Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1133: Ngươi đang nhìn cái gì

Theo động tác của Giang Thành, tiếng chuông nhỏ thỉnh thoảng lại vang lên lanh lảnh.

"Ngươi đang nhìn cái gì?" Giang Thành cau mày khó chịu, đồng thời đưa tay nhét chiếc chuông nhỏ vào trong áo để Bàn Tử không nhìn thấy nữa. Nhưng vừa mới nhét vào, chiếc chuông nhỏ đã nghịch ngợm lắc lư rồi lại lòi ra ngoài.

Bàn Tử đương nhiên không rõ chiếc chuông nhỏ này là cái gì. Thế nhưng, theo suy đoán của hắn, chắc chắn là bác sĩ không nỡ, hối hận nên đã cầu xin Vô Huynh Đệ giúp đỡ, dùng cách nào đó đưa cái chuông nhỏ này... à không, quỷ tân nương xuống khỏi xe buýt.

Liên hệ với sự thay đổi bất thường của Vô Huynh Đệ đêm qua, Bàn Tử cảm thấy suy đoán này thật đáng tin cậy, chắc chắn là như vậy.

Vô Huynh Đệ có vẻ đã muốn bỏ đi, nên Giang Thành phải vừa dỗ vừa dành, rất có thể còn hứa hẹn không ít lợi ích. Nhưng đợi đến khi Vô Huynh Đệ tốn bao công sức đưa quỷ tân nương về xong, bác sĩ lại đổi ý.

Hiện tại bác sĩ đã cứng cáp rồi, có quỷ tân nương làm chỗ dựa, cũng không còn sợ Vô Huynh Đệ nữa. Cho nên tối qua Vô Huynh Đệ mới trở nên như vậy, hướng về phía tường vung đao, trên tường còn viết câu danh ngôn cảnh tỉnh đời của Vô Huynh Đệ: "Trong lòng không vướng nữ nhi, rút đao tự nhiên thành thần. Kiếm phổ tờ thứ nhất, trước hết giết người trong lòng."

Bác sĩ... hồ đồ quá!

Rượu là độc dược xuyên ruột, sắc là cương đao cạo xương, hắn cùng quỷ tân nương mới bên nhau được bao lâu, đã vì nàng mà trở mặt với Vô Huynh Đệ, thật khiến người ta thất vọng ê chề!

Hèn chi hôm qua Vô Huynh Đệ nghe mình nhắc đến quỷ tân nương xong, lại có vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người như vậy.

Bàn Tử đau lòng nhói óc, bác sĩ hắn... hồ đồ quá!

Làm huynh đệ, Bàn Tử cảm thấy mình có nghĩa vụ thay Vô Huynh Đệ đang bị ủy khuất nói một tiếng, thế là suy nghĩ một lát rồi giả vờ tùy ý hỏi: "Bác sĩ, Vô Huynh Đệ đi đâu rồi?"

Từ sáng nay, hắn đã không thấy bóng dáng đâu.

"Hắn?" Giang Thành nghe vậy, lông mày bỗng nhíu lại.

Bàn Tử thấy vậy liền thầm hiểu rõ, xem ra tối qua hai người chắc chắn là vì quỷ tân nương mà xảy ra mâu thuẫn, hơn nữa bác sĩ nhất định là đứng về phía quỷ tân nương.

Nguyên bản Bàn Tử còn muốn nói vài lời cay nghiệt để cho quỷ tân nương một hạ mã uy, nhưng sau đó nghĩ lại, Vô Huynh Đệ không có ở đây, bản thân mình cũng không phải đối thủ của quỷ tân nương, thế là lời đến khóe miệng, lại đành nuốt ngược trở vào.

Thế nhưng quỷ tân nương dường như đã cảm nhận được địch ý của Bàn Tử, bỗng nhiên bất động.

Bàn Tử không biết phải hình dung cảm giác này như thế nào, hắn chỉ cảm thấy trên chiếc chuông nhỏ phảng phất mọc ra hai con mắt, đang gắt gao nhìn chằm chằm mình, hơn nữa ánh mắt ấy rất quỷ dị.

"Bác sĩ..." Bàn Tử không kìm được mở miệng.

Giang Thành cũng nhận ra thần sắc cổ quái của Bàn Tử, "Ngươi làm sao vậy?"

"Ngươi cái này... chiếc chuông nhỏ này rất đẹp đấy!" Bàn Tử nặn ra một nụ cười cực kỳ gượng gạo nhưng lại vô cùng nhiệt tình, "Nói chứ, bác sĩ, chiếc chuông này đặc biệt hợp với khí chất của anh đấy."

Giang Thành tựa hồ đối với chiếc chuông nhỏ này cũng có chút kiêng kỵ, sắc mặt không được tự nhiên cho lắm, lại nhét chiếc chuông nhỏ trở lại trong áo. Hắn vốn định tháo chiếc chuông nhỏ này xuống, dù sao thì có người đàn ông đứng đắn nào lại đeo chuông nhỏ trên cổ như thể đi sàn đêm đâu.

Thế nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến lời Vô Huynh Đệ đã nói, mặc dù hắn biết Vô Huynh Đệ đang lừa dối mình, đoán chừng là muốn ăn hai đầu, nhưng hắn lại lo lắng Vô Huynh Đệ đã dùng cách nào đó để đạt thành khế ước với quỷ tân nương.

Nếu như hắn tùy tiện tháo chiếc chuông nhỏ xuống, có thể sẽ mang lại phiền toái cho Vô Huynh Đệ.

Mỗi lần thoát khỏi cơn ác mộng, họ đều sẽ thư giãn thật lâu, tựa như những người thường xuyên ở trong môi trường áp lực cao, nếu tùy tiện xả bỏ áp lực, cơ thể cũng sẽ không thích ứng kịp.

Suốt một ngày, Bàn Tử hầu như chẳng làm gì cả, ngay cả bữa cơm cũng gọi ship đến. Nhưng hắn kiên quyết từ chối Hamburger, khoai tây chiên và Coca-Cola ướp lạnh. Đây là sự quật cường cuối cùng của hắn.

"Ba!"

Giang Thành bật nắp lon Coca-Cola, nhấp một ngụm thật đã, nheo mắt lại, phát ra âm thanh thỏa mãn: "A ~~ "

Thuận tay kẹp một cọng khoai tây nhét vào miệng.

Một bên Bàn Tử thèm đến nuốt nước bọt ừng ực, nhưng vẫn dùng giọng đề nghị mà nói: "Bác sĩ, cọng khoai tây vừa rồi của anh không... không chấm sốt cà chua."

"Chán ăn, đổi khẩu vị thôi." Giang Thành thản nhiên nói.

Đúng 8 giờ tối, Bàn Tử theo thường lệ lật dở cuốn « Holmes Tra Án Tập ». Cuốn sách này là hắn mua được từ một sạp hàng, ông chủ liên tục cam đoan là bản gốc, chỉ là đã qua tay khá nhiều lần, bên trong có thể thiếu vài trang, nhưng không ảnh hưởng đến việc đọc.

Bàn Tử nghĩ thầm cũng phải, bản thân mình so với Holmes thì cũng chẳng kém vài trang sách ấy là bao, thế là bỏ tiền mua ngay.

Phải nói là, sau một thời gian học tập, hắn có thể cảm nhận rất rõ sự tiến bộ của mình. Lời bác sĩ nói hắn cũng có thể nghe hiểu, thậm chí còn có mấy lần thành công dự đoán được kế hoạch hành động tiếp theo của bác sĩ.

Đang lúc Bàn Tử tập trung tinh thần đọc sách, đột nhiên, một tiếng chuông nhỏ vang lên nháy mắt phá vỡ sự tĩnh mịch của màn đêm.

Không phải kiểu tiếng chuông giòn tan bình thường, mà là tiếng chuông dồn dập rất nhanh, giống như một tiếng còi báo động vậy.

Giang Thành đang co quắp trên ghế sô pha ăn khoai tây chiên, lập tức ngồi bật dậy, cúi đầu nhìn chiếc chuông nhỏ.

Khoảng mười mấy giây sau, cửa bên ngoài bị gõ.

Vô Huynh Đệ là người đầu tiên bước đến, phía sau, còn có hai gương mặt quen thuộc đi theo.

"Đã lâu không gặp." Số 13 híp mắt chào, lần lượt gật đầu chào Giang Thành và Bàn Tử. Ánh mắt hắn lướt qua chiếc chuông nhỏ dưới cổ Giang Thành chỉ chưa đầy một giây, rồi nhanh chóng rời đi.

Đi theo Số 13 tới, tự nhiên là người bạn thân thiết Số 2. Người đàn ông này có đôi giày da đánh bóng loáng, sáng đến mức có thể soi rõ bóng người trên đó. Trên đầu vẫn là chiếc mũ cao bồi quen thuộc, trông có vẻ ngông nghênh, vô cùng kỳ quái.

"Các ngươi tới làm gì?" Giang Thành hỏi. Hiện tại xem ra, Vô Huynh Đệ đã cảm nhận được khí tức của hai người kia, cho nên đã sớm đi ra ngoài để hỏi rõ họ.

"Không có gì quan trọng, chỉ là muốn đến thăm các ngươi thôi." Số 13 quen thuộc ngồi xuống ghế sô pha, cười với Giang Thành và Bàn Tử: "Chuyện lần trước còn chưa kịp cảm ơn các ngươi tử tế."

Giang Thành dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn từ đầu đến chân hai người, một lát sau hỏi: "Cho nên... các ngươi cứ thế tay không đến đây à?"

"A... Cũng không phải." Số 13, với tài ăn nói xã giao của mình, bắt đầu thể hiện, dùng ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" lướt qua đồng đội Số 2 một cái, "Lúc đến, chúng tôi đã mua một ít hoa quả, nhưng trên đường đi đều bị hắn ăn sạch, thế là..." Số 13 dang tay ra, lộ vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Chúng tôi hôm nay đến, chủ yếu là xem tình hình các ngươi ra sao." Số 2 nói một cách nghiêm túc.

Đối mặt với Vô Huynh Đệ, và còn có vị chấp pháp giả trên người Giang Thành, hắn bây giờ không có tâm tình tốt như Số 13.

Hai tên này, hắn không tài nào đối phó nổi.

"Chúng tôi rất tốt, không cần nhọc lòng." Giang Thành cũng giữ một thái độ giải quyết công chuyện. Hiện tại hắn cảnh giác rất cao, trừ mấy huynh đệ bên cạnh mình ra, người ngoài hắn không tin một ai.

Số 13 như vô tình hữu ý tiến lại gần Bàn Tử, mỉm cười suy nghĩ, với vẻ mặt vừa đáng yêu vừa an toàn, hướng về phía Bàn Tử mở miệng: "Số 10, hôm qua ta nằm mơ, một giấc mơ khiến ta sợ muốn c·hết. Ta mơ thấy có quái vật đuổi ngươi, con quái vật ấy rất hung dữ, ta thế nào cũng không xua đuổi được. Hôm nay vừa hay có thời gian rảnh, ta liền đến thăm ngươi."

Số 13 không nói một lời vươn tay ra, nắm chặt tay Bàn Tử. Đồng thời, dưới đáy mắt hắn hiện lên một tia sáng tím quỷ dị, một thế giới hoàn toàn khác biệt chậm rãi triển khai trong đầu Số 13.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được gửi gắm tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free