Nghe đến đó, mọi người đi theo đều trở nên căng thẳng. Giang Thành đột nhiên ra hiệu cho Lưu Học Nghĩa dừng lại, sau đó đi ra ngoài gọi ông lão ở tầng dưới lên, bảo ông đưa cậu bé xuống lầu chơi.

Ban đầu cậu bé không đồng ý, nhưng sau khi nghe Bàn Tử thuyết phục, cậu bé cuối cùng cũng gật đầu. Cậu nghiêm túc móc tay với Bàn Tử và nói: "Vậy đợi các chú làm xong việc chính, chú Béo phải chơi với cháu nhé. Cháu sẽ đưa chú đi ngắm cảnh, Thượng Hải có nhiều chỗ chơi vui lắm!"

"Một lời đã định."

Nhìn Bàn Tử tương tác với cậu bé, Viên Thiện Duyên và Lạc Thiên Hà ghen tị đến đỏ cả mắt. Việc giữ mối quan hệ tốt với nhân vật nắm giữ manh mối quan trọng trong nhiệm vụ cũng là một nghệ thuật, đáng tiếc là họ đã ra tay chậm.

Khi cậu bé rời đi, tất cả mọi người đều có cảm giác nhẹ nhõm bất ngờ.

Lưu Học Nghĩa nhắc đến chiếc quan tài đã khiến cả người anh ta căng thẳng tột độ, môi anh ta khẽ run: "Tôi... tôi đã dùng thủ pháp mà người kia dạy để phá giải cơ quan bên trên. Những sợi xích sắt to bằng cổ tay tự động tháo ra, quan tài theo đó mà rơi xuống đất."

"Sau đó, quan tài mở ra. Bên trong... bên trong là một cỗ thi thể, chỉ có duy nhất một cỗ thi thể, không hề có vàng bạc châu báu như tôi tưởng tượng. Nhưng chỉ riêng cỗ thi thể này thôi cũng đủ quỷ dị rồi. Thi thể mặc trang phục chỉ có vương hầu mới được phép mặc, nhưng lại không nhìn thấy mặt, vì trên mặt được che bởi một chiếc mặt nạ đồng xanh, trên đó còn điêu khắc những hoa văn kỳ lạ."

"Thế nhưng, tôi theo vóc dáng của cỗ thi thể này, và cả... cả hình dáng đại khái của khuôn mặt, càng nhìn càng thấy quen thuộc. Rõ ràng đó chính là... chính là người trong giấc mơ của tôi!"

"Hắn bảo tôi đi trộm mộ, hóa ra lại là mộ của chính hắn!"

"Tôi sợ hãi tột độ, lảo đảo ngã xuống đất, đầu óc trống rỗng. Cuối cùng, Tiêu Dao vẫn là người xé quần áo của mình làm dây, trói chặt tay chân tôi, rồi mọi người mới kéo tôi đi. Tôi nằm nghỉ trong mộ đạo rất lâu mới cảm thấy hồn vía trở lại."

"Thấy tôi không sao, mọi người mới cởi trói cho tôi. Sau đó, Tiêu Dao cầm một cái rương nhỏ đặt trước mặt chúng tôi, mở ra thì bên trong đầy ắp vàng bạc châu báu. Nhìn thấy số châu báu này, tôi lập tức tỉnh cả người."

"Hắn ngay trước mặt chúng tôi chia đều số châu báu này thành năm phần, mỗi người chúng tôi nhận một phần. Tiêu Dao khàn khàn giọng nói rằng đây là tiền công chuyến trộm mộ lần này của chúng ta, và chuyện này nhất định phải giữ kín như bưng."

"Trong đầu tôi lúc ấy chỉ toàn là số vàng bạc châu báu trong tay, nghĩ bụng chuyến này đủ để sống an nhàn nửa đời sau."

"Sau khi xong việc, chúng tôi bắt đầu dọc theo mộ đạo rời đi. Tiêu Dao là người cuối cùng. Nhưng đi được nửa đường, không biết ai đã đạp trúng cơ quan, từng tảng đá xanh trên mộ đạo đổ sập xuống, một lượng lớn cát lún cũng bắt đầu tràn ngược."

"Tiêu Dao bị đá xanh đập trúng. Chúng tôi muốn cứu hắn, nhưng nửa người dưới của hắn bị tảng đá xanh đè chặt cứng. Hắn cố gắng gượng hơi tàn cuối cùng, móc phần châu báu của mình từ trong ngực ra, đưa cho tôi, nói với tôi rằng hắn tên là Tôn Được Lợi, là người ở huyện Lê Bình gần Thượng Hải, trong nhà còn có vợ con, nhờ chúng tôi đưa số tiền này cho vợ hắn."

"Tình huống khẩn cấp, chúng tôi đành nhận lấy số tiền và đồng ý với hắn, sau đó nhanh chóng rời đi. Chúng tôi chạy ra khỏi mộ đạo không lâu thì toàn bộ mộ đạo sập xuống."

Bàn Tử cảnh giác nhìn chằm chằm anh ta: "Các anh sẽ không đáp ứng người ta rồi không làm, bí mật chia nhau số tiền chứ?"

Lưu Học Nghĩa sửng sốt một chút, lập tức lắc đầu: "Không, chúng tôi thèm muốn túi châu báu đó thật, nhưng tuyệt đối không dám làm ra chuyện như vậy. Dù sao, mỗi giới có một quy tắc riêng, tiền của người chết kiểu này, e rằng có mệnh cầm nhưng không có mệnh để mà tiêu."

"Sau khi thương lượng, chúng tôi quyết định trước tiên tìm chỗ cất giấu số vật bồi táng đã mang ra ngoài. Làm xong tất cả những việc này, chúng tôi liền mang phần châu báu của Tôn Được Lợi đi đến huyện Lê Bình."

"Dọc đường hỏi thăm, cuối cùng chúng tôi tìm được nhà Tôn Được Lợi. Thật không ngờ, khi vợ hắn biết ý định của chúng tôi, cô ta lại chao đảo thân thể, ngã từ trên ghế xuống đất, sắc mặt tái mét, môi run rẩy."

"Ban đầu chúng tôi còn nghĩ là cô ta không thể chấp nhận được sự thật này, dù sao, một người đang sống sờ sờ mà bỗng dưng không còn, tình nghĩa vợ chồng bao nhiêu năm, ai cũng hiểu. Nhưng sau đó, câu nói của người phụ nữ đó đã khiến chúng tôi chết lặng tại chỗ."

"Thế nào... làm sao có thể? Chồng tôi tháng trước đã chết rồi, thi thể đã được hạ táng!"

Lưu Học Nghĩa bắt chước giọng y hệt, tiếng nói the thé như phụ nữ.

"Chúng tôi cũng ngớ người ra. Thật tình mà nói, làm cái nghề này cũng được một thời gian, nhưng đây là lần tà môn nhất. Đương nhiên chúng tôi không tin lời người phụ nữ, làm sao có chuyện như vậy được?"

"Chúng tôi hỏi người phụ nữ xung quanh đây liệu có ai khác tên là Tôn Được Lợi không, có phải là trùng tên hay không. Nhưng cô ta khẳng định chắc chắn là không, Tôn Được Lợi này chính là chồng cô ta, hơn nữa người đã chết rồi, cô ta tận mắt chứng kiến hạ táng!"

"Hoa Đầu Lưỡi là một người đa nghi. Anh ta yêu cầu người phụ nữ đưa chúng tôi đến mộ địa của Tôn Được Lợi xem thử. Người phụ nữ rất thẳng thắn đồng ý. Đoàn người chúng tôi theo sự dẫn đường của cô ta đi đến một bãi đất hoang nằm ngoài thôn. Ở đây, mộ bia san sát, những ngôi mộ xếp hàng lộn xộn như những gò đất nhỏ. Theo chỉ dẫn của người phụ nữ, quả nhiên, ở tận cùng bên trong, chúng tôi tìm thấy một bia mộ có khắc tên Tôn Được Lợi."

"Đối với những người làm nghề như chúng tôi, một bia mộ căn bản không tính là gì. Chúng tôi giả vờ tin lời cô ta trước mặt người phụ nữ, đưa cho cô ta một ít tiền rồi bảo cô ta về. Nhưng bí mật, sau khi bàn bạc, tất cả chúng tôi nhất trí quyết định mở quan tài kiểm tra."

"Việc này đương nhiên không thể làm vào ban ngày. Chúng tôi đi chuẩn bị một vài công cụ cần thiết, rồi giấu mình trong rừng cây cách đó không xa, chờ đợi cho đến đêm."

"Đợi đến khi đèn trong làng đã tắt hết, ước chừng khi dân làng đều đã ngủ say, chúng tôi mới lần nữa mò về, tìm thấy mộ bia xong cũng không dám thắp nến. Cứ thế, chỉ nhờ chút ánh trăng, chúng tôi bắt đầu đào."

"Quan tài chôn không quá sâu. Hai người chúng tôi thay phiên nhau, không mất bao lâu đã đào được quan tài. Để tránh bất trắc xảy ra, trước khi mở quan tài, chúng tôi còn thắp hương tế bái."

"Thế nhưng, đợi đến khi mở quan tài ra, mọi người đều trợn tròn mắt, hóa ra đây lại là một cỗ quan tài rỗng!"

"Điều quái lạ hơn nữa là ở phía đầu rộng của cỗ quan tài, hơi nghiêng một chút, lại có một cái hố. Giống như có thứ gì đó đã dùng móng vuốt khoét ra. Lật Sông Long, một người gan lớn, không nói hai lời liền nhảy vào trong quan tài, ngồi xổm xuống xem xét, sau đó anh ta nói cho chúng tôi biết cái lỗ này là được khoét từ bên trong quan tài ra."

"Anh ta còn tìm thấy một mảnh vải rách nhỏ ở rìa cái lỗ, dường như là khi khoét lỗ, quần áo không cẩn thận bị mắc vào mà rách ra."

"Mảnh vải rách màu xám, sờ vào thấy khá thô ráp. Tôi sờ hai cái thì không khỏi giật mình, lập tức lục soát khắp người, tìm thấy mảnh vải mà Tôn Được Lợi đã xé từ quần áo để trói tay chân tôi trước đó, cả hai hoàn toàn giống nhau!"

"Không có người sống sờ sờ nào có thể trong cỗ quan tài chật hẹp mà khoét lỗ rồi chui ra ngoài được. Tôn Được Lợi lúc trước chắc chắn đã chết, hắn là một thi thể. Nhưng cũng chính thi thể đã bò ra khỏi quan tài này lại dẫn chúng tôi đi mở cái ngôi mộ lớn tà môn kia."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.