(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1164: Người sống sót
Kẻ đã làm những điều này dường như chẳng hề vội vã, thậm chí còn cẩn thận cài cúc áo, thắt dây giày gọn gàng.
Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó, đủ khiến người ta phải rùng mình, thậm chí là gặp ác mộng.
"Sao có thể như vậy?" Viên Tiểu Thiên thốt lên đầy vẻ không thể tin được. "Chúng ta mới rời đi được bao lâu chứ? Cô Tử Quy mới biến mất có ngần ấy thời gian! Về mặt thời gian thì hoàn toàn không hợp lý!"
Cúi đầu nhìn chằm chằm thi thể, Giang Thành hoàn toàn hiểu được tâm trạng của Viên Tiểu Thiên.
Quả thực là không hợp lý.
Tính toán kỹ lưỡng thì cô Tử Quy mất tích chưa đầy nửa giờ. Mà trong vỏn vẹn nửa giờ đồng hồ đó, muốn bắt cóc một người, đồng thời hoàn tất một loạt hành vi đốt xác, mặc quần áo như vậy, hầu như là không thể.
Ngoài ra còn có một điểm rất kỳ lạ: thi thể của cô Tử Quy dù đã bị lửa thiêu cháy đen đến nỗi không còn nhìn rõ khuôn mặt, nhưng nhiệt độ thi thể lại không hề cao, thậm chí trên người còn vương chút ẩm ướt, như thể đã bị vứt bỏ ở đây một thời gian dài rồi.
Ít nhất cũng phải vài giờ đồng hồ.
Giang Thành quan sát xung quanh, một suy đoán dần hình thành trong lòng hắn.
Rõ ràng là thi thể đang nằm trước mặt họ chính là cô Tử Quy đã mất tích, nhưng người đã cùng họ dùng bữa thì không phải, đó là do quỷ giả dạng.
Nói cách khác, cô Tử Quy vừa tiến vào thế giới này không lâu đã chạm trán quỷ, sau đó bị giết hại, thi thể bị nhét vào đây. Còn con quỷ đã giết chết cô ấy thì lại giả dạng thành cô ấy, trà trộn vào trong nhóm người.
Có lẽ, sau khi phát giác Lâm Uyển Nhi đã nhìn thấu nó, con quỷ liền lặng lẽ rời đi.
Theo mạch suy nghĩ này, mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
"Giang tiên sinh, anh nghĩ ra cái gì sao?"
Giọng Hạ Cường đột nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Thành. Hắn quay đầu nhìn về phía Hạ Cường, nhận thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, từng ánh mắt ấy khiến hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành trong lòng. "Cô Tử Quy sao lại ra nông nỗi này, tôi thật không nghĩ ra," Giang Thành khẽ nhíu mày, nói qua loa.
Không phải là không muốn nói ra sự thật với mọi người, mà là Giang Thành nghi ngờ rằng, ẩn nấp trong số họ không chỉ có một con quỷ, thậm chí... một con quỷ còn đang ở ngay bên cạnh hắn lúc này.
Lúc này, Tô An trông rất căng thẳng, cậu ta nắm chặt cánh tay chị gái Tô Tiểu Tiểu, mắt liên tục đảo quanh. "Giang tiên sinh, chúng ta mau rời đi thôi, nơi này khiến cậu ấy rất bất an," Tô Tiểu Tiểu nói, ra hiệu cho Giang Thành nhìn trạng thái của Tô An.
Liếc nhìn điện thoại di động, thời gian còn lại không còn nhi���u, mấy người liền quay lưng rời đi.
Trước khi đi, Hạ Cường tìm được góc độ thích hợp, dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh thi thể. Đồng thời, như thể để tìm sự an tâm, sau khi ra khỏi cửa, anh ta liền đóng chặt cánh cửa gỗ nặng nề lại.
Bạch Hi dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc ban đầu, cậu ta cúi đầu, khóc thút thít, thân thể không ngừng run rẩy, trông như một cái xác không hồn.
Bàn Tử đi đến bên cạnh an ủi cậu ta, hai người đi ở vị trí cuối cùng trong đội ngũ.
Lần này Giang Thành đi ở phía trước nhất, định do hắn dẫn đường để mau chóng rời đi. Nhưng đi chưa được mấy bước, Tô Tiểu Tiểu và Tô An đã chạy tới. Thần sắc của Tô An toát lên vẻ hoảng sợ khôn tả.
"Cậu ấy ổn không?" Giang Thành hỏi.
Sắc mặt Tô Tiểu Tiểu cũng đầy vẻ kỳ quái. "Em cũng không rõ vì sao, sau khi em trai em rời khỏi căn phòng đó... hình như cậu ấy còn sợ hãi hơn."
"Em hỏi gì cậu ấy cũng không chịu nói," Tô Tiểu Tiểu nhíu mày, ánh mắt nhìn Tô An tràn đầy lo lắng.
Dù thân hình cao lớn, Tô An lúc này lại khom lưng, kề sát bên cạnh Tô Tiểu Tiểu. Giang Thành nhạy cảm nhận ra qua khóe mắt, nhân lúc mọi người không để ý, Tô An thỉnh thoảng liếc nhìn ra phía sau, cứ như phía sau lưng có thứ gì đó cậu ta đang khiếp sợ.
Hướng về phía sau nhìn lại, ngoài mấy người họ ra, chỉ còn lại bóng tối vô tận.
Chẳng lẽ...
Có thứ gì đó đang ẩn nấp trong bóng tối, theo dõi họ sao?
Nghĩ tới đây, Giang Thành không dám chần chừ, lập tức tăng nhanh bước chân.
"Bác sĩ," Bàn Tử kéo Bạch Hi tiến lên, giọng có chút vội vã. "Chúng ta có lẽ không thể thoát ra trong thời gian đã định. Có cần gửi tin nhắn cho Lâm lão bản trước không, để họ khỏi sốt ruột?"
Đề nghị của Bàn Tử quả thực rất hợp lý, nhưng Giang Thành sau khi suy nghĩ, vẫn từ bỏ ý định đó. "Tạm thời không cần, chúng ta cứ tăng tốc độ lên," hắn nói.
Giang Thành thuận miệng an ủi Bạch Hi vài câu, nhưng vừa quay người lại, hắn phát hiện Tô Tiểu Tiểu và Tô An, những người vốn đi sau lưng, đã không thấy đâu. Lòng hắn giật thót, lập tức tìm kiếm, nhờ ánh sáng bó đuốc, cuối cùng cũng tìm thấy hai người ở cuối đội ngũ.
Và ngay lúc này, Tô An vẫn giữ vẻ sợ hãi đó, nhưng đôi mắt cậu ta lại không còn nhìn về phía bóng tối phía sau lưng nữa, mà nhìn chằm chằm vào bên cạnh mình.
Trong lòng Giang Thành giật thót.
Hắn bỗng nhiên hơi hiểu ra, thứ Tô An sợ hãi không phải ở trong căn phòng kia, cũng không phải là thứ đang theo dõi họ trong bóng tối, mà là... ngay bên cạnh họ!
Bạch Hi!
Hắn cũng là quỷ!
Vừa nãy, Bạch Hi và Bàn Tử đi ở phía sau, Tô An đã kéo Tô Tiểu Tiểu chạy lên phía trước nhất đội ngũ. Còn bây giờ Bạch Hi đã đến gần, Tô An vì sợ hãi lại tránh xuống cuối đội ngũ.
Cứ như vậy, mọi chuyện đều hợp lý.
"Giang tiên sinh, sắc mặt anh thật tệ," Bạch Hi nhắc nhở Giang Thành một câu.
Giang Thành thuận nước đẩy thuyền, dùng ánh mắt có chút bi thương nhìn về phía Bạch Hi rồi thở dài nói: "Những người đến đây lần này đều là bạn của tôi, hơn nữa, nhiệm vụ lần này lại nhằm vào tôi. Cô Tử Quy không còn nữa, cũng chẳng biết đợi đến khi nhiệm vụ kết thúc, còn bao nhiêu người có thể may mắn sống sót." Biểu lộ của Giang Thành rất chân thật, trông vô cùng tự trách.
Bạch Hi nghe vậy cũng đỏ hoe mắt. "Cô Tử Quy rất tốt với chúng tôi. Sau nhiệm vụ lần trước, chúng tôi đã trải qua thêm hai nhiệm vụ nữa. Trong hai nhiệm vụ đó, nếu không có cô Tử Quy bảo vệ chúng tôi, tôi và Lục Dư chắc chắn... chắc chắn không sống được đến bây giờ."
Lần này trong lòng Giang Thành đã xác định, Bạch Hi này chắc chắn có vấn đề.
Không, không chỉ là Bạch Hi, ngay cả Lục Dư bên ngoài cũng rất đáng nghi.
Không phải Giang Thành coi thường ba người này, nhưng mà, qua nhiều nhiệm vụ như vậy, ba người này dù là năng lực hay kinh nghiệm đều thuộc loại rất yếu.
Cứ như vậy mà ba người lập đội để tham gia phó bản, lại còn là phó bản xe buýt, trong tình huống không giảm quân số, có thể thông quan một lần đã là may mắn trời ban rồi. Còn hai lần ư? Nằm mơ đi!
Hiện tại Giang Thành thậm chí hoài nghi ngay cả thi thể của cô Tử Quy cũng là giả, ba người này, tất cả đều là quỷ giả dạng.
Tiếp tục suy nghĩ theo mạch này, Giang Thành không khỏi rùng mình một trận. Ngoài Lâm Uyển Nhi và mấy người hắn mới gặp gần đây ra, còn lại Hạ Cường, nhóm anh em nhà họ Lâm cũng đều không đáng tin cậy.
Nhưng bây giờ Giang Thành đang ở dưới mặt đất, lại không muốn mọi chuyện thêm phức tạp. Chờ sau khi thoát ra khỏi đây, hắn sẽ dò hỏi Hạ Cường và nhóm người kia xem khoảng thời gian này họ đã trải qua những gì, có lẽ sẽ tìm được sơ hở từ đó.
Nhưng cứ như vậy, số lượng quỷ ẩn nấp trong số họ đã vượt xa dự đoán của hắn. Giang Thành thậm chí hoài nghi, số lượng quỷ e rằng đã ngang ngửa với số lượng người.
Chỉ là không rõ liệu bên cạnh Lâm Uyển Nhi có quỷ trà trộn vào không. Nếu quả thật như vậy, thì gay go rồi.
Tô Tiểu Tiểu dường như cũng nhận ra vấn đề nằm ở Bạch Hi, cô ấy cùng Tô An hai người dán chặt lấy nhau ở cuối đội hình. Hạ Cường nói chuyện với cô ấy cũng chỉ qua loa, câu được câu không.
Trong không khí căng thẳng như vậy, Giang Thành đã dẫn dắt một nhóm người và quỷ, mỗi kẻ đều mang trong mình những mục đích riêng, tìm thấy lối cầu thang đi lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.