(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1354: Mất tích
Lạc Vân Sơn ngả lưng ra sau ghế, chậm rãi thở dài. Lúc này, vị lão nhân tóc bạc hiếm khi để lộ nét mặt bi thương. Lạc Hà là cháu ruột của ông, máu mủ tình thâm, cũng là người ông tin tưởng sẽ gánh vác trọng trách phục hưng Lạc gia trong tương lai. Nhưng hôm nay...
Chẳng bao lâu sau, có tiếng gõ cửa. Sau khi được Lạc Vân Sơn cho phép, một người phụ nữ hơi mập bước vào, rồi đi thẳng đến bên cạnh Lạc Vân Sơn, cúi người, ghé sát tai ông thì thầm mấy câu.
Giang Thành khẽ nhíu mày, bởi vì hắn nhận ra biểu cảm của Lạc Vân Sơn khẽ thay đổi, đồng thời ánh mắt ông hướng về phía mình. Dừng lại một chút, hắn liền mở lời hỏi trước: "Lạc lão tiên sinh, ngài có điều gì muốn nói với tôi sao?"
Lạc Vân Sơn chần chừ một lát, dường như đang suy nghĩ, cuối cùng gật đầu: "Chuyên viên Lâm đã tỉnh, cô ấy muốn cậu qua đó, chắc là có chuyện muốn nói với cậu."
Số 2 và Số 13 cũng đứng dậy theo, nhưng bị Lạc Vân Sơn ngăn lại: "Chuyên viên Lâm chỉ định đích danh muốn cậu ấy đi một mình, hiện tại cũng chỉ muốn gặp riêng cậu ấy thôi."
Nghe vậy, Giang Thành không chần chừ thêm nữa, đi theo người phụ nữ ra khỏi phòng. Trên đường đi rẽ qua rẽ lại rất nhiều lần, cuối cùng họ đến một căn phòng được bảo vệ nghiêm ngặt. Người phụ nữ đứng đợi bên ngoài, để Giang Thành tự mình bước vào.
Đẩy cửa ra, căn phòng bên trong bố trí vô cùng đơn giản, chỉ có một cái giường, một chiếc bàn nhỏ chất đồ, và hai cái ghế. Lâm Uyển Nhi ngồi tựa người dậy, tựa vào gối sau lưng, sắc mặt trắng bệch, hai hàng lông mày cũng đã mất đi vẻ linh hoạt thường ngày.
Mãi đến khi nhìn thấy Giang Thành xuất hiện, trong ánh mắt Lâm Uyển Nhi mới trở nên linh hoạt: "Cậu đã đến."
Nhìn thấy Lâm Uyển Nhi bộ dạng này, Giang Thành nhất thời cũng không biết nên nói gì, đi đến chiếc ghế cạnh giường cô ấy ngồi xuống, thuận tay cầm lấy quả táo đặt trên bàn, dùng con dao nhỏ gọt từng chút vỏ.
Động tác của hắn vô cùng quen thuộc, hiển nhiên không phải lần đầu làm chuyện này. Sau cùng, hắn gọt xong quả táo và đưa cho Lâm Uyển Nhi. Cô ấy nhận lấy, đưa lên miệng cắn một miếng nhỏ. Toàn bộ khung cảnh diễn ra thật trôi chảy và tự nhiên.
"Không biết bản thân có bao nhiêu năng lực à, mà lại cứ lỗ mãng xông vào núi?" Giang Thành nói với giọng điệu bình tĩnh, "Nói thật, lần này cô có thể sống sót, tôi thật sự không ngờ tới."
"Nhờ hồng phúc của cậu, chúng tôi đã thành công mỹ mãn." Lâm Uyển Nhi tựa vào gối, thư thái cười khẽ.
Vốn dĩ đã nghiêm nghị, giờ đây vẻ mặt Giang Thành càng thêm thờ ơ: "Sớm biết cô vui vẻ đến thế, tôi đã đến trễ một chút, để cô có thể chơi vui vẻ hơn nữa. Lâm Uyển Nhi, tôi đến để nói chuyện chính sự với cô, cô nghiêm túc một chút đi."
"Trong chúng ta có người đã tiết lộ tin tức. Hành động lần này có mức độ bảo mật cao đến khó lường, ngay cả Lạc lão tiên sinh, người chỉ huy ám quân, cũng không rõ ràng chi tiết nhiệm vụ và thời gian địa điểm cụ thể. Nội bộ Đỏ Thẫm cũng chỉ có tôi và Số 1 biết. Cho nên, nguồn gốc rò rỉ thông tin không nằm ở những người chấp hành nhiệm vụ như chúng tôi, mà ở..." Lâm Uyển Nhi dừng một chút, giơ ngón tay chỉ lên phía trên.
"Tôi hiểu rồi." Giang Thành gật đầu. Hắn biết căn phòng này chắc chắn có thiết bị nghe lén, và Lâm Uyển Nhi đã nói rõ rằng nguồn gốc tiết lộ tin tức là từ cấp cao.
Trận doanh của Lâm Uyển Nhi cũng không phải bền chắc như thép, đây là chuyện đã được dự liệu. Dù sao đối với người bình thường mà nói, năng lực của môn đồ, cùng với khả năng gần như chống lại dòng chảy thời gian dài đằng đẵng, tất cả đều mang một sức hấp dẫn không gì sánh bằng.
"Đúng rồi, chúng tôi đã tìm thấy hàng trăm thi thể trong hang động, thuộc về một đội khảo sát địa chất trên danh nghĩa trước đó và những người mà các cậu đã đưa đến trong lần thứ hai. Trong số tất cả mọi người, chỉ có cô và Số 3 sống sót. Chúng tôi không tìm thấy Số 1, cùng với những môn đồ bị băng phong theo kế hoạch." Giang Thành đi thẳng vào vấn đề.
Lâm Uyển Nhi hiển nhiên cũng đã nhận được tin tức, chỉ khẽ gật cằm: "Lạc lão tiên sinh đã sắp xếp ổn thỏa. Các đoạn đường lân cận đều đã được giám sát nghiêm ngặt. Việc vận chuyển môn đồ bị băng phong này đòi hỏi điều kiện vô cùng hà khắc, chỉ cần thật lòng tìm kiếm, nhất định có thể tìm thấy. Cậu yên tâm, cho dù môn đồ này rơi vào tay Người Gác Đêm, cũng không thể mang rời khỏi nơi này, hơn nữa..."
Nói đến đây, Lâm Uyển Nhi ngừng lại, đôi mày thanh tú cau lại, dường như cô ấy cũng không chắc chắn về một chuyện gì đó. Loại vẻ mặt này Giang Thành còn rất ít khi thấy trên mặt Lâm Uyển Nhi, trong ấn tượng của hắn, đây là một người phụ nữ thật sự quả quyết.
"Hơn nữa cái gì?" Giang Thành hỏi dồn.
"Rất kỳ quái, tôi đã hỏi những người khác, bao gồm cả Lạc lão tiên sinh – ông ấy cũng là một cao giai môn đồ. Nhưng mà trừ tôi ra, giấc mơ của hầu hết mọi người đều trở nên hư vô. Nói cách khác, họ đều nhớ mình đã mơ, nhưng hoàn toàn không biết nội dung cụ thể của giấc mơ đó là gì."
"Cô nhớ nội dung giấc mơ sao?"
"Khá miễn cưỡng, nhưng mà tôi thực sự nhớ được một chút. Tôi đã tìm thấy một tòa lầu các thông thiên trôi nổi trên mặt nước, hơn nữa tôi còn đi vào trong. Cảnh tượng xa hoa bên trong mà tôi chưa từng thấy qua, có rất nhiều người dường như đang tổ chức tiệc tối, ăn uống linh đình, chủ và khách đều vui vẻ..."
Nghe đến đó, Giang Thành không nhịn được thất vọng. Dù sao, những cảnh tượng này chính hắn cũng đã thấy qua. Trong giấc mộng quỷ dị đó, cảnh tượng trong lầu Cực Lạc chỉ cần gặp một lần thì cả đời không thể quên được, cho đến khi... Lâm Uyển Nhi nói tiếp.
Lâm Uyển Nhi hít một hơi, vẻ mặt xa xăm, dường như đang hồi tưởng lại: "Tôi... Tôi loáng thoáng nhớ được, tôi đã gặp rất nhiều người trong tòa lầu các thông thiên đó, hơn nữa... hơn n��a bên trong còn có một vài gương mặt quen thuộc."
Đồng tử Giang Thành chợt co rút lại, kinh ngạc nói: "Cô biết người ở bên trong?"
"Tôi cũng không nhớ rõ lắm, nhưng mà tôi có thể xác định, bên trong có một vài gương mặt mà tôi đã từng gặp. Trong đó có một lão nhân lưng còng, biệt danh Xương Khô, cũng là một môn đồ có thâm niên rất lâu đời, là nhân vật cùng thời với Hái Hoa Bà. Năng lực của ông ta tương tự với thuật vu cổ, có thể thông qua thi chú hút cạn huyết nhục của người sống, khiến nạn nhân trong thời gian ngắn biến thành một bộ xương khô, khô héo mà không chết, vô cùng quỷ dị."
"Không chỉ là hắn, còn có một người khoác áo choàng, thân cao gần 3 mét, là một cao thủ của Khôi Lỗi thuật. Khôi Lỗi Sư thành danh về sau chính là đồ đệ của ông ta. Trong truyền thuyết, người này chết dưới tay Cung Triết. Nhưng mà tôi biết, người này đã thèm muốn 'cánh cửa' của Cung Triết từ rất lâu, nhiều năm trước, sau một lần đánh lén không thành, hắn bị Cung Triết trọng thương. Nhưng nhờ vào thủ đoạn cao minh, hắn lại chạy thoát được. Nói cách khác, hắn cũng không phải là chết dưới tay Cung Triết."
"Còn có một quái nhân chỉ còn nửa gương mặt, biệt danh Phần Mộ, năng lực có liên quan đến việc khóc tang. Ông ta cũng là một cao giai môn đồ thành danh rất sớm, nhưng cũng giống hai vị trước đó, đều là đột nhiên biến mất vào một ngày nào đó, từ đó không còn tung tích."
Nghe Lâm Uyển Nhi giới thiệu, trong lòng Giang Thành chậm rãi dâng lên một luồng hàn ý: "Cô nói là những cao thủ thành danh lâu năm này đều được mời vào tòa lầu Cực Lạc này, rồi mới biến mất ư?"
Lâm Uyển Nhi lắc đầu: "Tôi không biết nên miêu tả với cậu như thế nào, tóm lại, tôi gặp họ, tuyệt đối không phải là họ của năm đó. Họ càng giống như bị thứ gì đó rút mất linh hồn, họ của ngày nay giống như từng con rối, chết lặng trong tòa quỷ lầu đó, mặc cho người ta định đoạt."
"Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, trên người họ, tôi cũng không cảm nhận được uy hiếp. Nói cách khác... những môn đồ thành danh lâu năm này, trên người đã không còn khí tức 'cửa' nữa."
Lời này vừa nói ra, Giang Thành lập tức liên tưởng đến Số 3 hiện tại. Chưa kịp mở miệng, liền thấy Lâm Uyển Nhi nhẹ nhàng gật đầu với hắn, giọng điệu bi thương nói: "Không sai, y hệt tình huống của Số 3. Điểm khác biệt duy nhất là Số 3 đã rời khỏi nơi đó, còn họ thì bị giữ lại vĩnh viễn trong lầu."
Chuyện này vượt xa dự liệu của Giang Thành: "Cho nên nói... Tòa quỷ lầu kia đã tồn tại rất lâu, hơn nữa nó còn sống, vẫn không ngừng bắt người vào trong, không ngừng săn lùng 'cửa' trên người các môn đồ này."
Cảnh tượng tương tự chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy rất khủng bố. Nhưng mà Giang Thành lại ngửi thấy một tia khí tức quen thuộc trong sự khủng bố này. Năng lực cổ quái này... sao lại dường như đã từng quen biết?
Đột nhiên, hô hấp Giang Thành nghẹn lại. Hắn nhớ ra rồi, là chiếc xe buýt kia!
Không sai, năng lực của tòa quỷ lầu này hầu như không có khác biệt với chiếc xe buýt!
Khó trách... khó trách Lý Bạch lại tưởng lầm rằng nhiệm vụ chưa kết thúc. Hơn nữa, từ rất lâu trước đây, một nghi hoặc trong lòng Giang Thành cũng theo đó được gỡ bỏ: những người bị xe buýt đóng dấu ấn kia, tại sao lại bị cuốn vào sự kiện linh dị lần này?
Hiện tại xem ra, tất cả những thứ này đều có mối liên hệ không thể tách rời với chiếc xe buýt kia. Tòa quỷ lầu này có lẽ không có sự hạn chế lớn đối với mọi người như xe buýt, nhưng mức độ quỷ dị có khi còn hơn. Cả hai đều đồng tông đồng nguyên.
Hắn vẫn còn xem thường nội tình của Người Gác Đêm. Trừ chiếc xe buýt của lão hội trưởng, mà họ còn có một tòa quỷ lầu nữa. Cả hai đều là thứ ăn thịt người.
Chắc là nhận ra suy nghĩ của Giang Thành, Lâm Uyển Nhi chậm rãi lắc đầu: "Không giống với chiếc xe buýt kia, tòa quỷ lầu này rõ ràng là do con người thao túng. Nếu không làm sao có thể xuất hiện trong núi sâu, hơn nữa lại vừa vặn trùng hợp với địa điểm nhiệm vụ mà chúng ta đã chọn ở gần đó."
"Đây cũng là một 'cửa', mà lại là một 'cửa' cực kỳ đặc biệt, năng lực quỷ dị vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta." Biểu cảm của Lâm Uyển Nhi cũng theo đó trở nên âm trầm.
"Là... là 'cửa' của ai?" Giang Thành không nghĩ tới Người Gác Đêm bên trong lại ngọa hổ tàng long. Dựa theo biểu hiện của Lâm Uyển Nhi mà xem, cho dù là nội ứng nhiều năm như vậy, cô ấy cũng hoàn toàn không biết gì về 'cửa' kiểu này.
Lâm Uyển Nhi mím chặt môi, giọng nói dần trở nên khàn khàn: "Tôi ở trong Người Gác Đêm nhiều năm như vậy, những cao giai môn đồ nổi danh, tôi đều đã gặp, năng lực của họ tôi cũng đều đã đại khái tìm hiểu qua, chỉ có một người ngoại lệ." Lâm Uyển Nhi dừng một chút: "Hội trưởng đương nhiệm của Người Gác Đêm. Tôi chưa từng thấy hắn ra tay. Lần duy nhất nghe nói là cùng vị bộ trưởng tiền nhiệm của bộ chấp hành, hai người đã luận bàn ngắn gọn. Mặc dù mọi người đều nói hai bên bất phân thắng bại, nhưng căn cứ thông tin của tôi, vị bộ trưởng bộ chấp hành đã thất bại."
"Đồng thời, điều thực sự đáng sợ là, trong trận luận bàn này, vị đại nhân hội trưởng này của chúng ta cũng không triển lộ quá nhiều năng lực của hắn. Nghe nói rất nhiều năm trước, có người bất mãn với vị hội trưởng mới nhậm chức này, thậm chí ngầm lan truyền lời đồn, nói rằng vị hội trưởng này không phải là môn đồ, mà là một con quỷ hoàn chỉnh khoác lên da người."
"Hội trưởng làm ngơ đối với chuyện này, chọn cách xử lý lạnh. Kết quả chưa qua mấy ngày, mấy vị phụ trách khu vực đã tung tin đồn nhảm mạnh mẽ nhất liền thần bí mất tích. Người Gác Đêm phái ra rất nhiều nhân lực điều tra, gióng trống khua chiêng kéo dài rất lâu, kết quả một chút manh mối cũng không có, cuối cùng, theo thời gian trôi qua từng chút một liền bị lãng quên."
"Nhưng mà sau sự kiện đó, liền không ai còn dám công khai gây áp lực cho hội trưởng đại nhân nữa. Người Gác Đêm nội bộ mặc dù có nhiều phe phái, nhưng đối với hội trưởng đại nhân đều tương đối tin phục, cũng chính nhờ vị hội trưởng đại nhân này mà Người Gác Đêm mới càng thêm cường thịnh, thậm chí có được lực lượng dám đối kháng với quốc gia."
"Hơn nữa, hành tung của vị hội trưởng đại nhân này quỷ dị, cho dù là nhân viên nội bộ của Người Gác Đêm cũng cực ít khi có thể nhìn thấy hắn. Tôi ở trong Người Gác Đêm có cấp bậc không tính là thấp, cũng chỉ gặp hắn có mấy lần."
Lâm Uyển Nhi nói nhiều như vậy, nhưng trong lòng Giang Thành vẫn còn thiếu rất nhiều hình dung về vị hội trưởng này: "Vị hội trưởng này là người như thế nào?"
"Về dung mạo thì là một người trẻ tuổi, nhưng chắc chắn cũng là một lão yêu quái không biết đã sống bao nhiêu năm. Tiếp xúc quá ít nên tôi cũng không biết hắn rốt cuộc có nội tình ra sao, nhưng không sai, hắn là một môn đồ rất cường đại. Bởi vì ở trước mặt hắn, 'cửa' trong cơ thể tôi lại có cảm giác bị áp chế, mà đối mặt với Trịnh Bỉnh Chúc Nhân và những môn đồ khác, tôi không có cảm giác đó."
Nghĩ đến việc vị hội trưởng thần bí này chính là chủ nhân của tòa quỷ lầu, sự bất an trong lòng Giang Thành càng thêm mãnh liệt. Xem ra dự cảm của hắn không sai, tương lai sẽ còn có cơ hội gặp lại.
Nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ những thứ này, trước mắt có những chuyện cấp thiết hơn: "Đúng rồi, liên quan đến Số 1, còn có những môn đồ đã mất tích, cô có suy nghĩ gì không?"
Lâm Uyển Nhi trầm tư một lát: "Tôi nghĩ họ hẳn là chưa bị Người Gác Đêm bắt được, họ rất có thể vẫn còn ở trong núi. Tôi đã nhờ Lạc lão tiên sinh sắp xếp người lục soát núi, nhưng bây giờ nhân lực không đủ, nên cần thời gian cũng khá lâu. Nếu như... nếu như cuối cùng xác nhận những người này không có ở trong núi, vậy thì tôi nghĩ tất cả những chuyện này hẳn là do Số 1 gây ra."
Mặc dù không muốn nghĩ như vậy, nhưng mà Giang Thành vẫn đứng ở góc độ khách quan mà đặt câu hỏi: "Ý cô là tất cả mọi chuyện ở đây đều có liên quan đến Số 1, hắn mới là kẻ phản bội ẩn náu trong Đỏ Thẫm ư?"
"Không, tôi đã nói rồi, người tiết lộ bí mật là ở cấp cao, hắn sẽ không làm vậy, cũng không có năng lực này." Lâm Uyển Nhi sắc mặt trở nên nghiêm trọng: "Ý của tôi là những môn đồ bị băng phong này không phải mất tích, mà là bị Số 1 mang đi."
Giang Thành sững sờ: "Có ý gì, mang đi đâu?"
"Năng lực của Số 1 có liên quan đến không gian, cũng là một loại năng lực rất quỷ dị. Tôi nghĩ vào thời khắc cuối cùng khi hắn nhập mộng, hắn rất có thể đã dự cảm được điều gì đó. Để tránh tổn thất lớn hơn, hắn đã cưỡng ép kích hoạt năng lực, đưa những môn đồ bị băng phong kia vào trong dòng chảy thời không hỗn loạn, mà chính hắn cũng bị lạc trong đó."
Chỉ nghe miêu tả thôi đã biết mức độ hung hiểm trong đó. Mặc dù trong ký ức của Giang Thành, hắn chưa từng gặp Số 1, nhưng vẫn không khỏi lo lắng: "Vậy hắn... còn có cơ hội rời khỏi dòng chảy thời không hỗn loạn đó được không?"
Khóe miệng Lâm Uyển Nhi căng thẳng, cuối cùng không kìm được thở dài: "Tôi không biết, mặc dù hắn đối với không gian chi lực khống chế đã rất mạnh rồi, nhưng tôi không phải là hắn, hơn nữa..."
Có thể thấy Lâm Uyển Nhi đã rất mệt mỏi, Giang Thành bảo cô ấy nghỉ ngơi nhiều. Trước khi rời đi, Giang Thành đột nhiên dừng bước, quay người hỏi một vấn đề cuối cùng: "Chuyện liên quan đến Lạc Hà, cô định xử lý như thế nào?"
"Trước tiên đừng nói cho hắn sự thật, tôi hiểu rõ hắn. Nếu như... nếu tôi đoán không lầm, là vị hội trưởng kia đã dùng một loại thủ đoạn quỷ dị nào đó để săn bắt năng lực của hắn."
"Tất cả những gì chúng ta trải qua đều là trong một giấc mộng do hắn kiến tạo."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được trao gửi đến độc giả.