(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1303: Căn bản không hoảng hốt
"Nhị thiếu gia?"
Mọi người không lập tức lại gần, không khí nơi này tự nó đã khiến ai nấy đều cảm thấy bất an, nhất là ngọn nến kia, dường như bị cố ý vặn nhỏ, chỉ còn le lói thứ ánh sáng lờ mờ.
Lạc Thiên Hà khụt khịt mũi, sắc mặt lập tức trở nên tệ, "Không ổn rồi, trong phòng này có một luồng tử khí, là thứ từ cổ mộ bò ra đấy!"
Lời còn chưa dứt, "Nhị thiếu gia" trên giường phát ra tiếng cười quái dị, rồi đứng dậy quay đầu lại. Đó là một khuôn mặt thiếu niên khá quen thuộc, nhưng đôi mắt lại tràn đầy vẻ ác độc.
"Đám giảo hoạt các ngươi, muốn tóm gọn một lượt thật chẳng dễ dàng gì."
Tam thiếu gia nheo mắt, dường như đã nắm chắc phần thắng trong tay, nhưng giọng nói lại âm hàn thấu xương, "Bằng các ngươi mà còn muốn cứu cái tên nhị ca phế vật kia của ta ư? Đồ chết tiệt, các ngươi cũng giống hắn, đều đáng chết! Nhưng các ngươi cứ yên tâm, trên đường xuống hoàng tuyền sẽ không cô đơn đâu, ta đã tiễn nhị ca xuống đó rồi, các ngươi... cũng hãy theo hắn đi luôn đi!"
Nghe được tin nhị thiếu gia đã chết, đầu óc mọi người đều choáng váng, nhưng không kịp để ai nấy phản ứng, tam thiếu gia đã giật phăng tấm màn che, rồi tiếp đó lại kéo tấm vải dán trên tường phía sau giường xuống.
Theo tấm vải đỏ rơi xuống, một tấm gương cổ kính mà to lớn hiện ra, không ngờ lại chính là tấm Minh Kính đó!
Tiếp theo, tam thiếu gia lắc cổ tay, một chiếc hộp gỗ nhỏ xuất hiện trong tay hắn.
"Lời lẽ hay ho khó lòng khuyên nổi những kẻ đáng chết! Ta đã từng nhắc nhở các ngươi đừng dây vào vũng nước đục nhà họ Ngô này cùng với cái tên nhị ca đáng chết của ta rồi, nước ở đây sâu lắm, đủ để dìm chết các ngươi, nhưng các ngươi lại cố tình không nghe lời. Giờ thì... tất cả hãy để mạng lại đây cho ta!"
Lời cuối cùng vừa thốt ra, tam thiếu gia lập tức bật nắp hộp gỗ, lấy ra thứ được bọc trong vải đỏ bên trong, chĩa thẳng vào Giang Thành và những người khác, "Chết đi!"
Ban đầu, Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên đều sợ hãi tột độ, một người lập tức chui xuống gầm bàn để né tránh, người còn lại nhanh chóng lách mình ra đến cửa. Nhưng khi họ nhìn rõ vật tam thiếu gia đang cầm trong tay, cả hai đều sững sờ.
Dường như... đó là một cái ốp điện thoại di động.
Hơn nữa, càng nhìn càng thấy quen mắt, hình như cách đây không lâu họ còn nhìn thấy nó.
Điều đáng giận nhất là bốn người Giang Thành vẫn không hề nhúc nhích, chẳng hề hoảng sợ chút nào.
Tam thiếu gia thấy không đạt được hiệu quả "đánh chết" như mong muốn, không khỏi nghi ngờ, lẽ nào cách dùng của mình có v��n đề? Dù sao, thứ thiên tài địa bảo như thế này, hắn cũng là lần đầu thấy trong đời. Thế là hắn dứt khoát nghiến răng quyết tâm, lại nhắm vào Giang Thành, người mà hắn khinh thường nhất, "Chết đi!"
Trong tính toán của tam thiếu gia, dù bị đánh trúng hay không, những người này đều đã xong đời, dù sao họ đã đối mặt với Minh Kính, mà những chỗ quỷ dị của tấm gương này thì hắn đã nắm rõ.
Nhưng một giây sau, tam thiếu gia sững sờ, mắt hắn suýt chút nữa rơi hẳn ra ngoài, bởi vì hắn nhìn thấy cái tên Giang Thành kia, một tay "bụp" một cái đã chụp lấy thứ thiên tài địa bảo đó, rồi ngay trước mặt hắn, lại chụp thứ "bảo bối" đó vào một vật hắn lấy ra từ trong túi, cả hai thế mà... thế mà lại khớp khít hoàn hảo!
Làm xong tất cả những điều đó, Giang Thành cất điện thoại di động đi, lại dùng ánh mắt y hệt lúc trước nhìn chằm chằm hắn, toàn bộ thế giới dường như đều chìm vào im lặng.
Tam thiếu gia hoàn toàn không ngờ lại có kết quả như thế này, hắn thậm chí còn không hề sắp xếp bất kỳ trợ thủ nào canh gác gần đó. Hắn theo bản năng quay người lại, muốn xem phải chăng tấm Minh Kính này đã xảy ra vấn đề gì.
Nhưng khi hắn đã quay người được hơn nửa, không khỏi rùng mình một cái.
Trong gương hoàn toàn không có bóng dáng của Giang Thành và những người khác, những người trước mặt hắn dường như căn bản không hề tồn tại, mà chỉ có...
Chỉ có bóng dáng của chính hắn, không chỉ có đó, hơn nữa... mà còn có vấn đề rất lớn!
Hắn vẫn giữ nguyên tư thế quay người nhìn vào tấm gương, nhưng hình ảnh hắn trong gương lại đang quay lưng về phía hắn.
Một giây sau, hắn còn chưa kịp phản ứng, hình ảnh hắn trong gương đột nhiên cử động, toàn bộ khớp xương đảo ngược lại, quay lưng lại với hắn. Hai cánh tay từ trong gương bẻ gãy một góc độ mà người thường tuyệt đối không thể làm được, vươn ra phía sau, ôm lấy hắn.
Ngay lập tức, hai cánh tay kia siết chặt lại, tam thiếu gia giãy giụa một lát rồi toàn thân kịch liệt co quắp. Giang Thành và những người khác chỉ nghe thấy tiếng xương cốt nứt rạn, sinh cơ trong mắt tam thiếu gia cấp tốc biến mất, thân thể dần dần bị mặt gương nuốt chửng.
Cảnh tượng này quá kinh dị, mãi đến khi tam thiếu gia hoàn toàn biến mất, hơi thở căng thẳng của mọi người mới dần thông thuận trở lại.
Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên lúc này cũng có thể xác định, chính là tấm gương trang điểm trong tay Giang Thành và những người khác đã che chắn cho họ, nếu không, hôm nay người chết chính là họ rồi.
Xem ra, trong hộp gỗ vốn chứa chính là tấm gương trang điểm đó, mà Giang Thành và những người khác không biết đã dùng thủ đoạn gì, đánh tráo vật bên trong. Chỉ e tam thiếu gia dù chết mơ mơ màng màng, cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc mình thua ở chỗ nào.
Nhưng tất cả những điều này lúc này đều không còn quan trọng, điều quan trọng là họ đã sống sót.
Minh Kính chưa được xử lý ổn thỏa, mọi người đành một lần nữa dùng vải đỏ che kín tấm Minh Kính. Lần này, Lạc Thiên Hà đã phát hiện ra vấn đề, ở một vị trí không đáng chú ý phía dưới bên phải Minh Kính, nhìn từ một góc độ đặc biệt, mới có thể mơ hồ nhìn thấy một chữ.
"Là chữ "Bất Tỉnh"."
Viên Thiện Duyên quỳ nửa người xuống, khẽ nói, cảnh tượng tương tự họ cũng từng thấy ở phía sau quan tài của Ngô lão gia. Xét theo kết cấu và bút pháp của hai chữ này, đều là do cùng một nhóm thợ thủ công làm ra.
Lý Bạch gật đầu, nhìn về phía Giang Thành và những người khác, trong mắt ẩn chứa vẻ thận trọng, "Xem ra không sai ch��t nào, những cổ vật tà môn này đều xuất phát từ tòa huyết thi mộ kia. Minh Kính là vậy, quan tài là vậy, tế thi đài cũng là vậy, ngay cả bức "Quỷ Tuấn Đồ" kia hẳn cũng có mối liên hệ không thể tách rời với huyết thi mộ. Chính nơi đó mới là căn nguyên của mọi chuyện quái dị."
Giờ đây tam thiếu gia đã chết, việc tìm được nhị thiếu gia trở thành điều quan trọng nhất. Mặc dù tam thiếu gia nói nhị thiếu gia đã bị hắn giết chết rồi, nhưng Giang Thành cảm thấy chưa chắc, khả năng đối phương chỉ đang cố phô trương thanh thế là nhiều hơn.
Quả nhiên, sau khi mọi người lặng lẽ tìm kiếm một lượt trong Ngô phủ, đã phát hiện ra một sân nhỏ vắng vẻ. Phụ cận sân nhỏ đề phòng nghiêm ngặt, bên trong còn thỉnh thoảng nghe thấy tiếng nức nở trầm thấp.
Lặng lẽ tiếp cận, giải quyết vài tên lính canh, đẩy cửa phòng ra, đập vào mắt là cả căn phòng đầy người.
Đa số đều bị trói tay trói chân, hoặc ngồi xổm, hoặc nằm rạp trên mặt đất, mắt cũng bị bịt kín bằng một miếng vải đen.
Nghe được tiếng cửa mở, có vài người trực tiếp sợ hãi đến phát khóc, nhưng trong tiếng khóc đó xen lẫn một giọng nói khá kiên cường, "Các ngươi có bản lĩnh thì cứ nhằm vào ta, đừng... đừng làm tổn hại Nhị thiếu gia nhà ta."
"Các ngươi chỉ cần thả chúng ta, thiếu gia nhà ta có thể cho các ngươi tiền bạc. Tam thiếu gia ra bao nhiêu, chúng ta sẽ ra gấp đôi."
"Không, ba lần!"
Nhìn theo tiếng kêu, không ai khác chính là Lai Phúc, mà dựa vào bên cạnh hắn, chính là nhị thiếu gia.
Mặc dù hơi thở yếu ớt, nhưng ít nhất người vẫn còn sống.
Sau khi cởi trói cho mọi người, Lai Phúc nắm chặt tay Giang Thành, nước mắt giàn giụa tuôn rơi, môi run run vì kích động, một chữ cũng không nói nên lời. Giang Thành đưa tay vỗ nhẹ vào trán hắn, bảo hắn bình tĩnh một chút, "Trước tiên đừng vội kích động. Bọn mã phỉ đó ở đâu, ngươi có biết không?"
"Biết, tên cướp áp tải chúng ta phía trước đã nói, lão đại của chúng ở sân nhỏ của tam thiếu gia, đang bận rộn vận chuyển những bảo bối từ mộ của người chết ra ngoài."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và chỉ có tại đây.