Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1293: Thở dài

Trong ánh mắt của Nghiêu Thuấn Vũ, Bàn Tử không hề thấy sự cầu khẩn, chỉ có một nét bình thản và sự giải thoát, quen thuộc đến lạ.

Bàn Tử do dự. Vô thức, anh ta không hề nghĩ đến việc rời đi, mà lại mải miết truy tìm nguồn gốc của cái cảm giác quen thuộc kỳ lạ đó. Anh ta và Nghiêu Thuấn Vũ quen biết chưa lâu, lẽ ra không nên có loại cảm giác này.

Một khắc sau, anh ta thấy khuôn mặt Nghiêu Thuấn Vũ dính đầy bùn đất bỗng nở nụ cười, rồi run rẩy giơ tay lên, khẽ vẫy về phía anh ta rời đi.

"Đi đi."

Dù cách xa mấy chục mét, Bàn Tử vẫn hiểu được khẩu hình của Nghiêu Thuấn Vũ. Cũng chính khoảnh khắc ấy, thân thể Bàn Tử chấn động kịch liệt, tầm mắt bắt đầu mờ đi.

Anh ta đã nhớ ra rồi, nhớ lại cái cảm giác quen thuộc chết tiệt này rốt cuộc bắt nguồn từ đâu!

Cái vẻ mặt bình thản đầy nhẹ nhõm trên gương mặt Nghiêu Thuấn Vũ, anh ta đã từng thấy qua.

Không chỉ trên một gương mặt.

Khi tầm mắt dần bị che mờ, khuôn mặt vốn đã không rõ nét của Nghiêu Thuấn Vũ lại càng thêm mờ ảo. Khi Vương Kỳ bị bỏ lại, cô ấy cũng có vẻ mặt như vậy; trong hành lang trang viên, Hòe Dật khi cái xác bị quỷ kéo đi cũng thế... Những ký ức khắc cốt ghi tâm bị đè nén bỗng từng chút một xâm chiếm lý trí cuối cùng của anh ta, cái cảm giác bất lực quen thuộc đó lại một lần nữa ập đến.

Anh ta hoàn toàn có thể tiếp tục lùi lại, như những lần trước, chỉ là đánh đổi thêm một mạng người mà thôi.

Huống hồ người này cũng không phải huynh đệ của anh ta, chỉ là một đồng đội hợp tác trong nhiệm vụ.

Đối phương cũng đã từ bỏ chính mình, bảo anh ta rời đi.

Một lát sau, ánh mắt bình tĩnh nhưng đầy tuyệt vọng của Nghiêu Thuấn Vũ bỗng thay đổi. Anh ta thấy Bàn Tử ngồi xổm xuống, dùng sức cắm cán gương xuống đất, sau đó điều chỉnh góc độ, nhắm thẳng mặt kính vào nữ quỷ. Một giây sau, Bàn Tử đã nhanh chân vọt lên, chạy về phía anh ta.

Anh ta chưa từng thấy ai chạy nhanh đến thế. Cảnh tượng xung quanh nhanh chóng lùi lại. Cái khoảng cách thoạt nhìn chỉ vài chục mét ngắn ngủi này lại chính là ranh giới sinh tử khó vượt nhất.

Ý chí cầu sinh vốn đã tắt ngấm lại một lần nữa bùng cháy. Nghiêu Thuấn Vũ không muốn chết, nhưng giờ khắc này, anh ta càng không muốn thấy Vương Phú Quý phải chết ở đây vì cứu mình.

Điều này không nên xảy ra.

Có những người nhất định phải sống tiếp.

Anh ta dốc hết sức lực cuối cùng, chật vật đứng dậy. Lúc này, Bàn Tử đã chạy đến bên cạnh anh, không nói hai lời, một tay nhấc bổng anh ta lên, quẳng lên lưng, rồi lập tức quay đầu chạy trở lại.

Lúc này, nữ quỷ đã rất gần tấm gương, chỉ còn chưa đầy 5 mét, trong khi Bàn Tử vẫn còn tới 50 mét.

Đây là một khoảng cách đủ khiến người ta tuyệt vọng. Chỉ cần nữ quỷ chạm vào tấm gương, giải trừ cấm chế, Bàn Tử, và cả Nghiêu Thuấn Vũ trên lưng anh ta, sẽ bị giữ lại vĩnh viễn.

Hai bên phong cảnh nhanh chóng lùi lại. Nghiêu Thuấn Vũ ghé trên lưng Bàn Tử lại có một cảm giác kỳ lạ: tốc độ của người đàn ông bên dưới dường như có thể xé rách thời gian.

Vào khoảnh khắc Bàn Tử sắp chạm tới ranh giới kết giới, tay nữ quỷ cũng rốt cuộc chạm vào tấm gương. Tấm gương bị lật đổ, cấm chế lập tức được giải trừ. Trong chớp mắt, nữ quỷ đã xuất hiện ngay sau lưng hai người, một sợi dây thừng thắt cổ vươn ra, nhằm thẳng vào đầu Bàn Tử.

Chỉ còn một chút nữa...

Chỉ còn một chút nữa là họ đã có thể thoát ra ngoài!

Nghiêu Thuấn Vũ không cam tâm. Lúc này, Bàn Tử vẫn đang duy trì động tác chạy, căn bản không chú ý tới sợi dây thừng đoạt mạng sắp giáng xuống đầu anh ta.

Nhưng Nghiêu Thuấn Vũ không thể chờ đợi được nữa. Anh ta tuyệt đối không cho phép Vương Phú Quý chết ở đây. Anh ta sẽ không còn mặt mũi nào để một mình thoát ra ngoài. Anh nắm lấy vai Vương Phú Quý, bỗng nhiên ưỡn thẳng người, dùng đầu đón lấy sợi dây thừng đoạt mạng kia.

Vương Phú Quý đã giúp anh ta giữ lại cái mạng này, vậy là đủ rồi...

Thế nhưng một giây sau, một cảnh tượng anh ta tuyệt đối không ngờ tới đã xuất hiện: một tiếng thở dài đột nhiên vang lên bên tai anh ta.

Đúng là một tiếng thở dài, anh ta nghe rất rõ!

Hơn nữa... ngay bên tai anh ta!

Phảng phất có một người vô hình đang đứng cạnh họ.

Tiếp theo, một luồng lực lượng bỗng nhiên đẩy mạnh anh ta từ phía sau. Mượn đà lực này, tốc độ của hai người đột nhiên tăng vọt, sợi dây thừng vừa vặn sượt qua sau gáy anh ta. Một giây sau, cả hai đã vọt ra khỏi kết giới.

Nhìn từ góc độ của người bên ngoài, chính là Bàn Tử cõng Nghiêu Thuấn Vũ, cả hai cùng nhau ngã lăn từ giữa không trung xuống.

Đúng là ngã lăn ra thật. May mà Bàn Tử thân thủ linh hoạt, giữa không trung đã kịp điều chỉnh tư thế tiếp đất, nhờ vậy mà không bị ngã sấp mặt.

Khi nhìn thấy Nghiêu Thuấn Vũ đang ghé trên lưng Bàn Tử, Lâm Thiến Thiến kinh hãi đến mức không nói nên lời. Ngay cả Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên cũng không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Bàn Tử, phảng phất đang nhìn nhận lại anh ta.

"Thật sự cứu được ra ngoài rồi."

Chứng kiến cảnh này, Lý Bạch cũng mãi vẫn chưa hoàn hồn.

Giang Thành buông lỏng nắm đấm đang siết chặt. Anh ta luôn tin tưởng Bàn Tử, mỗi lần anh ta đều không khiến mình thất vọng. Ngay cả trong tuyệt cảnh, Bàn Tử cũng sẽ mang đến hy vọng cho người bên cạnh.

Đối với việc Vương Phú Quý đã cứu mình, Nghiêu Thuấn Vũ không hề cảm động đến rơi nước mắt như mọi người vẫn nghĩ. Anh ta chỉ vẫn ghé trên lưng Bàn Tử, thở dài: "Ta rốt cuộc đã hiểu ra."

Bàn Tử cũng thoát khỏi sự căng thẳng, không kìm được mà thở hổn hển từng hơi lớn: "Anh hiểu ra cái gì?"

"Chẳng trách người như Lý Thiện Nhữ lại chịu nói manh mối cho cậu." Nghiêu Thuấn Vũ dùng giọng nói rất nhẹ, nhưng đầy nghiêm túc, nói: "Vương Phú Quý, nếu như nhiệm vụ lần này chỉ có thể có một người sống sót, tôi hy vọng người đó là cậu."

"Xin cậu nhất định phải sống sót."

Nói xong, Nghiêu Thuấn Vũ liền từ trên lưng Bàn Tử tụt xuống, chật vật đi về phía quan tài. Lời nói này của anh ta tuyệt đối không phải chỉ là nói suông. Trong những cơn ác mộng, chưa bao giờ thiếu những kẻ thủ đoạn cao minh, những kẻ gian trá, hiểm độc, độc ác càng chỗ nào cũng có, nhưng chưa từng có ai mang lại cho Nghiêu Thuấn Vũ sự rung động như bây giờ.

Bởi vì anh ấy mang đến cho người bên cạnh chính là hy vọng.

Đó mới là thứ quý giá và khan hiếm nhất trong thế giới ác mộng này.

Anh ta bỗng nhiên có một cảm giác mơ hồ rằng sự xuất hiện của Vương Phú Quý sẽ mang đến những thay đổi không lường trước cho thế giới ác mộng, gieo mầm hy vọng vào lòng ngày càng nhiều người. Những đóa hoa nở rộ cuối cùng sẽ bao trùm lên mảnh đất đầy tuyệt vọng này. Đợi đến khi mọi ngóc ngách đều nở đầy hoa, ác mộng sẽ kết thúc.

Trước đây anh ta không tin chuyện như vậy sẽ xảy ra, nhưng sau khi nhìn thấy Vương Phú Quý, anh ta đã bắt đầu tin tưởng.

Không chỉ là anh ta, Lý Thiện Nhữ hẳn là cũng tin tưởng.

Nếu không sao cô ấy lại hát lên bài hát kia.

"Ha ha, không hề dễ dàng chút nào. Vương tiểu hữu, còn có Nghiêu tiểu hữu, biểu hiện của hai người quả thực khiến lão già này mở rộng tầm mắt. Quả nhiên nhân tài lớp lớp xuất hiện, không thể không thừa nhận mình đã già rồi."

Viên Thiện Duyên nói những lời khách sáo khô khan, e rằng chính anh ta nghe cũng không tin.

Lạc Thiên Hà càng tỏ ra một chút áy náy, nhưng trên hết vẫn là sự mừng rỡ vì hai người có thể sống sót thành công: "Lần này chúng ta có thể thành công vượt qua cửa thứ hai, Vương Phú Quý và Nghiêu Thuấn Vũ có công lao không thể bỏ qua. Cũng may mà hữu kinh vô hiểm."

Nghiêu Thuấn Vũ và Bàn Tử đều không thích thú gì với những lời khen tặng của hai người kia, vì biết rõ đó không phải là lời thật lòng. Nghiêu Thuấn Vũ vẫn còn đang suy tư về chuyện vừa rồi: cái kẻ đã thở dài kia, và cả cái bàn tay đã đẩy mình một cái vào thời khắc cuối cùng.

Kẻ đó tuyệt đối không phải là quỷ trong nhiệm vụ lần này. Thứ nhất, quỷ không thể nào cứu họ. Điểm thứ hai, cũng là điều khiến anh ta không thể hiểu nổi nhất, là anh ta đã nhận ra một tia khí tức quen thuộc trên người kẻ đó.

Giống như... là khí tức của Vương Phú Quý.

Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những bản chuyển ngữ đầy cảm xúc như thế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free