Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1188: Hoa sen

Ánh mắt dừng lại trên đôi giày của người phu xe một lát, Giang Thành khẽ nhíu mày.

Gần đầu ngõ có bày một chiếc bàn cũ kỹ, dưới đất đặt một ấm nước thép rất lớn đã đen nhẻm, bên dưới chất đầy than củi cháy, hơi nước trắng bốc ra từ vòi ấm.

Vài người ngồi lác đác quanh bàn, quần áo tả tơi, tay phe phẩy quạt mo. Có người cúi đầu đọc báo, trên bàn bày những chén trà lớn thô mộc, thỉnh thoảng họ lại đưa lên miệng nhấp một ngụm. Có vẻ đây là một quán trà nghỉ chân không mấy cầu kỳ.

Đồng thời, mọi người chú ý thấy, trên bức tường cạnh cửa sắt có treo một tấm bảng hiệu, đề hai chữ “Tô Trạch”.

Xem ra chủ nhân của ngôi nhà này họ Tô.

Người đàn ông trông như quản gia đi đến trước cửa sắt, nắm tay lại rồi gõ cửa.

Giang Thành nhận ra cử chỉ của hắn rất kỳ lạ: đầu tiên chậm rãi gõ hai tiếng, rồi dừng lại một chút, tiếp đó lại gõ nhanh hai tiếng, hệt như đặc vụ đang giao ám hiệu.

Hầu như ngay lập tức, cánh cửa sắt mở hé một khe nhỏ, để lộ non nửa khuôn mặt phía sau.

Một người đàn ông mặt mũi đầy vẻ dữ tợn cảnh giác nhìn chằm chằm họ. Hắn không cao lắm nhưng rất cường tráng, cơ bắp hai bên cổ nhô lên cuồn cuộn, mặc bộ quần áo vải thô, chắc hẳn là gia đinh gác cổng.

“Đừng căng thẳng, là tôi đây.” Người đàn ông trông như quản gia cười nói, “Những vị này là khách nhân lão gia mời đến để khám bệnh cho ngài ấy. Tôi đã tự mình đón họ từ phòng tuần bổ, không có vấn đề gì đâu.”

Mặc dù quản gia nói vậy, nhưng người đàn ông kia vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, ánh mắt sắc bén như chim ưng lướt qua mọi người. Khoảng mười mấy giây sau, hắn mới mở rộng cửa.

Quản gia dẫn đoàn người nhanh chóng bước vào sân nhỏ. Lâm Thiến Thiến là người cuối cùng, nàng vừa bước chân vào sân, sau lưng liền nghe thấy tiếng “Phanh” một cái. Người đàn ông vừa mở cửa đã đóng sập lại, khiến nàng giật mình.

“Các vị, lão gia nhà ta thân thể không tốt, ưa tĩnh lặng, không thích ồn ào. Đã đến đây, mong các vị tuân thủ quy tắc của nơi này.” Có lẽ là biết họ không thể chạy thoát, thái độ của quản gia đối với họ không còn cung kính như lúc đầu, hắn nói với một nụ cười nửa miệng.

“Được.” Mọi người đều rất hợp tác.

Căn nhà nhìn từ bên ngoài không hề bắt mắt, nhưng khi thật sự bước vào, mọi người mới phát hiện nơi đây là một động thiên khác. Diện tích lớn hơn nhiều so với tưởng tượng, thậm chí còn có một hồ nước có tạo hình độc đáo.

Tuy nhiên, hồ nước lúc này trống trơn, chỉ có một người đang quay lưng về phía họ, đứng sâu ngang eo trong nước hồ để nhổ bỏ những cây hoa sen còn sót lại.

Mùa này vốn là mùa hoa sen nở rộ, nếu kết hợp cùng hòn non bộ xanh biếc sẽ tạo nên một cảnh sắc tuyệt mỹ. Thế nhưng người ở đây lại nhẫn tâm nhổ bỏ hoa sen, khiến Bàn Tử không tài nào hiểu nổi.

Bên hồ nước còn chất đống không ít hoa sen đã bị nhổ bỏ. Bên bờ, có người đang đi chân đất, từng nắm từng nắm vơ lấy hoa sen, không chút thương tiếc nhét vào một chiếc xe cút kít.

Nghiêu Thuấn Vũ chạy vội đến, nói chuyện với người bên bờ. Quản gia thấy vậy, vội vàng chạy đến, kéo hắn lại với thái độ gay gắt: “Ngươi muốn làm gì? Ta đã nói với ngươi rồi, ở đây không được đi lung tung!”

Nghiêu Thuấn Vũ ôm bụng, mặt mũi nhăn nhó đau đớn: “Ta cũng không muốn vậy đâu, nhưng ta muốn tìm một chỗ giải quyết, ta bị đau bụng rồi.”

Quản gia cũng đành chịu hắn, đành bảo hắn cố gắng nhịn một chút, vì họ sắp đến nơi rồi.

Khoảng một phút sau, đoàn người được đưa tới trước một tòa tiểu lầu cổ kính, có tổng cộng ba tầng. Hai người đàn ông mình trần đứng gác ở cửa.

Quản gia nhón gót tiến lên, cười nhẹ nói vài câu gì đó. Hai người đàn ông kia ánh mắt lướt qua từng người trong số Giang Thành và đồng đội, sau đó mới mở cửa, cho phép họ đi vào.

“Ta vào bẩm báo một tiếng, các ngươi cứ chờ ở đây, không được đi lung tung!” Quản gia nói xong câu đó rồi quay người đi vào bên trong.

Vị trí họ đang đứng giống như một phòng khách. Mọi người không ai nhìn ra bên ngoài, đua nhau tìm chỗ ngồi. Lúc này, Nghiêu Thuấn Vũ còn đâu vẻ mặt đau đớn như lúc nãy, hắn nhanh chóng tìm một chiếc sofa ngồi xuống, gác chân tùy tiện.

“Cũng giống bên ngoài ư?” Trương Sĩ Duy, trong bộ âu phục giày da, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Ánh mắt anh ta nhìn về phía Nghiêu Thuấn Vũ, rõ ràng là đang hỏi hắn.

Nghiêu Thuấn Vũ quét mắt ra ngoài cửa, không nhận thấy có người giám sát. Hắn buông chân xuống, vẻ phách lối đã thu lại nhiều, giọng nói cũng hạ thấp xuống: “Ừm, cũng giống bên ngoài thôi, tất cả hạ nhân trong căn nhà này đều là người Đông Dương giả dạng.”

“Vừa rồi ta chạy đến nói chuyện với hai người đang vớt hoa sen, hỏi họ nhà vệ sinh ở đâu, nhưng họ chỉ nhìn ta mà không trả lời, trong ánh mắt tràn ngập vẻ cảnh giác.”

“Chúng ta vào đây tổng cộng gặp ba người đàn ông, không ai mở miệng nói lời nào. Hơn nữa, các ngươi có để ý thái độ của quản gia không? Đối mặt hạ nhân, hắn có cần phải ăn nói khép nép đến vậy sao?”

Nghe Nghiêu Thuấn Vũ nói chuyện, Bàn Tử thấy đau cả đầu. Trên đường đi, hắn cũng đã nhận thấy điều bất thường, nhưng người Đông Dương gì chứ, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?

“Người phu xe kéo bên ngoài, cùng những người ngồi uống trà ở quán nước, đều là người Đông Dương giả trang. Ngôi nhà này đã bị giám sát hoàn toàn,” Giang Thành mở miệng nói.

Lý Thiện Nhữ ngả lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, cười khẩy một tiếng: “Nhưng bọn ngu xuẩn người Đông Doanh này hoàn toàn không hiểu cách ngụy trang. Khoảng thời gian này trời tương đối mát mẻ, là thời điểm tốt để phu xe kéo ki��m sống, thế mà hai người đó lại dừng xe ngủ ngon lành. Hơn nữa, làn da của họ rất tốt. Người kéo xe lâu năm ngoài trời, dầm mưa dãi nắng kiếm sống, làm sao có thể có làn da như vậy được?”

“Còn mấy tên ngồi ở quán trà kia, chúng lại đang xem báo ư?” Lý Thiện Nhữ lộ ra vẻ mặt hoàn toàn không tài nào lý giải nổi. “Nhìn cách ăn mặc của bọn chúng, đến bữa ăn còn chưa chắc có, mà còn có tâm tư mua báo để đọc? Huống hồ… trong bối cảnh thế giới này, e rằng trong đám lao động phổ thông, có mấy ai biết chữ chứ.”

“Chủ yếu là đôi chân của bọn họ.” Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên. Lâm Thiến Thiến giơ tay lên, vén lọn tóc mai lòa xòa: “Ngón chân cái của họ bị vẹo ra ngoài, đồng thời có một khe hở lớn giữa ngón cái và ngón trỏ. Đây là đặc điểm do đi guốc gỗ lâu ngày mà thành, nhưng người trong nước ta lại không có thói quen đó, chỉ người Đông Dương mới có.”

“Còn nữa, việc họ nhổ bỏ hoa sen cũng rất kỳ quái. Người trong nước ta không có thói quen như vậy, nhưng người Đông Dương lại có, bởi vì trong văn hóa của họ, họ kiêng kỵ hoa sen, cho rằng hoa sen là loài hoa dùng trong tang lễ.”

“Đi thăm bệnh nhân không được tặng hoa sen, gửi thiệp chúc mừng cũng kiêng kỵ có hình vẽ hoa sen. Ở Đông Doanh, hoa sen chỉ được dùng trong tang lễ,” Lâm Thiến Thiến nói khẽ, nhưng mỗi lời đều đúng trọng tâm.

Hạ Bình, người từng làm vệ sĩ tư nhân, hơi nghiêng người về phía trước, vẻ mặt nghiêm túc: “Còn một điểm nữa, những người Đông Dương này không phải người bình thường. Dựa trên thể chất, ánh mắt và những chi tiết khác được bộc lộ, họ hẳn là quân nhân.”

Lý Bạch ngồi nghiêm chỉnh, chiếc áo khoác trắng trên người khiến nàng có một khí chất rất đặc biệt: “Vậy nên… mục tiêu nhiệm vụ lần này của chúng ta là đang nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của quân nhân Đông Doanh.”

“Có lẽ là bảo vệ cũng không biết chừng,” Nghiêu Thuấn Vũ nheo mắt lại.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chắt lọc và gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free