Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1115: Mở cửa là không thể nào mở cửa

Giang Thành sờ cằm, hỏi đầy nghi hoặc: "Cậu nghĩ như vậy sao?"

"Đúng vậy, bác sĩ!" Bàn Tử chợt có cảm giác mình được tôn trọng, hơn nữa, cách suy nghĩ của anh ta cũng khớp với bác sĩ.

"Cậu cho rằng đây là cảnh tượng giả, Vu Thành Mộc A Tiêu không có ở bên trong sao?"

"Không có!"

"Cậu có thể xác định chứ?"

"Tuyệt đối khẳng định!"

"Tốt! Nếu ��ã như vậy... chúng ta vào nhanh thôi, họ chắc chắn đang ở bên trong! Nhanh, tăng tốc lên!" Giang Thành vung tay, dẫn đầu xông thẳng vào.

Đỗ Mạc Vũ theo sát phía sau Giang Thành, bỏ lại Bàn Tử một mình giữa gió rối bời.

"Các cậu đợi tôi một chút!"

Vừa bước vào trong sân không lâu, mọi người bất ngờ phát hiện bốn gian phòng phía trước đều sáng đèn, có vẻ như ai đó đã đốt nến từ trước bên trong. Hiện tượng không có bóng cũng biến mất, Giang Thành lại có được bóng của mình.

Đỗ Mạc Vũ nhìn thấy mấy gian phòng đều sáng đèn, không khỏi có chút sợ hãi, nói: "Tình hình thế nào đây, không thể nào mỗi gian phòng đều có người chứ?"

Giang Thành cũng không mấy bận tâm, hắn nghĩ rằng nếu có nguy hiểm, hẳn là sẽ không phải cảnh tượng này. Vì vậy, hắn cho rằng tòa nhà lớn Ngô gia, cùng với căn phòng của họ, đều an toàn.

Đỗ Mạc Vũ rất tự nhiên đi theo Giang Thành vào căn phòng của họ, đẩy cửa ra, bên trong cũng không có người.

Trên bàn đặt một cây nến, ngọn nến trắng yếu ớt đang cháy.

Thứ thực sự thu hút họ, là một phong thư đặt dưới chén trà.

Lá thư là do trưởng thôn để lại, nội dung khá lộn xộn, câu trước đá câu sau, khiến người đọc nhức đầu, giống như được viết trong điều kiện vô cùng vội vàng.

Giang Thành tóm tắt lại một chút, nội dung bức thư đại khái là trưởng thôn không biết dây thần kinh nào đột nhiên thông suốt, trí thông minh đột nhiên tăng vọt, thế mà lại muộn màng khám phá ra âm mưu của kẻ ám hại, rõ ràng cô tiểu thư nhà họ Ngô đã bị hại chết. Từ đó suy luận ra, nhóm người họ – những kẻ được thuê đến vớt xác – cũng đã bị gài bẫy.

Trưởng thôn trong thư bày tỏ sự hối hận vô vàn, và đặc biệt đề nghị rằng nếu tối nay họ có thể sống sót trở về, nhất định phải đến tìm ông ta, cả thôn sẽ đón tiếp họ như những anh hùng.

Bàn Tử đọc thư, tức đến muốn nổ phổi, chửi ầm lên rằng trưởng thôn này cũng chẳng phải loại tốt lành gì, tám phần mười đã cấu kết với kẻ ác. Giờ thấy kẻ ác xong đời, liền quay ngoắt sang, muốn bắt quen với họ.

Ban đầu, nếu Bàn Tử không nói gì, Giang Thành còn cảm thấy trưởng thôn thực sự đáng nghi. Nhưng không hiểu vì sao, Bàn Tử vừa phân tích như vậy, Giang Thành chợt cảm thấy trưởng thôn có lẽ là vô tội.

Hắn chỉ là cái NPC, có thể có ý đồ xấu gì chứ?

"Cậu xác định sao, Bàn Tử?" Giang Thành ngẩng đầu nhìn về phía anh ta, như thể muốn xác nhận lần cuối.

Bàn Tử trừng mắt tức đến đỏ bừng mặt, không nói gì, cảnh tượng này quen thuộc đến lạ.

Trong thư, điều quan trọng nhất là mấy dòng cuối cùng, trưởng thôn ẩn ý nhắc nhở rằng dù kẻ ám hại có thất bại, Đại Hà nương nương vẫn là một thực thể tồn tại khách quan.

Cho nên, nhiệm vụ cuối cùng của họ là làm thế nào để đối phó với Đại Hà nương nương.

Thế là vấn đề lại quay về với hai lựa chọn ban đầu: Phong quan tài nhập táng, hoặc hoàn thành nghi lễ thân.

"Phong quan tài nhập táng... Tối nay chúng ta đã chọn con đường này, xem ra không dễ dàng chút nào." Bàn Tử lộ vẻ mặt khó coi, "Nếu tối nay chúng ta không dốc hết sức, tất cả đã muốn chết ở đây rồi."

Dù là kẻ ám hại đạt được mục đích, hay Đại Hà nương nương tìm lại được bộ hài cốt kia, kết cục của những người như họ đều sẽ không tốt đẹp.

"Tôi cũng nghĩ vậy." Đỗ Mạc Vũ sờ cằm, "Việc phong quan tài nhập táng này tạm thời có thể loại bỏ."

Đỗ Mạc Vũ và Bàn Tử, một trái một phải, một đứng một ngồi, người tung kẻ hứng, đều dùng ánh mắt lén lút nhìn phản ứng của Giang Thành. Chưa có phong quan tài nhập táng, nhưng vẫn còn nghi lễ thân chứ?

Cảm nhận được hai ánh mắt mờ ám sau đó, Giang Thành nhướng mày, chợt cảm thấy bối rối: "Các cậu nhìn tôi làm gì?"

"Bác sĩ." Bàn Tử ngừng một lát, "Cậu cũng không muốn thấy các huynh đệ khó xử chứ?"

Đỗ Mạc Vũ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, phụ họa nói: "Thực ra cũng chỉ là làm qua loa cho có lệ thôi, dù sao cũng là vợ chồng cả. Đại Hà nương nương sẽ không ra tay độc ác với cậu đâu, nàng yêu cậu còn không hết ấy chứ."

"Cậu nghĩ xem, Giang huynh đệ, chờ nghi thức kết thúc là nhiệm vụ cũng hoàn thành. Chúng ta phủi đít về lại thế giới của mình, sau này chuyện này ai cũng không nhắc đến, ai cũng không biết cậu ở đây còn có m��t bà vợ, cậu cứ yên tâm đi."

"Đúng, đúng thế, chúng ta trở về ai cũng không nói." Bàn Tử liên tục gật đầu, "Có đánh chết cũng không nói."

Hai người vừa mong chờ vừa khẩn cầu nhìn Giang Thành.

Bàn Tử thật lòng vì Giang Thành mà suy nghĩ, dù sao tương lai chắc chắn sẽ phải có một trận chiến với lão hội trưởng. Nếu có thể chiêu mộ Đại Hà nương nương làm trợ giúp, đây chính là một trợ lực tuyệt vời.

Tâm tư Đỗ Mạc Vũ thì đơn giản hơn nhiều, hắn chỉ muốn sống sót.

Giang Thành chậm rãi cuộn lá thư lại, cất kỹ, sau đó đứng phắt dậy, chiếc ghế đổ ra sau. Thái độ của hắn vô cùng kiên quyết: muốn dùng tôi hòa thân ư, không có cửa đâu!

Tuyệt đối không có khả năng!

Danh dự của hắn tuyệt đối không thể mất ở đây!

Sáng sớm hôm sau, Giang Thành cùng Bàn Tử và Đỗ Mạc Vũ xuất phát đi tìm trưởng thôn. Bởi vì chuyện ngày hôm qua, Giang Thành vô cùng bất mãn với hai tên bán chủ cầu vinh này, trên đường không hề nói chuyện với họ.

Trưởng thôn đang ăn sáng, vừa thấy Giang Thành mấy người, cả người đều kinh hãi.

Gi��y thứ nhất, ông ta phun cơm trong miệng ra.

Giây thứ hai, hốc mắt ông ta đỏ lên.

Giây thứ ba, không đợi Giang Thành ba người chất vấn, ông ta liền lao đến, phù phù một tiếng quỳ xuống đất, khóc nức nở.

Toàn là những lời xin lỗi rối rít, rằng tất cả là do kẻ ám hại quá xảo quyệt, cô tiểu thư Ngô gia, ông ta và cả dân làng đều là những nạn nhân. Tóm lại, ông ta tự gột rửa sạch sẽ mọi tội lỗi của mình.

Khiến Bàn Tử có lửa giận cũng không thể trút ra được.

"Đúng rồi." Trưởng thôn bỗng nhiên nói, "Người tôi vừa phái đi đưa tin, các cậu có nhìn thấy không?"

"Thấy cái quái gì!" Bàn Tử phồng má, vẻ mặt hung ác.

Trưởng thôn âm thầm nuốt nước bọt, nhỏ giọng giải thích: "Chúng tôi đã tìm thấy một số kế hoạch hắn ta để lại trong hầm ngầm nơi kẻ ám hại trú ngụ. Cái thứ gọi là 'Lục Dần Dần cách người giấy' ấy... Thế mà họ lại dùng con người giấy này để lừa cô tiểu thư Ngô gia."

Những tin tức này Giang Thành và những người khác cũng đều biết, thế là bảo trưởng thôn nói ngắn gọn lại.

"Nói như vậy, tối nay Đại Hà nương nương vẫn sẽ đến tìm các cậu." Trưởng thôn hạ giọng, "Khoảng canh ba sáng, nàng sẽ đến đòi bức thư mà Lục Dần Dần đã từng viết cho nàng. Các cậu chỉ cần giao thư cho nàng, sẽ không có chuyện gì."

"Thư..." Giang Thành lập tức phản ứng kịp thời, thứ này đang nằm trong tay Vu Thành Mộc, chính là miếng vải bọc trấn hồn chuông!

Xem ra muốn vượt qua cửa ải tối nay, thì phải đoạt lấy bức thư trong tay Vu Thành Mộc.

Phá cửa mà vào thì chắc chắn là không được, nhiệm vụ sẽ không để lại một kẽ hở như vậy. Trong tình huống bình thường, chỉ cần cửa đóng kín, người bên trong không chủ động mở cửa, đến cả quỷ cũng không thể nào vào được.

Xem ra chỉ có thể nghĩ cách lừa họ mở cửa.

Ngoài cửa có tiếng ồn ào truyền đến. Nhìn theo tiếng nói, hai người đi tới, tay còn vác giỏ trúc, nói: "Trưởng thôn, lão tiên sinh không mở cửa cho chúng tôi, chỉ bắt chúng tôi đứng ngoài cửa, đọc thư cho ông ta nghe qua cánh cửa."

"Chúng tôi nói không chỉ đưa tin, mà còn mang cơm cho ông ta. Hắn... Hắn còn chửi chúng tôi, bảo chúng tôi cút đi, nói hôm nay bất luận ai đến, ông ta cũng không thể mở cửa! Còn nói... Còn nói..." Người dân cẩn thận nhìn Giang Thành và những người khác một chút.

"Còn nói cái gì?" Bàn Tử truy hỏi.

Người dân hạ giọng, dùng giọng nói có phần không tự nhiên: "Lão tiên sinh còn nói, bảo tôi chuyển lời cho các cậu, rằng các cậu hãy dẹp ý niệm đó đi, mở cửa là điều không thể. Đêm nay trừ Đại Hà nương nương ra, chính là Thiên Vương lão tử đến gõ cửa, cũng vô dụng."

"Hắn bảo... Bảo các cậu rửa sạch cổ, chờ chết đi." Người dân càng nói càng nhỏ giọng.

Nghe vậy, Giang Thành nheo mắt lại, "Thì ra... là như vậy."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free