(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1338: Lạc đường
Người không có giá trị sẽ bị xem như vật hy sinh – điều này thật sự bất đắc dĩ, nhưng lại vô cùng thực tế. Điều khiến Giang Thành đau lòng hơn cả là đội người đi phía trước họ có lẽ cũng thừa hiểu điều đó, nhưng một mặt là quân lệnh như núi, mặt khác lại là bổn phận phải làm. Những người này chẳng khác nào vô số phiên bản thu nhỏ, bản chất cũng giống như những người gác đêm bị che giấu kia.
Sau khi đi chừng một tiếng đồng hồ, dần dần, khu rừng trước mắt càng trở nên rậm rạp, con đường dưới chân cũng thêm phần khó đi. Giẫm lên lớp lá rụng dày cộp, lòng bàn chân như nhũn ra, mang đến một cảm giác hết sức không chân thật. Giang Thành bỗng dừng bước, một cảm giác kỳ lạ dâng lên từ tận đáy lòng, cứ như thể… cứ như thể anh đang giẫm lên một xác chết mục nát, rỉ mủ.
Trong vô thức, họ đã đi sâu vào trong rừng. Cây cối xung quanh càng trở nên cao lớn, tán lá rậm rạp che kín cả bầu trời, khiến những tia sáng len lỏi qua kẽ lá trên đầu ngày càng ít đi.
"Nghe không ổn rồi, chúng ta không phải đang xuống núi sao, sao cứ như đang đi sâu hơn vào trong núi thế này?"
Bàn Tử rút chân ra khỏi lớp lá rụng dày cộp, không kìm được cất lời.
"Quả thật có chút kỳ lạ." Lạc Vân Sơn quay người ra hiệu, người đàn ông mặc đồ rằn ri, đeo tai nghe đi đến. "Tôi đã xác nhận với đội tiền trạm rồi. Hướng đi của chúng ta không có vấn đề, mọi thứ đều bình thường. Dự kiến chúng ta sẽ ra khỏi ngọn núi này sau một tiếng nữa."
Trong lúc chần chừ, bỗng có tiếng người nói phía sau, giọng điệu gấp gáp. Ngay lập tức, cả đội ngũ đều xôn xao. Nhìn theo hướng ngón tay chỉ, tầm nhìn phía xa trở nên mờ mịt, một làn sương mù lặng lẽ kéo đến.
Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác dã chiến, đeo kính, liền nheo mắt lại, ngay lập tức sắc mặt thay đổi hẳn. "Không tốt, hình như là chướng khí, mọi người chuẩn bị mặt nạ phòng độc đi."
Rất nhanh, mọi người đều lấy mặt nạ phòng độc trong hành trang ra và đeo lên. Lúc này, làn sương mù cũng đã tràn ngập đến nơi. Giang Thành khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, bởi hiện tại, họ vẫn thở khá thông suốt, đường hô hấp cũng như phần da thịt tiếp xúc với sương mù đều không có cảm giác bị bỏng rát. Tình hình không quá tệ.
Nhưng vừa mới trấn tĩnh lại, Giang Thành liền phát hiện số 2, số 13 và những người khác đều dừng bước. Họ đang chăm chú nhìn về phía trước. Nhìn theo, Giang Thành thấy ở tận cùng tầm mắt có vài bóng người. Họ quay lưng lại với nhóm Giang Thành, trang phục cho thấy đó đúng là đội tiền trạm. Nhưng điều kỳ lạ là, những người đó cứ đứng sững ở đó như những khúc gỗ, không hề nhúc nhích.
"Tình huống thế nào vậy?" Giang Thành hạ giọng hỏi.
"Mấy người này cứ đứng yên bất động. Từ lúc chúng ta dừng lại, họ cũng ngừng theo." Vì đeo mặt nạ, giọng số 13 nghe khó chịu, nhưng vẫn có thể nhận ra sự căng thẳng trong giọng nói lúc này của hắn. "Cứ như thể... cứ như thể họ đã chờ chúng ta từ trước vậy."
"Hơn nữa họ không hề đeo mặt nạ phòng độc. Tôi đã nhìn kỹ, họ căn bản không có động tác lấy mặt nạ ra." Lời của số 2 khiến mọi người thót tim. Dù sao thì làn sương mù này rất có thể là độc chướng, mà đội tiền trạm cũng có mang theo mặt nạ chống độc, họ không có lý do gì để không lấy ra.
Trừ khi... trừ khi họ đã chết, hoặc là những người này căn bản không phải người.
Có lẽ để kiểm chứng phỏng đoán trong lòng, số 2 một mình bước vài bước về phía trước. Một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện: những bóng người đứng sững như cọc gỗ kia thế mà cũng chuyển động, cũng đi về phía trước vài bước. Mà khi số 2 dừng lại, những bóng người đó cũng đứng yên.
Lần này, mọi người đều rùng mình. Tình huống trước mắt đã quá rõ ràng: đội người phía trước chắc chắn có vấn đề, họ đang dụ dỗ nhóm Giang Thành đi sâu hơn vào rừng. Còn việc cuối cùng họ muốn dụ dỗ đến đâu thì không ai biết.
Bất quá, hai chữ "Tiệc Quỷ" đột nhiên hiện lên trong đầu Giang Thành.
Chính là lời đồn quỷ dị về vùng núi Tây Hưu Sán.
Lạc Vân Sơn nhanh chóng đưa ra quyết định, lựa chọn bỏ qua đội người phía trước. Họ sẽ tìm một con đường khác, trước tiên cứ rời khỏi làn sương mù này đã rồi tính. Làn sương mù này rõ ràng cũng có vấn đề, nếu không thì sao lại xuất hiện đúng lúc một cách trùng hợp như vậy?
Trong đội có người dẫn đường, dựa theo phán đoán của người đó, họ lại chọn một con đường khác. Yêu cầu đặt ra là phải nhanh chóng thoát khỏi khu rừng này.
Nhưng đi chưa được bao lâu, họ lại phát hiện một tình huống mới: con đường mà họ chọn lại có dấu vết của người đi qua, hơn nữa không chỉ một chỗ mà có rất nhiều, thậm chí còn tìm thấy một dấu giày rõ ràng.
Dấu giày còn rất mới, là vừa mới để lại.
Theo nhận định của người trong đội, dấu giày này đúng là loại giày mà họ đang đi. Và người để lại dấu giày này chính là đội tiền trạm.
Một luồng khí lạnh lẽo rợn người lan tỏa khắp đội ngũ. Cứ như thể dù họ có thay đổi phương hướng thế nào, cũng đều đang bị người ta dắt mũi, đi vào một con đường đã được định sẵn, tiến tới một cái bẫy đã được chuẩn bị sẵn cho họ.
Cảm giác bất lực và trầm mặc này đang gặm nhấm tâm hồn mỗi người.
"Nếu không thể tránh thoát, vậy chúng ta cứ theo dấu chân mà đi, xem rốt cuộc những người này đã đi đâu." Số 2 đứng thẳng dậy, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm về phía trước.
Trong đội ngũ, sự phân công rõ ràng: có người dẫn đường, có người cảnh giác xung quanh. Mọi người đều làm tròn phận sự của mình, không khí không hề có vẻ hoảng loạn. Xem ra, đội ngũ mà Lạc Vân Sơn xây dựng này cũng không tệ chút nào, nếu đổi là người bình thường, e rằng đã sớm sụp đổ.
Theo dấu chân, mọi người thế mà lại đi ra khỏi làn sương mù. Điều này khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên, bởi ban đầu họ còn tưởng rằng sâu bên trong làn sương mù có thứ gì đó đang chờ đợi họ. Chưa kịp vui mừng, ngay giây tiếp theo, một tia sét xé toạc màn đêm, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người sững sờ tại chỗ.
Ở nơi xa, mờ mịt trong bóng tối, một sơn trại rách nát hiện lên lờ mờ.
Đúng vậy, chính là sơn trại mà họ vừa rời đi cách đây không lâu, cũng là sơn trại mà đoàn người Lâm Uyển Nhi đã mất tích.
Lúc này, sơn trại giống như một đầm nước tù đọng, tối đen như mực. Và lúc này họ đang ở một hướng khác, hoàn toàn khác với lần đầu tiên đến. Nhưng kết quả lại như nhau. Quanh đi quẩn lại, cuối cùng họ vẫn quay trở về nơi này.
Giang Thành cúi đầu nhìn xuống, dưới chân là một loạt dấu chân nhỏ vụn, quanh co khúc khuỷu, mang một vẻ cứng nhắc kỳ lạ. Dấu chân dẫn thẳng về phía trại, cuối cùng biến mất trong bóng đêm.
Giang Thành có thể khẳng định, đội tiền trạm lúc này đã tiến vào trong sơn trại.
Đây là một lời nguyền! Chắc chắn là lời nguyền! Chỉ cần người nào bước chân vào sơn trại này, liền không còn cách nào rời khỏi ngọn núi. Sớm hay muộn, họ nhất định sẽ quay trở lại sơn trại trên ngọn núi này, rồi lặng lẽ biến mất tại đây.
"Nhanh, mau rời khỏi đây!" Thực ra chẳng cần ai nhắc nhở, sau khi hiểu rõ điều này, Giang Thành lập tức lùi lại. Lúc này sương mù đã tan, đêm đã buông xuống từ lâu. Trên bầu trời đã lất phất những hạt mưa nhỏ, rơi trên người, trên mặt không gây đau, nhưng lại lạnh lẽo lạ thường, cứ như một trận mưa băng giá.
Mọi người nhanh chóng lui vào rừng, nhưng không đi quá xa, càng không tìm cách chạy trốn. Bởi vì điều đó không cần thiết, và cũng không thể nào chạy thoát được. Giờ đây, cách duy nhất để họ sống sót chính là tìm ra sự kỳ lạ của sơn trại trên ngọn núi này.
Ngay khi mọi người vừa ẩn mình vào rừng, từ sâu bên trong sơn trại đen kịt phía xa, bỗng sáng lên một đốm lửa. Lập tức, cứ như mở đầu cho một chuỗi phản ứng, từng đốm lửa khác cũng lần lượt bùng lên.
Xin lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép.