(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1103: Xác nguyên hình chuông nhỏ
Lôi Minh Vũ nghe nói sững sờ, một lát sau lộ ra vẻ mặt hồi ức: "Tấm vải đó..."
"Tra hỏi ngươi đó, ngươi mau nói đi chứ!" Đỗ Mạc Vũ không nhịn được thúc giục, đây là chuyện liên quan đến tính mạng, nếu biết Lôi Minh Vũ lề mề như vậy, anh ta đã tự mình đi giám sát lão già Vu Thành Mộc này rồi.
"Tôi... tôi không có ấn tượng," Lôi Minh Vũ thành thật đáp, "Lúc đó, toàn bộ sự chú ý của tôi đều tập trung vào trấn hồn chuông. Thấy trấn hồn chuông rơi, tôi cũng cúi xuống nhặt, chỉ là bị Vương Phú Quý nhanh chân hơn một bước."
Trần Hạo không làm khó anh ta nữa, lập tức lấy điện thoại di động ra, tìm số của Giang Thành rồi gọi đi.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Giang Thành chỉ nghe vài câu liền hiểu rõ mọi chuyện, lập tức hỏi Bàn Tử về tấm vải đã rơi ra. Bàn Tử nghe vậy, vẻ mặt cũng tương tự Lôi Minh Vũ, nghi hoặc xen lẫn chút căng thẳng. Anh ta nuốt nước bọt, hồi ức: "Tôi thấy trấn hồn chuông rơi xuống đất, phản ứng đầu tiên là đi nhặt. Sau đó, tôi vừa mới đứng thẳng dậy thì Vu Thành Mộc đã nhận lấy chiếc chuông nhỏ, thậm chí còn... còn cảm ơn tôi một tiếng."
"Chờ ngươi đứng dậy xong, tấm vải đó trong tay Vu Thành Mộc đã không còn thấy đâu, đúng không?" Giang Thành xác nhận lại.
"Giống như... hình như là vậy," Bàn Tử dùng giọng không mấy chắc chắn nói, "Nhưng tôi cũng không dám khẳng định."
Thực ra, nghe đến đó, Giang Thành đã cơ bản hiểu rõ. Tấm vải đó có vấn đề, Vu Thành Mộc cố tình đánh rơi trấn hồn chuông xuống đất chỉ là để đánh lạc hướng sự chú ý của Bàn Tử và Lôi Minh Vũ. Mục tiêu cuối cùng là tấm vải kia.
Nhưng khi được hỏi về tấm vải đó, Bàn Tử và Lôi Minh Vũ đều không thể miêu tả rõ ràng, vì dù sao họ cũng không để tâm.
"Hiện giờ, vấn đề dường như nằm ở tấm vải này," Giang Thành nói qua điện thoại, "Tôi nghĩ tấm vải này rất có thể ghi chép một vài thông tin."
"Có liên quan đến Đại Hà nương nương và Lục Dần Dần Cách (người giấy), hoặc là một phong thư, hoặc là một tín vật đủ để chứng minh thân phận." Trần Hạo trầm ngâm nói, dù sao Ngô gia đại tiểu thư dù không cảnh giác đến mấy cũng sẽ không vô cớ tin tưởng những người thuộc phe âm này, nhất là chuyện quan trọng như vậy, trừ phi có tín vật của Lục Dần Dần Cách làm bằng chứng.
"Mặc dù chúng ta đã mất đi lợi thế, nhưng ít ra chiếc trấn hồn chuông này là thật, tối nay nhất định cần dùng đến." Giang Thành nói.
Giọng Trần Hạo sau đó vang lên, vẫn bình tĩnh như mọi khi: "Tôi hiểu. Vu Thành Mộc muốn dùng chiếc trấn hồn chuông này mê hoặc chúng ta, để chúng ta lầm tưởng đây chính là thứ gọi là bảo bối, từ đó lơ là cảnh giác." Dừng một chút, hắn hít một hơi, tiếp tục: "Nhưng chiếc trấn hồn chuông này bản thân không có vấn đề, nó cũng là một trong những đạo cụ sẽ dùng đến tối nay, nhưng xem ra, không phải để đối phó Đại H�� nương nương."
"Không đối phó Đại Hà nương nương, vậy dùng để đối phó ai?" Bàn Tử ở bên cạnh nghe rất rõ, không nhịn được hỏi.
Một lát sau, Bàn Tử đột nhiên sực tỉnh, thốt lên: "Sẽ không... sẽ không phải là để đối phó người gõ mõ cầm canh chứ?" Dù sao nhiệm vụ tối nay là đưa thi thể người gõ mõ cầm canh qua sông.
Giang Thành và Trần Hạo đều im lặng. Đối với suy đoán của Bàn Tử, bọn họ cũng không dám khẳng định, nhưng điều này ít nhất cho thấy, trên đường cản thi tối nay, ngoài Đại Hà nương nương ra, còn có những thứ khác sẽ lấy mạng họ.
"Cứ tính bước nào hay bước đó." Trần Hạo nhìn chằm chằm chiếc trấn hồn chuông trên bàn, lâm vào suy nghĩ.
Sau một lát im lặng, Giang Thành nghiêm nghị nói: "Tối nay trên đường cản thi, nếu tình hình cho phép, tôi sẽ giúp anh."
Trần Hạo khẽ cười: "Đa tạ."
Sau khi cúp máy không lâu, Giang Thành nhận được tin nhắn từ Trần Hạo. Trong tin nhắn, Trần Hạo nói rõ tối nay anh ta sẽ cầm trấn hồn chuông, có lẽ sẽ trở thành mục tiêu bị tấn công ưu tiên. Nếu anh ta xảy ra chuyện, mong Giang Thành có thể chăm sóc hai đồng đội còn lại của anh ta.
Giang Thành đáp ứng.
...
Một gian sương phòng khác.
Một chiếc đèn lồng giấy màu trắng cháy leo lét, tỏa ra thứ ánh sáng khó chịu. Chiếc đèn lồng này là do A Tiêu và Giả Kim Lương mang tới. Quả nhiên, hai người họ đã lén lút vào sương phòng của Vu Thành Mộc.
Trên chiếc tủ gỗ cũ kỹ, còn vắt chiếc áo khoác của Trương Quân Dư.
Giả Kim Lương liếc qua nhưng không đề cập đến chủ đề khó xử này, dù sao Trương Quân Dư đã chết, mà tạm thời thì họ vẫn cần đến sự giúp đỡ của Vu Thành Mộc. "Chưởng Nhãn," Giả Kim Lương với giọng điệu và vẻ mặt không để lộ bất kỳ sơ hở nào nói, "Theo ngươi thấy, tối nay trên đường cản thi sẽ phải đối mặt với nguy hiểm nào?"
Vu Thành Mộc híp mắt, với dáng vẻ cao nhân, tay vuốt chòm râu: "Vậy còn phải xem trong quan tài rốt cuộc chứa thứ gì."
Giả Kim Lương phản ứng rất nhanh, lập tức hiểu ra: "Ý ngươi là... trong quan tài không phải là thi thể người gõ mõ cầm canh, mà là hài cốt đã mất tích của Đại Hà nương nương?"
"Chắc là vậy." Vu Thành Mộc gật đầu.
Trầm tư một lát, sau khi sắp xếp lại dòng suy nghĩ, Giả Kim Lương lại lên tiếng: "Vậy theo Cao kiến của Chưởng Nhãn, người gõ mõ cầm canh rốt cuộc là đã chết thật, hay chỉ là giả chết?"
Không biết là giả vờ hay thật sự đang suy nghĩ, câu hỏi này khiến Vu Thành Mộc hơi nhíu mày, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Khí tử trên người người gõ mõ cầm canh không thể giả được, thật sự là hắn đã đến lúc đèn cạn dầu. Nhưng về phần đại nạn có xảy ra vào đêm qua hay không, ta cũng không cách nào xác định."
"Người gõ mõ cầm canh cũng là người của Âm Phủ?" A Tiêu đột nhiên cắt lời.
Vu Thành Mộc quay đầu nhìn về phía hắn, cười một cách đầy thâm ý: "Người gõ mõ cầm canh vốn thuộc về Âm Phủ, chỉ là so với nghề cản thi hay vớt thi thì danh tiếng không nổi bật bằng."
"Chưởng Nhãn, tại sao lại giao chiếc trấn hồn chuông đó cho bọn họ?" A Tiêu hỏi.
"Ha ha." Chưởng Nhãn ngả lưng ra ghế, lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Ngươi nghĩ chiếc trấn hồn chuông đó dễ cầm đến thế sao? Theo ta thấy, nếu nó không vang thì thôi, chứ nếu thật sự rung lên, thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu."
Giả Kim Lương lộ vẻ hứng thú.
Vu Thành Mộc hít một hơi, chậm rãi nói: "Các ngươi còn nhớ bên trong trấn hồn chuông bị phong bế thứ gì không?"
"Là một loại chất dường như sáp," Giả Kim Lương cẩn thận hồi ức, "Vì bị rơi nhẹ một cái, còn làm cho lớp sáp phong bế bên trong nứt ra."
Nghe vậy, Vu Thành Mộc khẽ nhếch mí mắt, hơi kiêu ngạo lắc đầu nói: "Ha ha, lừa bọn họ thôi, lớp sáp phong bế bên trong chiếc trấn hồn chuông đó... vốn dĩ đã nứt ra rồi."
Giả Kim Lương và A Tiêu biến sắc, ngay lập tức nhận ra: "Cho nên... là chiếc trấn hồn chuông đó có vấn đề!"
"Không có vấn đề thì sao lại phải dùng sáp phong bế, huống hồ..." Vu Thành Mộc cười lạnh một tiếng, khịt mũi một cái, "Bên trong còn trộn lẫn xác nguyên hình."
Mặc dù người chế tác chiếc chuông nhỏ này có tay nghề rất khéo léo, nhưng vẫn không thể qua mắt được cái mũi của hắn.
Về phần làm rung chiếc chuông nhỏ chứa xác nguyên hình này, rốt cuộc sẽ gây ra hậu quả gì, Vu Thành Mộc lờ mờ nhớ lại từng đọc qua một cuốn cổ tịch đã hư hại. Trên đó chỉ vỏn vẹn hai câu: "Người sống lạc hồn, người chết nhập thể."
Sau khi tiêu hóa những manh mối mình muốn, Giả Kim Lương liếc mắt ra hiệu cho A Tiêu. Người kia ngầm hiểu ý. "Chưởng Nhãn," A Tiêu đứng dậy, mở miệng cười, "Tấm vải bọc chiếc trấn hồn chuông đó, trong miếu Đại Hà nương nương... ngươi không vứt bỏ đi sao?"
Lời này vừa nói ra, Vu Thành Mộc, vừa rồi còn giữ vẻ cao nhân, sắc mặt lập tức thay đổi.
Hãy nhớ rằng bản dịch độc đáo này là tài sản của truyen.free.