(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1299: Chớ trở về đầu
Điều kỳ lạ hơn nữa là, bất kể Bàn Tử đi nhanh hay chậm thế nào, con quỷ không đầu khiêng quan tài vẫn đứng yên bất động đối với cậu ta. Cứ thế, theo sau con quỷ không đầu, họ xuyên qua làn sương mù dày đặc.
Khoảnh khắc sương mù tan biến, Bàn Tử ngạc nhiên phát hiện mình đã trở lại con đường nhỏ trong rừng, và bác sĩ... bác sĩ vẫn đứng trước mặt cậu, hoàn toàn bình an vô sự!
Cơ thể căng thẳng của Giang Thành dần thả lỏng, Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, có người vui thì ắt có người buồn, con ngươi Lạc Thiên Hà bỗng nhiên co rút. Với bản lĩnh của mình, hắn đương nhiên có thể nhìn ra hai người này đã từng bước chân vào con đường âm phủ.
Nhưng hắn không tài nào hiểu được, không có tấm gương kia, Vương Phú Quý này đã vượt qua Lâm Thiến Thiến bằng cách nào. Kiến thức của Lâm Thiến Thiến tuy không bằng hắn, nhưng cũng chẳng phải tầm thường.
Chẳng lẽ... Lại là mệnh số?
Thế mà hắn rõ ràng đã lợi dụng âm bát quái do Ngô lão gia để lại để trấn áp vận mệnh Vương Phú Quý này. Rốt cuộc Vương Phú Quý này mang trong mình bao nhiêu khí vận mà có thể tiêu xài đến mức ấy?
Không đúng!
Không có khả năng chỉ là mệnh số!
Vương Phú Quý này trên người còn có điều kỳ lạ, hoặc là hắn tùy thân cất giấu một loại thiên tài địa bảo, hoặc là... hoặc là vận mệnh này căn bản không phải của hắn, mà có thứ khác đang trợ giúp hắn!
Nghĩ đến đây, Lạc Thiên Hà cuối cùng cũng thấu hiểu sự đáng sợ của tổ hợp Giang Thành – Vương Phú Quý này. Một kẻ đầy rẫy ý nghĩ xấu xa, chuyên dùng những mánh khóe bỉ ổi, một quái vật logic với IQ cao nhưng chẳng hề có liêm sỉ; lại thêm một Bàn Tử may mắn, với vận mệnh bản thân kỳ lạ, thân thế lại càng là một ẩn số. Hai người này, một âm một dương, một tà một nghiêm, hệt như Thái Cực Âm Dương Ngư mà hắn từng đề cập: trong ta có ngươi, trong ngươi có ta, nương tựa vào nhau mà tồn tại. Hợp tác thì sống, chia cắt thì chết.
Sai rồi, hắn đã chọn sai đối thủ. Không thể cứ khăng khăng nhắm vào Vương Phú Quý này. Trên người kẻ này có quá nhiều điều kỳ lạ, chỉ cần một chút sơ suất, chút đạo hạnh này của mình cũng sẽ phải trả giá đắt.
Trước hết, phải giết Giang Thành, tên quỷ sứ âm phủ này, phá vỡ Thái Cực Âm Dương đồ, xem thử chỉ còn một mình Vương Phú Quý thì lấy gì mà đấu với hắn!
Cùng Bàn Tử xuất hiện còn có con quỷ khiêng quan tài, và chiếc quan tài đen đã biến mất trước đó. Nhưng lần này, nắp quan tài đã đóng kín, phía trên còn hằn rõ dấu vết những chiếc đinh đóng vào.
Bên trong có tiếng khóc than trầm thấp mà th�� lương vọng ra, xa xăm như thể đến từ một thế giới khác.
Chiếc quan tài chứa Lâm Thiến Thiến được khiêng đi, ngược hướng về phía Ngô phủ. Con quỷ không đầu đã hoàn thành nhiệm vụ, nhanh chóng biến mất trong màn đêm mịt mờ.
Thấy vậy, mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Viên Thiện Duyên càng nhìn về phía Bàn Tử, dùng giọng điệu có chút may mắn nói: "Vương tiểu hữu phúc phận thâm hậu, quả là khiến người ta ngưỡng mộ, đi một chuyến trên đường âm phủ mà không mảy may sứt mẻ." Sau một thoáng dừng lại, ông lại không kìm được thở dài: "Chuyện của Lâm tiểu thư cậu cũng không cần quá áy náy, ai rồi cũng có số phận trời định, chỉ có thể trách nàng số mệnh không tốt."
"Một phen tính toán cuối cùng thành công cốc, quả thực số phận chẳng ra sao." Nghiêu Thuấn Vũ khẽ cười lạnh một tiếng, ẩn ý sâu xa.
Thế nhưng Lạc Thiên Hà dường như chẳng hiểu gì, giống như Viên Thiện Duyên, mỉm cười thể hiện sự quan tâm và chúc mừng Bàn Tử. Bàn Tử cũng lần lượt cảm ơn Viên Thiện Duyên và Lạc Thiên Hà.
Mọi người tựa hồ chọn cách lãng quên chuyện mặt nạ. Tóm lại, trên đường đi lại không ai nhắc đến chuyện đó nữa.
Cũng chẳng ai nhắc đến Lâm Thiến Thiến nữa, cứ như thể người này chưa từng tồn tại.
Dù sao đi nữa, cái gọi là ba cửa ải trên con đường khiêng quan tài này cuối cùng cũng đã vượt qua. Câu nói "mèo đen chết, đầu người quan tài phải thế mạng" cũng đã ứng nghiệm, dùng mạng Lâm Thiến Thiến để thay nhị thiếu gia cử hành tang lễ sống này.
Cửa ải này qua đi, trên đường không còn sóng gió nào nữa, đoàn người thuận lợi đến mộ huyệt Ngô lão gia.
Dựa theo chỉ dẫn của Lạc Thiên Hà, mọi người đào mở mộ huyệt Ngô lão gia, đào chiếc quan tài đã chôn sâu dưới đất trước đó lên, sau đó lại hạ táng chiếc quan tài vừa khiêng đến.
Đây là một công việc thực sự nặng nhọc, may mà thể lực mọi người không tệ. Sau khi hoàn tất mọi việc này, mọi người lại dùng số hương nến còn sót lại để tế bái một phen. Lợi dụng lúc trời còn tối, đoàn người quay đầu trở về.
Có lẽ vì chột dạ, Lạc Thiên Hà đi nhanh lên trước, giữ khoảng cách với Giang Thành và mọi người.
Còn Viên Thiện Duyên thì dẫn theo Bạch Ngư, đi theo sau đội ngũ từ xa.
Dù sao lúc này trời còn sớm, cho dù cứ chậm rãi đi về, cũng chưa đến mức hừng đông.
Nhân cơ hội này, Bàn Tử kể cho mấy người nghe những chuyện kỳ quái trên đường âm phủ, còn nhắc đến chuyện Lâm Thiến Thiến lừa gạt mình rằng đã thấy bác sĩ xuất hiện, rồi sau đó chết đi vì cứu cậu ta.
Nhắc đến chuyện này, Bàn Tử liền giận không chỗ trút, nghĩ thầm Lâm Thiến Thiến này quả là lòng dạ rắn rết, thế mà nghĩ ra được cách như vậy để quấy nhiễu tâm cảnh của mình.
Không ngờ người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Nghiêu Thuấn Vũ nhìn về phía Bàn Tử, sắc mặt hơi lộ vẻ căng thẳng, "Vương huynh đệ, cậu nói... cậu nói Giang huynh đệ đã đẩy... đẩy cậu một cái sao?"
Bàn Tử lắc đầu liên tục: "Không phải tôi nói, mà là lúc Lâm Thiến Thiến lừa tôi thì nói thế. Cô ta còn nói thấy huynh đệ của tôi xuất hiện, rồi sau đó chết đi vì cứu tôi. Con mụ đó mới đáng chết!"
Nghe vậy, ánh mắt Nghiêu Thuấn Vũ nhìn về phía hai người trở nên kỳ lạ, miệng hơi hé ra, như thể có lời nghẹn ở cổ họng, muốn nói mà không dám. Thế nhưng, khi nhìn thấy những vết trầy xước trên người Bàn Tử do cố gắng cứu Giang Thành, hắn vẫn không kìm được mở lời: "Vương huynh đệ, tôi muốn hỏi một câu, trước hết bỏ qua những gì Lâm Thiến Thiến, con quỷ đoản mệnh đó nói, tôi chỉ muốn biết, cậu... chính cậu trên đường âm phủ có gặp phải hiện tượng kỳ quái nào không?"
"Trước khi Lâm Thiến Thiến nói chuyện này cho cậu, cậu hãy cẩn thận hồi tưởng lại rồi trả lời." Sau một thoáng dừng lại, Nghiêu Thuấn Vũ lại bổ sung: "Ví dụ như chuyện kỳ lạ, hoặc là... hoặc là người."
Giang Thành nhạy cảm nhận ra khi Nghiêu Thuấn Vũ nói về chuyện này thì thần thái và giọng nói cũng thay đổi. Lý Bạch cũng lộ vẻ nghi ngờ khác thường, lén lút dò xét Nghiêu Thuấn Vũ. Chỉ có Bàn Tử đang nghiêm túc suy nghĩ lời Nghiêu Thuấn Vũ nói, với vẻ mặt hồn nhiên không chút lo âu.
"Nếu cậu đã nói vậy, thì... thật sự có một chuyện." Bàn Tử vừa hồi tưởng vừa nói, mày nhíu chặt, "Lúc tôi vừa bước vào đường âm phủ, tôi có quay đầu lại, và thoáng nhìn thấy..."
Lý Bạch nghe đến đó thì da đầu căng chặt, "Cậu... cậu quay đầu lại sao?"
"Phải, coi... coi như vậy đi." Bàn Tử cũng bị thái độ này của Lý Bạch làm cho căng thẳng.
"Trên đường âm phủ chớ ngoảnh đầu lại, một khi quay đầu, sẽ bị vô số cô hồn dã quỷ kéo vào thế giới của chúng. Làm sao cậu có thể còn sống mà thoát ra được?" Lý Bạch tin tưởng Bàn Tử tuyệt đối, nhưng chuyện này thật sự không hợp lý.
"A? Nghiêm trọng như vậy sao?"
Nghiêu Thuấn Vũ nhíu mày, "Đừng ngắt lời, để cậu ấy nói hết đã. Vương huynh đệ, cậu thoáng chốc... nhìn thấy gì?" Đến cuối câu, giọng Nghiêu Thuấn Vũ cũng trở nên căng thẳng.
Bàn Tử không kìm được nhìn về phía Giang Thành, với giọng điệu vừa hồi tưởng vừa không chắc chắn lắm mà nói: "Lúc tôi vừa định bước đi, thế nhưng thoáng chốc... thoáng chốc tôi thấy mặt anh. Sắc mặt anh rất tệ, không ngừng... không ngừng nói gì đó. Tôi có thể cảm nhận được anh rất sốt ruột, tôi vô thức dừng lại, sau đó hình như có người va vào tôi một cái, cũng có thể là... là đẩy tôi một cái, tôi không nhớ rõ. Có thể là anh, cũng có thể là... cũng có thể là tôi cảm giác sai. Cuối cùng tôi liền tỉnh táo trở lại."
Nói ra điều này xong, chính Bàn Tử cũng ngây ngẩn cả người, lập tức lắc đầu lia lịa: "Tôi... tôi đang nói linh tinh gì vậy. Tất cả những thứ này đều là ảo giác của tôi, anh làm sao có thể xuất hiện ở nơi đó. Đều là ảo giác do lời nói của Lâm Thiến Thiến ám thị!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.