(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1220: Ngón tay
Lời nói đó thực sự khiến mọi người kinh hãi. Viên Thiện Duyên vừa dứt lời chủ nhân ngôi nhà này đã chết, ấy vậy mà ngay giây sau đó, liền có tin lão gia đã về phủ. Cú vả mặt này đến quá bất ngờ.
Điều kỳ lạ hơn nữa là cách người hạ nhân dùng từ: "Không xong, lão gia hắn lại trở về!" Câu nói ấy khiến người ta có cảm giác hắn cực kỳ sợ hãi, cứ như thể người trở về không phải lão gia, mà là một con quỷ vậy.
Nghe tin, nhị thiếu gia được Lai Phúc đỡ lấy, nhanh chóng bước vào trong phủ. Bước chân vốn còn lảo đảo của hắn cũng không khỏi tăng nhanh vài phần.
Mọi người theo sau nhị thiếu gia, cảnh giác quan sát bốn phía.
Phủ đệ rộng lớn, cách bài trí lại có phần cũ kỹ, toàn bộ không gian bao trùm một vẻ u ám. Những chiếc đèn lồng hai màu đỏ trắng treo dưới mái hiên khắp nơi, như những con mắt giấu mình trong đêm tối, rình rập những người sống bước vào phủ.
Cảnh tượng ấy khơi dậy nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng Bàn Tử. Trán hắn vã mồ hôi ướt đẫm, hắn có dự cảm rằng đêm nay tuyệt đối sẽ không yên bình.
Rất nhanh, mọi người đến trước chính sảnh. Trước cửa chính sảnh đã tụ tập rất đông người. Đột nhiên, có người nhìn về phía Giang Thành và những người khác, kích động kêu lên: "Nhị thiếu gia đã về!"
Trong khoảnh khắc, mọi người như thể thấy được cứu tinh, ùa đến vây quanh. Trong đó có những phu nhân mặc lụa là, được thiếu niên mày thanh mắt tú đỡ lấy, c��ng với thị nữ, người hầu ăn mặc rõ ràng kém hơn. Lúc này còn có mấy gã hán tử cao to, vạm vỡ, tay cầm bó đuốc, vây quanh bốn phía, hẳn là những võ sư hộ viện.
Không ngờ nhị thiếu gia nhìn thấy họ thì sắc mặt lại vô cùng khó coi, trực tiếp quở mắng: "Các ngươi đều tụ tập ở đây làm gì, chưa sợ mọi chuyện còn chưa đủ rối ren sao?"
"Lão gia hắn..."
"Chuyện này mà truyền ra ngoài sẽ có hậu quả gì, các ngươi không biết sao? Tất cả mau trở về cho ta!" Vì quá kích động, khuôn mặt vốn tái nhợt của nhị thiếu gia vậy mà lại ửng lên một vệt hồng bất thường.
Dù cảm xúc kích động, nhưng âm thanh phát ra lại không hề lớn, nghe cứ như tiếng gầm gừ nhẹ vậy.
Nhị thiếu gia dường như rất có uy vọng trong đám người này. Dưới sự thúc giục của hắn, đám đông dần dần tản đi, chỉ còn lại vài tên hộ viện cao to, vạm vỡ kiên cố đứng lại.
Mọi người chú ý thấy, vài nữ quyến khi rời đi đã lén lút lau nước mắt, có thể thấy rõ sự thương tâm, nhưng ẩn sâu dưới vẻ bi thương ấy lại là nỗi sợ hãi.
Sau khi những người n��y đã rời đi, nhị thiếu gia chậm rãi xoay người, giữa hai hàng lông mày hiện lên một nét phức tạp. "Các vị sư phụ, chốc nữa dù thấy gì đi nữa, xin chớ kinh ngạc, cũng đừng sợ hãi. Ít nhất đêm nay, ta có thể đảm bảo các vị tuyệt đối an toàn."
"Đa tạ nhị thiếu gia đã nhắc nhở." Mọi người đồng thanh đáp lời.
Nhị thiếu gia bước lên bậc thang dẫn vào đại sảnh. Cửa đại sảnh đóng chặt, dọc theo khe cửa có ánh sáng hắt ra. Hắn vươn tay đặt lên cánh cửa, sau một thoáng do dự, nhẹ nhàng đẩy cửa ra.
Trong đại sảnh, mấy cây nến trắng leo lét cháy. Giữa đại sảnh, có một người đang đứng.
Ánh nến thỉnh thoảng lại bập bùng, khiến khuôn mặt người kia lúc sáng lúc tối một cách ma quái.
Dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng cảnh tượng bất thình lình này vẫn giáng cho mọi người một đòn mạnh, bởi vì người này mặc một thân liệm phục màu đen. Đây không phải là một người sống, mà là một cỗ thi thể!
Điều quỷ dị hơn nữa là, thi thể đứng cứng đờ, cánh tay trái duỗi thẳng, thẳng tắp chỉ về một hướng. Miệng há to theo một góc độ mà người sống hoàn toàn không thể làm được, chiếc lưỡi xanh tím thè dài xuống.
"Các vị sư phụ chớ sợ, đây chính là phụ thân ta, người đã... đã qua đời. Thế nhưng điều kỳ quái là, từ sau khi phụ thân hạ táng, thi thể của người mỗi ngày đều sẽ trở về căn nhà này, rồi... rồi lại trở về đây, giữ nguyên tư thế này cho đến tận hừng đông." Giọng nhị thiếu gia tràn ngập thống khổ.
"Ngày nào cũng như vậy sao?"
"Đúng vậy, ngày nào cũng thế. Lần đầu tiên là ngay đêm hạ táng, trong đêm, hạ nhân nghe thấy có tiếng gõ cửa, mở cửa ra xem thì suýt nữa bị dọa chết khiếp. Đến khi ta nghe tin chạy tới, thi thể phụ thân đã đứng ở đây, đúng trong tư thế này."
"Chúng ta những người làm con làm cháu, cứ ngỡ phụ thân có tâm nguyện gì chưa dứt, hoặc là không nỡ rời xa chúng ta, còn có chuyện muốn căn dặn. Nhưng dù chúng ta có khóc lóc, khuyên nhủ thế nào đi nữa, thi thể phụ thân cũng không hề nhúc nhích, càng không hề nói một lời nào. Cứ thế mãi cho đến khi trời gần sáng, phụ thân mới đột ngột đổ sụp."
Nói đến đây, nhị thiếu gia lộ vẻ khó xử: "Các vị sư phụ cũng biết, trong nhà xảy ra chuyện tà môn như thế, một khi mà truyền ra ngoài, thì danh dự Ngô gia chúng ta gây dựng bao năm qua sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Cho nên chúng ta đã tranh thủ lúc trời chưa sáng, lập tức sắp xếp người đưa thi thể phụ thân đi, an táng lại vào mộ huyệt."
"Sau khi làm xong mọi việc này, chúng ta lại tìm người sửa sang lại mộ huyệt, làm thêm một lần pháp sự nữa, đốt cho phụ thân rất nhiều tiền giấy. Vốn tưởng chuyện này cứ thế kết thúc, thật không ngờ..." Nhị thiếu gia đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía chân trái của mình.
Mọi người ngầm hiểu rằng, xem ra chuyện kỳ quái ở Ngô gia không chỉ có một việc này, chứng bệnh ở chân của nhị thiếu gia cũng có liên quan đến chuyện này.
Nhưng bây giờ không phải lúc thảo luận chuyện này. Tất cả mọi người đều là những kẻ từng sống sót sau bao nhiệm vụ, có tố chất tâm lý khác hẳn người thường. Họ rất nhanh đã ổn định lại, bắt đầu tiến tới kiểm tra cỗ thi thể này.
Thi thể có những nếp nhăn khá rõ trên mặt, râu tóc phần lớn đã bạc trắng. Phía sau đầu chải một bím tóc dài, to, hơi mang phong thái di lão thời tiền triều. Lúc này, hai mí mắt nặng nề của nó đang quỷ dị cụp xuống một nửa, để lộ lòng trắng mắt ố vàng, vẻ mặt vô cùng quỷ dị.
Lại gần thi thể Ngô lão gia, một mùi hỗn tạp của thi thối và máu tanh xộc thẳng vào mũi.
Theo lẽ tự nhiên, mọi người đưa mắt nhìn theo hướng ngón tay Ngô lão gia đang chỉ. Trong một góc khá khuất có một cánh cửa gỗ đóng chặt, cánh cửa gỗ đen nhánh, trông vô cùng cũ kỹ.
"Đó là nơi nào?" Lạc Thiên Hà hỏi.
"Là một gian kho trong nhà, dùng để cất giữ một ít đồ cũ." Nhị thiếu gia trả lời.
"Ngươi chắc chắn đêm nay sẽ không có chuyện gì xảy ra sao?" Lạc Thiên Hà thay đổi thái độ, nghiêm túc nhìn về phía nhị thiếu gia.
Nhị thiếu gia bị thái độ thay đổi đột ngột của Lạc Thiên Hà làm cho sững sờ, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, dùng một giọng không lớn, nhưng đầy kiên định nói: "Điều đó là đương nhiên, xin các vị thợ cả cứ yên tâm."
"Nếu đã vậy, chúng ta muốn vào kho phòng xem xét một chút, không biết có tiện không?"
"Đương nhiên, chỉ là kho phòng đã lâu không có người vào, khá bẩn thỉu, mong các vị thợ cả chịu khó một chút." Dứt lời, nhị thiếu gia liền phân phó Lai Phúc. Lai Phúc cầm lấy giá nến, cả đoàn người đi tới trước cánh cửa gỗ ấy.
Cửa gỗ không khóa, Lai Phúc dùng sức đẩy nhẹ, cửa liền mở ra. Bên trong quả nhiên là một gian kho phòng, để một vài chiếc bàn gỗ cổ xưa, cùng với ghế, bình sứ, bình phong và những thứ tương tự.
Bàn Tử dùng tay sờ thử, phía trên phủ đầy tro bụi. Quả nhiên đúng như nhị thiếu gia nói, nơi đây đã lâu không có người lui tới, đến nỗi trong không khí cũng lảng vảng một thứ khí tức nặng nề, u ám.
Đi sâu vào bên trong, họ thấy vài giá sách gỗ rất lớn, đen nhánh, cổ kính. Nhưng điều khiến Bàn Tử hơi bất ngờ là chất liệu của những giá sách này dường như có chút kỳ dị, dùng tay sờ thử, vậy mà lại ẩn chứa một luồng hơi lạnh.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.