(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1127: Hai nơi tương tư cùng xối tuyết
Khuôn mặt trắng ngần, hàng mày liễu thanh nhã, sống mũi cao thẳng, bên dưới là đôi môi kiều diễm hé mở, hơi thở thoát ra đầy mê hoặc, khiến lòng người xao xuyến.
Một đôi mắt sáng nhiếp hồn đoạt phách. Khi bốn mắt chạm nhau, Giang Thành bỗng chốc không thốt nên lời.
Bị Giang Thành nhìn chăm chú như vậy, gương mặt Ngô Doanh Doanh ửng hồng vẻ thẹn thùng.
Một lát sau, Giang Thành mới tỉnh táo lại khỏi cơn choáng váng.
Hắn có thể khẳng định, Ngô Doanh Doanh đã dùng một loại năng lực mê hoặc nào đó, nếu không, sức chống cự của hắn tuyệt đối không thể yếu ớt đến thế.
Khẽ khàng, Ngô Doanh Doanh khẽ cong môi cười, tựa hồ đang trách Giang Thành chưa đủ chủ động. Thế rồi, nàng khẽ nghiêng người về phía trước, cứ thế áp sát vào Giang Thành.
Giang Thành có thể nghe rõ tiếng tim mình đập dồn dập. Hắn không nghĩ ra, tại sao dù hắn đã mạo phạm điều cấm kỵ, Ngô Doanh Doanh lại không hề có ý định giết hắn.
Là cái vẻ ngoài này đã cứu hắn sao?
Lục Dần Dần Cách?
Không nghĩ ra thì dứt khoát không nghĩ nữa. Giang Thành ổn định tâm thần, nhẹ nhàng đỡ lấy Ngô Doanh Doanh, rồi cùng nàng ngồi xuống bên giường.
“Nương tử.” Giang Thành khẽ siết lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, áp sát tai nàng, nhẹ nhàng thổi hơi, “Thế nhưng là... Nàng trách phu quân đã lãnh đạm ư?”
Đôi mắt Ngô Doanh Doanh thoáng nét u oán, nhưng chỉ chốc lát sau, ánh mắt ấy đã tan chảy thành một vũng xuân thủy, rồi nàng khẽ lắc đầu.
Giang Thành cười cười, chậm rãi cúi đầu, ghé sát mặt vào Ngô Doanh Doanh, khẽ cọ xát. “Nương tử, phu quân ta là tân khoa Thám Hoa lang của triều đình. Ta biết nương tử cũng có tài thi phú, tối nay, vợ chồng ta cùng họa thơ đối đáp, tiêu khiển một phen, nàng thấy sao?”
Ngô Doanh Doanh nghe xong, ánh mắt linh động khẽ chớp, cuối cùng nàng khẽ gật đầu.
Quá tốt rồi, lại có thể kéo dài thời gian!
Đúng lúc Ngô Doanh Doanh định đứng dậy, đột nhiên nàng bị Giang Thành ngăn lại. Ngay sau đó, nàng bị hắn bế ngang và được đưa đến bên cạnh bàn.
Trên bàn để một bầu rượu, còn dùng giấy đỏ gói một ít đồ ăn thức uống.
Ngô Doanh Doanh ngồi nghiêng trên đùi Giang Thành, muôn vàn nét xuân phơi bày. Mùi hương quyến rũ từ áo cưới thoang thoảng bay ra, tựa như thứ độc dược mê hoặc.
Hơi suy tư một lát, Giang Thành liếc thấy chiếc khăn cô dâu màu đỏ đặt trên giường. Hắn nhẹ nhàng chấm ngón tay vào chén rượu, rồi lập tức viết lên bàn một dòng chữ với nét chữ mạnh mẽ, cứng cáp: Ba thước mảnh vải hồng càng che mặt.
Hắn khẽ mỉm cười, nhìn về phía giai nhân trong lòng, với một vẻ khiêu khích rõ rệt.
Không ngờ, Ngô Doanh Doanh rất nhanh học theo động tác của hắn. Ngón tay thon thả cũng chấm nhẹ vào chén rượu, rồi nhanh chóng viết bổ sung ở một bên khác: Nửa tấc tương tư tận thành tro.
Ba thước mảnh vải hồng càng che mặt, nửa tấc tương tư tận thành tro.
Giang Thành không khỏi nhướng mày, không phải vì câu thơ quá hay, mà là hắn cảm khái sự cố chấp của người phụ nữ này, cùng với nỗi u oán sâu lắng đọng lại trong đáy lòng nàng.
Ánh nến mờ mờ, một nam một nữ trong bộ thịnh trang, đang ngâm thơ họa đối, nhìn thế nào cũng là một cảnh tượng đẹp đẽ khiến người ngoài phải ghen tị.
Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ dễ dàng nhận ra điểm bất thường: cả hai đều không hề có bóng in trên mặt đất.
Giang Thành từ đầu đến cuối luôn mang một mối nghi hoặc, nhưng không thể nào cất lời hỏi. Hắn tự hỏi, lẽ nào người giấy mang tên Lục Dần Dần Cách đó lại có thể giải thích bằng sự trùng hợp đơn thuần sao?
Thật sự có người ngẫu nhiên vẽ ra một khuôn mặt hoàn toàn gi��ng với hắn ư?
Hay là... kẻ đã làm ra chuyện này đã từng nhìn thấy hắn? Vào một thời khắc mà có lẽ hắn vĩnh viễn không thể lý giải.
Ánh mắt Giang Thành trở nên kỳ lạ. Hắn nhớ lời Lâm Uyển Nhi từng nói, hắn không phải người, mà là do lão hội trưởng đưa về từ một thế giới khác, chính là... thông qua chuyến xe buýt này.
Nhìn qua giai nhân trước mặt, Giang Thành không khỏi thất thần. Có lẽ trong một khoảnh khắc nào đó trong quá khứ, chính hắn đã từng có duyên gặp gỡ thế giới này, những con người này.
Đáng tiếc, điều này cùng với người gõ mõ cầm canh, và những cái chết bí ẩn của người đi đường, đã triệt để trở thành bí ẩn.
...
“Thế nào?” “Không nghe thấy gì cả.” “Ngươi lại cẩn thận nghe một chút, sao ta lại nghe thấy tiếng gì đó lay động?”
“Ân?” Đỗ Mạc Vũ gần như áp nửa mặt vào tường. “Thật sao, Phú Quý huynh đệ ngươi đừng gạt ta nhé?”
Bàn Tử và Đỗ Mạc Vũ, một người bên trái, một người bên phải, đều áp tai sát tường, phía bức tường giáp với phòng của Giang Thành, nôn nóng lắng nghe tiếng động từ phía góc tường.
Không lắc đầu, vẻ mặt khinh thường, không muốn nhập bọn. Hắn vốn dĩ là người kỳ quái, sao lại có hứng thú thấp kém như vậy?
Bàn Tử khẽ nhích người dậy, với vẻ ngượng ngùng, phá vỡ bầu không khí im lặng mà hỏi: “Cái kia... Không huynh đệ, nếu không ngươi đến cùng chúng ta nghe cho kỹ. Ngươi có thấy tai phải của ngươi lớn gấp mấy lần tai trái, lại còn cứ nhúc nhích về phía bọn ta không... Chẳng phải có chút đáng sợ sao?”
Đỗ Mạc Vũ tràn đầy đồng cảm.
Nghe vậy, vẻ mặt của Không thoáng chút ngượng ngùng, đôi tai lập tức trở lại bình thường. Nhưng loại chuyện này hắn tuyệt đối không thể thừa nhận.
“Này, ta hỏi thật, ngươi nghe thấy động tĩnh gì không?” Bàn Tử truy vấn.
“Chính là loại tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, tiếng giường kêu vì sức nặng lắc lư?” Đỗ Mạc Vũ biểu lộ hết sức kích động.
Một lát sau, Không lắc đầu.
Đỗ Mạc Vũ cảm giác sâu sắc tiếc nuối, còn Bàn Tử thì thở dài nhẹ nhõm.
Hắn nhắc nhở Không, nếu có tiếng động như thế, nhất định phải lập tức đi cứu người, một giây cũng không thể trì hoãn. Trễ một bước, sợ rằng bác sĩ sẽ không chịu nổi mất.
Lúc này, bác sĩ cùng Ngô Doanh Doanh đứng trước cửa sổ, xuyên thấu qua cửa sổ, ngắm cảnh bên ngoài.
Sau khoảng thời gian tiếp xúc này, Giang Thành cũng dần buông bỏ cảnh giác với Ngô Doanh Doanh.
Đương nhiên, quan trọng nhất chính là, thời gian sắp kết thúc.
Trời cũng sắp sáng rồi.
“Thế mà... Tuyết rơi.” Giang Thành nhìn qua ngoài cửa sổ tung bay bông tuyết, không khỏi kinh ngạc, “Mới là tháng mấy, làm sao có thể tuyết rơi?”
Ngô Doanh Doanh rúc vào trong ngực hắn, như thể linh cảm Giang Thành sắp rời đi, đang cảm nhận sự vỗ về an ủi cuối cùng.
“Hai nơi tương tư cùng xối tuyết, đời này cũng tính là tổng đầu bạc.”
Đợi câu nói này hiện ra trên tường, Giang Thành liền hiểu ra, đối phương đã sớm thấu hiểu tâm tư của hắn, biết hắn quyết tâm muốn rời khỏi.
Đây là năng lực của Ngô Doanh Doanh, hay là giác quan thứ sáu của phụ nữ, Giang Thành không dám xác định.
Hắn cúi đầu xuống, khẽ hé môi, định nói gì đó để giải thích với Ngô Doanh Doanh, nhưng một giây sau, một đôi môi lạnh ngắt đã áp đến. Đôi cánh tay nàng siết chặt lấy cổ hắn, hương thơm mềm mại tràn ngập lòng hắn.
...
Trời đã sáng.
Bàn Tử cùng mấy người khác lo lắng chờ đợi trước cửa. Khi cánh cửa được đẩy ra, Giang Thành bước ra.
Quần áo vẫn khá chỉnh tề. Đỗ Mạc Vũ đăm chiêu nhìn từ trên xuống dưới, nghi ngờ liệu hắn có vừa sửa sang lại không.
Chỉ có Giang Thành một người, bóng dáng Quỷ tân nương... đã biến mất.
Trên mặt Giang Thành hiện lên vẻ thất vọng, mất mát. Khi hắn bước đi, một tiếng chuông nhỏ như có như không khẽ vang lên.
Không ai nói gì, mấy người rời đi Ngô gia đại trạch. Vừa ra đến cổng, liền gặp được một chiếc xe buýt, đã đỗ ở con đường đất ngoài cổng làng.
Quỷ biết chiếc xe này là thế nào tiến vào thôn.
Bàn Tử đi bên cạnh Giang Thành, hướng xe buýt đi đến. Đột nhiên, hắn phát hiện ở trên cổ tay Giang Thành, lộ ra một sợi dây đỏ, và trên sợi dây đỏ đó, buộc lấy một cái chuông nhỏ tinh xảo.
Là... chuông nhỏ của Quỷ tân nương! Hắn lập tức nhận ra.
Bản quyền của đoạn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.