương phải khóc vì không tìm thấy nó trong đêm sao?"

"Liệu có phải chính là bộ hài cốt kia không?" Bàn Tử quay đầu hỏi.

Trần Hạo chần chừ một lát, rồi nói với giọng không mấy khẳng định: "Có lẽ vậy, nhưng tôi cứ có cảm giác chuyện này không đơn giản như thế. Tôi nghĩ... món đồ đó hẳn phải có liên quan đến người giấy thư sinh."

Giang Thành không để ý đến cuộc trao đổi của họ, quay người tìm đến Vu Thành Mộc. Anh đi bên cạnh Vu Thành Mộc, bắt chuyện một cách thân mật: "Lão tiên sinh, xin ngài hãy giảng giải cho chúng tôi đôi điều về những điều cấm kỵ của cản thi."

Vu Thành Mộc liếc nhìn hắn, cười mà như không cười nói: "Giảng giải thì không vấn đề gì, nhưng Giang tiểu hữu liệu có bằng lòng tin lời một lão già như tôi không?"

"Lão tiên sinh vốn đức cao vọng trọng, nếu ngài nguyện ý chỉ bảo, vãn bối vô cùng cảm kích." Trần Hạo cũng đến tham gia.

"Ha ha." Vu Thành Mộc vân vê chòm râu dê, cười mấy tiếng. "Được thôi, ta cũng không hiểu biết nhiều lắm, cứ nói sơ lược cho các ngươi nghe vậy."

"Cản thi, còn gọi là dời linh, là một phần của văn hóa Vu, cùng với cổ độc và lạc hoa động nữ, được gọi chung là Tương Tây Tam Tà."

"Từ xưa có tám môn huyền thuật, cản thi đứng đầu. Người làm cản thi có địa vị cực cao trong giới âm gian. Đồng thời, môn này có quy tắc cũng vô cùng phức tạp. Nói đơn giản, có 'ba đuổi, ba không đuổi'."

"Cái gọi là 'ba đuổi', chỉ ba loại người: bị chặt đầu, bị vặn cổ chết, hoặc chết trong ngục. Ba loại thi thể này, người làm cản thi có thể nhận để cản."

"Tương truyền là bởi vì những người này đều bị ép chết, khí uất tích tụ trong cơ thể, chết oan ức không cam lòng, vừa nhớ người thân lại quyến luyến quê hương. Cho nên, người làm cản thi có thể dùng chú pháp rút hồn phách của họ ra, sau khi được hồn phách đồng ý, trải qua mật pháp xử lý, trấn giữ trong thể xác. Sau đó lại dùng phép xua đuổi, đưa họ trèo đèo lội suối, hoặc đi thuyền qua sông nước, trở về quê cũ, gặp người thân lần cuối, hoàn thành tâm nguyện."

"Cái gọi là 'ba không đuổi', chỉ ba loại người: chết bệnh, chết do nhảy sông hoặc treo cổ, và bị sét đánh hoặc hỏa thiêu đến mức thân thể không còn nguyên vẹn. Ba loại thi thể này, người làm cản thi tuyệt đối sẽ không nhận."

"Trong đó, người chết bệnh thì h���n phách đã bị Vô Thường câu đi mất. Dù cho người làm cản thi có bản lĩnh lớn đến mấy, cũng không dám đòi lại từ tay Vô Thường."

"Còn người chết do nhảy sông hoặc treo cổ, hồn phách của họ lại bị những thứ dơ bẩn kia quấn lấy. Hơn nữa, có thể chúng đang tranh đoạt hồn phách, người làm cản thi tùy tiện nhúng tay vào, sẽ chuốc họa vào thân."

"Người chết do sét đánh đều là những người có nghiệp chướng nặng nề. Cản thi cho những người như vậy sẽ hủy hoại đạo hạnh."

"Sau khi bị hỏa thiêu, thi thể đa phần đã biến dạng hoàn toàn, da thịt không còn nguyên vẹn, căn bản không thể phân biệt được diện mạo. Cho dù đưa thi thể như vậy về quê cũ, người thân cũng khó có thể nhận ra, từ đó..." Vu Thành Mộc dừng lại một chút, "sẽ không trả tiền."

Nghe xong lời Vu Thành Mộc, bầu không khí chìm vào tĩnh lặng. Một lát sau, mới có người lên tiếng: "Các ngươi nói xem... Người gõ mõ cầm canh đó đã chết thế nào?" Giả Kim Lương hỏi với giọng điệu đầy suy tư.

"Hẳn là chết bệnh." Trần Hạo phỏng đoán dựa trên lời thôn trưởng.

Bàn Tử âm thầm nuốt nước bọt, khẽ nói: "Có lẽ chết chìm cũng không chắc đâu. Các ngươi đừng quên, những thi thể chúng ta thấy trong thôn, trên người hầu hết đều ẩm ướt."

"Nói cách khác, người gõ mõ cầm canh đó dù là chết bệnh hay chết chìm, đều thuộc hàng ngũ những người không thể cản thi." Giang Thành sờ cằm. "Là một người gõ mõ cầm canh, hắn không thể không biết điều này. Vậy thì việc cản thi tối nay... căn bản không tồn tại."

"Đây là một âm mưu." Giọng khàn khàn của A Tiêu xen lẫn một tia cảnh giác. "Là nhằm vào chúng ta."

Vu Thành Mộc nheo mắt, chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng đi dạo. "Các ngươi hãy thử xâu chuỗi lại từng giai đoạn của nhiệm vụ lần này mà xem: đêm thứ nhất thủ linh, tương ứng với người thủ linh; đêm thứ hai chọn người giấy, tương ứng với người làm tượng giấy; đêm thứ ba ở nghĩa trang may vá thi thể, tương ứng với người may thi; đêm thứ tư ở từ đường vẽ mặt, tương ứng với người họa thi. Mà tối nay... nhiệm vụ của chúng ta là cản thi."

Giả Kim Lương và A Tiêu khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn về phía Vu Thành Mộc cũng thay đổi, dường như họ không hiểu rõ tại sao ông ta lại nói nhiều như vậy với Giang Thành và những người khác.

Vu Thành Mộc nói đến đây, nhưng Trần Hạo và những người khác nhanh chóng kịp phản ứng: "Thủ linh, chuẩn bị âm tài, liệm thi, họa mặt, cản thi... Trình tự này không đúng, nó bị đảo ngược!"

Vu Thành Mộc khẽ gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng: "Không sai, chính là bị đảo ngược. Nếu ta đoán không lầm, tối nay có lẽ còn có một bước cuối cùng, đó chính là yêu cầu chúng ta xuống nước vớt thi thể, cũng khớp với thân phận vớt thi nhân của chúng ta."

Bàn Tử giơ tay lên, ngắt lời một cách không đúng lúc: "Lão tiên sinh, cái này ngài không cần phải đoán đâu. Vừa rồi thôn trưởng đã nói, nguyên văn lời ông ấy là: sau khi ném thi thể người gõ mõ cầm canh xuống sông, thi thể Đại Hà nương nương sẽ nổi lên mặt nước. Sau đó để chúng ta tranh thủ thời gian vớt thi thể, vớt lên rồi phong lại vào trong quan tài, cuối cùng dùng 17 cây đinh trấn hồn dài 3 tấc đóng nắp quan tài." Bàn Tử dựa vào dung tích phổi vượt trội, nói một mạch không ngừng, mạch suy nghĩ của hắn hiếm khi mạch lạc đến thế.

Vu Thành Mộc: "...Thật là bó tay với cậu, đồ béo này."

Thấy Vu Thành Mộc trầm mặc, Bàn Tử bỗng nhiên hạ giọng, hơi nghi ngờ hỏi: "Thế nào, tôi nói không sai chứ?"

Vu Thành Mộc thở dài: "Không có."

Họ đã trở về Ngô gia đại trạch. Đoàn người không chút chần chừ, lập tức chạy thẳng tới miếu Đại Hà nương nương.

Vừa bước vào cửa miếu, không biết có phải do tác động tâm lý hay không, mọi người đột nhiên cảm thấy một luồng hàn khí ập vào mặt. Không hẳn là lạnh buốt, mà là một cảm giác lạnh lẽo thuần túy, tựa như một lưỡi dao mỏng manh lướt qua da thịt, khiến lông tơ dựng đứng.

Bố trí trong miếu vẫn y như cũ, những tấm vải đay thô, vải trắng và cờ trắng treo đã rách nát tả tơi. Mọi người ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt của pho tượng Đại Hà nương nương.

Pho tượng tinh xảo đến mức Giang Thành và những người khác chưa từng thấy bao giờ. Người phụ nữ đẹp một cách không phô trương, từng đường nét trên khuôn mặt, khóe môi, thậm chí cả nếp áo trên trang phục, tất cả đều sinh động như thật.

Phảng phất chỉ cần một cơn gió thổi tới, người phụ nữ liền sẽ nhảy xuống, nhẹ nhàng nhảy múa bên cạnh họ.

Vu Thành Mộc là người đầu tiên rời mắt đi, ánh mắt dò xét khắp không gian không quá lớn của miếu. "Thời gian có hạn, chúng ta nhất định phải tìm thấy món bảo bối kia trước khi bóng đêm ập đến. Mọi người hãy tản ra tìm, làm vậy sẽ tăng hiệu suất..."

Lời còn chưa dứt, Vu Thành Mộc liền dừng lại, vì khóe mắt ông thấy Giang Thành đi về phía pho tượng, lập tức "phù phù" quỳ gối lên bồ đoàn, cung kính dập đầu liên hồi.

Vừa dập đầu, Giang Thành vừa lẩm bẩm gì đó trong miệng. Không cần đoán cũng biết đó là những lời khách sáo.

Những người còn lại như thể tìm thấy mật mã sinh tồn, lập tức bắt chước y hệt, lần lượt đến bái Đại Hà nương nương. Rất nhanh, họ tự động xếp thành hàng. Vu Thành Mộc yết hầu khẽ nhúc nhích, rồi sau đó, ông cũng đi xếp hàng.

Ông là người cuối cùng, phía trước ông là Giả Kim Lương và A Tiêu.

Trong số những người đó, thành kính nhất phải kể đến Bàn Tử. Hắn đã dập đầu đến mười mấy cái. Nếu không phải Lôi Minh Vũ đứng phía sau không thể chịu đựng được mà kéo hắn đi, hắn còn có thể dập thêm mấy cái nữa.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free