(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1371: Tính toán
Cao Diên Thanh kịp phản ứng, gần như ngay lập tức hiểu ra đây là một cái bẫy. Con đường chui xuống dưới nước này là sai, phía dưới con thuyền... chỗ kẽ hở kia tuyệt đối không phải lối thoát!
Có lẽ... nguy hiểm thực sự lại ẩn chứa ở đó!
Ngay sau khoảnh khắc hoảng loạn, Cao Diên Thanh buộc mình phải bình tĩnh. Hoảng loạn và bất lực sẽ chẳng giúp giải quyết vấn đề, chỉ khiến hắn c·hết nhanh hơn. Điều hắn cần nghĩ là làm sao để sống sót, cũng may không phải lo lắng chuyện nín thở dưới nước, nếu không thì tình cảnh hiện giờ thật sự thập tử nhất sinh.
Cao Diên Thanh dựa vào kinh nghiệm phán đoán, nếu bây giờ bơi ngược lên, rất có thể sẽ bị thứ gì đó dưới nước phát giác rồi cuốn lấy. Hơn nữa, Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp ở phía sau hắn cũng không phải kẻ ngốc, chỉ cần hắn bơi ngược lên, thì hai người đó cũng sẽ nhanh chóng nhận ra nguy hiểm thực sự nằm ở phía dưới.
Để sống sót đến giờ, hai người này tuyệt không phải những kẻ mềm yếu. Một khi bị họ chặn đường, thì đối với hắn đó cũng là một tử cục.
Ngàn vạn suy nghĩ lướt qua, nhưng trong thực tế, mọi chuyện chỉ diễn ra vỏn vẹn vài giây. Cao Diên Thanh nhướng mày, một kế sách chợt nảy ra trong đầu. Hắn tiếp tục xuôi theo dòng nước, nhưng tốc độ chậm dần. Khi những vật thể lớn không ngừng bị cuốn vào vòng xoáy, kéo xuống dưới nước, và một cái tủ gỗ trôi dạt đến bên cạnh Cao Diên Thanh, hắn vươn tay tóm lấy nó.
Một lát sau, Cao Diên Thanh như thể vừa phát hiện ra điều gì đó quan trọng, một tay bám vào tủ quần áo, đồng thời chật vật nghiêng đầu lại và ra sức khoa tay múa chân về phía Đường Khải Sinh cùng Chúc Tiệp đang ở không xa phía sau.
Nhìn thấy cảnh này, Đường Khải Sinh cùng Chúc Tiệp không chút do dự, lập tức nhanh chóng bơi đến bên cạnh Cao Diên Thanh, rồi cẩn thận nhìn theo hướng hắn chỉ.
Nhưng một giây sau, Cao Diên Thanh lợi dụng lúc hai người không chú ý, hai tay ấn mạnh vào tủ quần áo, dồn sức, lập tức cả người lùi nhanh về phía sau. Lúc này, hắn đã ở phía sau Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp. Tiếp đó, hai chân hắn lần lượt đạp mạnh vào lưng hai người họ, mượn đà lực này, Cao Diên Thanh bỗng vọt thẳng lên trên.
"Xin lỗi, muốn trách thì chỉ có thể trách các ngươi quá ngu ngốc!"
Cao Diên Thanh không quay đầu lại, quẫy đạp thân thể, liều mạng bơi lên trên. Trong mắt hắn, Đường Khải Sinh cùng Chúc Tiệp gần như đã là người c·hết rồi. Cho dù có người may mắn sống sót, hắn cũng không sợ, dù sao chuyện như vậy cũng không phải l���n đầu hắn làm, hắn tin rằng... những người còn lại cũng sẽ hiểu cho hắn.
Cao Diên Thanh tâm trạng thoải mái, càng bơi càng nhanh, cả người hắn phảng phất nhẹ bẫng đi rất nhiều. Cho đến khi hắn va phải một vật, vật này có thể tích tương đương với hắn, cảm giác chạm vào có chút mềm.
Khi Cao Diên Thanh định thần lại, qua làn nước hồ đục ngầu, hắn nhìn thấy một cảnh tượng khiến mình kinh hãi: ngay trên đỉnh đầu hắn, cũng tức là không xa phía trước hắn, có hai bóng người.
Đường Khải Sinh, Chúc Tiệp!
Lại là hai người bọn họ!
Mà hắn vừa rồi đụng vào, chính là Đường Khải Sinh.
Nhưng sao có thể như vậy được? Hai người kia rõ ràng đã bị hắn đạp mạnh xuống tận cùng phía dưới. Cho dù không bị thương, cũng không bị những thứ bẩn thỉu kia quấn lấy, thì hai người đó lập tức bơi lên trên cũng tuyệt đối không thể nào lại ở trên mặt hắn được.
Cho nên... Cao Diên Thanh sắc mặt lập tức biến đổi, hai người trước mắt kia... là quỷ! !
Nhưng quỷ sao lại xuất hiện ở đây, đáng lẽ phải ở phía dưới chứ? Nếu như phía dưới cũng có quỷ đang chờ, trên còn có quỷ đang đuổi, vậy lối thoát rốt cuộc nằm ở đâu?
Trong lúc nhất thời, Cao Diên Thanh cũng mất phương hướng. Hắn nhìn chằm chằm Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp, tựa hồ muốn nhìn xuyên thấu lớp ngụy trang của hai người. Cho đến khi... Chúc Tiệp, vốn dĩ cũng đang bày tỏ vẻ sợ hãi, đột nhiên lộ ra một nụ cười quỷ dị.
Không sai, Chúc Tiệp cười, khóe môi nhếch lên, khóe mắt cong cong. Bởi vì khoảng cách khá gần, Cao Diên Thanh nhìn rõ mồn một. Một giây sau, hắn hồn vía kinh hãi.
Chúc Tiệp, còn có Đường Khải Sinh bên cạnh nàng, đều là quỷ!
Sai rồi, đều sai rồi! Nếu đường lên đã bị phong tỏa, vậy con đường phía dưới mới thật sự là lối thoát. Mặc dù không chắc chắn một trăm phần trăm, nhưng trước mắt hắn chỉ còn lại con đường này.
Cao Diên Thanh không do dự nữa, lập tức quẫy đạp nước, như một con cá đang bơi lội, liều mạng lặn xuống. Hắn chưa từng bơi nhanh và thuận lợi đến thế.
Nhưng cùng lúc đó, Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp, những người bị hắn coi là quỷ, lại dừng thân hình, ổn định cơ thể trong làn nước hồ khá đục ngầu. Họ đưa mắt nhìn Cao Diên Thanh bơi đi. Chúc Tiệp ngừng nụ cười quỷ quyệt, khuôn mặt trắng bệch vì đông cứng đó gần như không còn chút huyết sắc nào, thậm chí còn lộ rõ vẻ mệt mỏi sâu sắc. Cả người cô run lên bần bật khi ngâm mình trong làn nước lạnh buốt.
Thấy vậy, Đường Khải Sinh lập tức bơi tới, ôm lấy nàng, dùng thân thể mình sưởi ấm cho Chúc Tiệp. Khi cả hai còn ở trên mặt nước, họ đã bị những t·hi t·hể quỷ che dưới tấm vải trắng truy đuổi, buộc phải lặn xuống.
Nhưng sau khi lặn xuống nước, những t·hi t·hể quỷ liền ngừng truy đuổi. Hơn nữa, Chúc Tiệp, vốn có tính cách nhạy cảm bẩm sinh, là người đầu tiên phát giác ra nước ở đây có vấn đề: dù lặn bao lâu cũng không hề cảm thấy khó thở.
Thế nên... cho dù con thuyền này có chìm hoàn toàn, thì những người như họ cũng sẽ không c·hết đuối. Nói cách khác, thứ thực sự muốn lấy mạng người trên con thuyền này là những vết cắn kinh hoàng còn lưu lại trên các t·hi t·hể.
Nghĩ đến điều này, Đường Khải Sinh cùng Chúc Tiệp đã lặn xuống nước, không quá sâu, và dừng lại ở đó chờ đợi thời cơ. Không ngờ lại bị Cao Diên Thanh đột ngột lao lên đụng phải đúng lúc.
Chúc Tiệp nhận thấy trong khoảnh khắc Cao Diên Thanh đối mặt với mình, rất rõ ràng nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt đối phương. Điều này cho thấy đối phương coi họ là quỷ. Mặc dù không rõ Cao Diên Thanh đã gặp phải điều gì dưới nước, nhưng hiển nhiên đó không phải là ký ức tốt đẹp gì. Chúc Tiệp phản ứng rất nhanh, lập tức dùng kế của hắn để đối phó, thông qua một loạt hành động bất thường khiến Cao Diên Thanh kinh hãi bỏ chạy.
Lần này Chúc Tiệp đã hiểu rõ, Cao Diên Thanh có thể nói là thập tử nhất sinh, bởi vì mối đe dọa không nằm trên mặt nước, vậy thì chắc chắn phải ở dưới nước.
Chúc Tiệp rất lạnh, toàn thân cóng đến run cầm cập. Làn nước hồ lạnh buốt đang vắt kiệt tia nhiệt cuối cùng trong cơ thể nàng, nàng cũng không thể trụ được lâu nữa.
Đường Khải Sinh ôm chặt lấy nàng từ phía sau, ánh mắt nhìn xuống lòng hồ, phía dưới chân mình. Bóng dáng Cao Diên Thanh đã biến mất không thấy, trước mắt chỉ còn lại một khoảng nước hồ đục ngầu.
Mà tận sâu dưới chân, tựa hồ cất giấu một thứ gì đó đáng sợ.
Mọi chuyện đúng như Chúc Tiệp dự đoán, Cao Diên Thanh như phát điên bơi xuống dưới nước. Vì quá hoảng sợ, hắn mấy lần va phải những vật thể lớn trong vòng xoáy, khiến hắn choáng váng đầu óc.
Nhưng hắn không dám dừng lại, một giây cũng không dám. Trong lòng hắn hiện giờ vạn phần hối hận: hai người phía trên là quỷ, vậy hai người vừa rồi bám sát phía sau hắn chính là người thật, mà hắn... chính tay mình lại đẩy hai người đó vào vùng nguy hiểm!
Trên mặt nước mới có nguy hiểm, dưới nước mới là lối thoát!
Cao Diên Thanh đã hiểu!
Hiện tại hắn chỉ mong mỏi lối thoát dưới nước, cái hang động tạo ra vòng xoáy kia đừng đóng lại. Nếu thật sự như vậy, hắn sẽ hối hận xanh ruột.
May mắn thay, khi hắn lặn sâu đến một độ nhất định, ánh sáng xanh u tối đó lại một lần nữa xuất hiện, ngay tại nơi sâu nhất, chính giữa trung tâm vòng xoáy!
"Rốt cuộc tìm được!" Tinh thần Cao Diên Thanh chấn động.
Nhưng khi hắn tiếp tục lặn xuống, đến gần chỗ sâu của vòng xoáy, đột nhiên, hai bóng người lao ra từ một bên. Cao Diên Thanh nhận ra đó là Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp. Vì chuyện vừa rồi, Cao Diên Thanh thấy thẹn trong lòng, không biết nên đối mặt với họ bằng tư thái gì. Nhưng hai người này lại dường như hoàn toàn không quan tâm đến chuyện vừa rồi, mỗi người tóm lấy một cánh tay của Cao Diên Thanh, kéo hắn về phía sâu nhất của vòng xoáy.
Sau phút giây bàng hoàng ban đầu, Cao Diên Thanh lập tức ý thức được sự bất thường. Bởi vì hai người này lặn xuống quá nhanh, nhanh gấp đôi so với tốc độ của hắn trước đó, tư thế cũng vô cùng quái dị, không hợp lẽ thường.
Một nỗi sợ hãi không thể diễn tả bằng lời càn quét khắp toàn thân Cao Diên Thanh. Hắn theo bản năng muốn thoát ra, nhưng cánh tay của hai người đó lại như gọng kìm sắt, siết chặt cổ tay hắn.
"Không, không muốn!"
Cao Diên Thanh hét lớn trong lòng, đáng tiếc đã quá muộn. Hắn lúc này đã bị kéo đến nơi sâu nhất của vòng xoáy, nơi đó quả thật có một lỗ rách rất lớn, đáy thuyền bị thủng một lỗ lớn.
Mà điều thực sự khiến Cao Diên Thanh sợ hãi, thậm chí tuyệt vọng là, lúc này, vô số cánh tay lít nha lít nhít nhô ra từ lỗ rách. Những cánh tay dài ngắn khác nhau, lớn nhỏ không đều, không ngừng vẫy vung theo dòng nước, mềm mại như thể không có xương cốt. Toàn bộ cảnh tượng quỷ dị không cách nào dùng ngôn ngữ nào để miêu tả nổi.
Cao Diên Thanh đột nhiên có một cảm giác quái lạ, như thể... như thể cái lỗ lớn dưới đáy thuyền này, chính là do những cánh tay không xương ghê rợn này từng chút một khoét thủng, sau đó kéo ra.
Cho dù dùng hết sức lực toàn thân giãy giụa, Cao Diên Thanh vẫn bị kéo xuống chỗ lỗ rách. Ngay khoảnh khắc cả hai tiếp xúc, những cánh tay mềm mại này như đột nhiên sống lại, nhao nhao túm lấy hắn.
Cao Diên Thanh phản ứng rất nhanh, lập tức quay người, nhưng mặc dù không bị tóm lấy cánh tay hoặc nửa người trên, thì hai cái đùi vẫn bị vô số cánh tay quấn chặt lấy nhau.
Hắn liều mạng đá đạp, muốn thoát ra. Ý chí cầu sinh mãnh liệt của con người là điều tuyệt đối khó có thể tưởng tượng. Nhưng khi hắn ngẩng đầu lên, cảnh tượng trước mắt khiến hắn hoàn toàn tuyệt vọng.
Hai khuôn mặt trắng bệch, gần như đã nát bươn vì ngâm nước, liền xuất hiện cách đỉnh đầu hắn khoảng 10 centimet, lơ lửng ở đó, mỗi bên một cái. Một trong số đó, một con mắt đã bị móc ra, trôi dạt trong nước, chỉ còn vài sợi thần kinh yếu ớt liên kết. Còn khuôn mặt kia thảm hại hơn nhiều, bị gặm nuốt chỉ còn lại một nửa.
Trớ trêu thay, cả hai khuôn mặt này Cao Diên Thanh đều đã từng nhìn thấy, ở khách sạn Phúc Yên.
...
"Thế nào?"
Ngay khoảnh khắc Giang Thành và Nghiêu Thuấn Vũ nổi lên mặt nước, Bàn Tử lập tức hỏi.
Giang Thành lau mặt, gật đầu về phía mọi người: "Quả nhiên là như vậy. Nước hồ ở đây mặc dù trông quái dị, nhưng lại không làm c·hết đuối người. Tôi và Nghiêu Thuấn Vũ đều đã thử."
Nghiêu Thuấn Vũ cũng gật đầu theo. Dưới nước lạnh buốt thấu xương, cóng đến mức hắn run rẩy bần bật. "Anh Giang nói không sai, nhưng chúng tôi phát hiện chỗ sâu của hồ nước này có vẻ rất không ổn, có một lực hút rất kỳ lạ, như muốn kéo chúng tôi đến một nơi nào đó. Tôi và anh Giang đã bơi theo một đoạn, không dám bơi tiếp nữa. Anh Giang phán đoán ở đó có một vòng xoáy khổng lồ."
Lý Bạch nghe vậy suy nghĩ một lát, hỏi: "Vòng xoáy đó có phải là lối thoát không nhỉ? Con thuyền chúng ta đang ở sắp chìm rồi, chúng ta cứ tiếp tục chờ đợi mãi, e rằng cũng không phải là cách hay."
"Ngươi nói có lý, nhưng bây giờ chúng ta tốt nhất vẫn nên án binh bất động, chờ đợi thời cơ." Trương Khải Chính mở miệng, giọng nói khàn khàn của ông ấy thế mà lại mang đến một cảm giác đáng tin cậy lạ thường. "Nếu hiện tại đã xác định nước ở đây không thể làm c·hết đuối người, vậy thì chúng ta không cần lo lắng chuyện bị chìm xuống nước. Nguy hiểm chính là những thứ đang ẩn nấp dưới nước."
Bàn Tử nghe vậy như nghĩ ra điều gì đó, không kìm được run rẩy, cảnh giác nói: "Đúng rồi, các ngươi còn nhớ mấy khối vải trắng trong căn phòng gạch mộc ở sân nhỏ không? Kia là dùng để quấn xác c·hết. Sáu bộ t·hi t·hể ở khách sạn Phúc Yên, chúng ta mới đi xem cách đây không lâu, những t·hi t·hể đó đều biến mất, có phải là..."
Những lời còn lại Bàn Tử không nói hết, nhưng ý tứ đã được truyền đạt tới. Nhìn sắc mặt mọi người thì thấy, tất cả đều nhớ rõ chuyện này và có cùng nỗi lo lắng.
"Phía dưới làm sao bây giờ?" Nghiêu Thuấn Vũ cố gắng nhón chân lên, bởi vì nước dâng càng lúc càng sâu, thậm chí đã gần đến cằm của họ, không bao lâu nữa sẽ nhấn chìm toàn bộ bọn họ.
Không chần chừ thêm nữa, Giang Thành đưa ra sắp xếp cuối cùng: "Hiện tại, hãy hít sâu một hơi thật dài bằng hết sức lực, sau đó lặn xuống. Đừng lặn quá sâu, cũng không cần đến gần vòng xoáy, chỉ cần giữ độ sâu khoảng 1 mét dưới mặt nước là được. Nhớ kỹ, vô luận xảy ra chuyện gì, tất cả mọi người đừng tản ra, dưới nước này chắc chắn cũng không hề yên ổn."
"Được." Trương Khải Chính là người đầu tiên đồng ý.
Sau khi hít sâu một hơi, mấy người đồng thời lặn xuống. Khi Bàn Tử vừa lặn xuống nước, cậu cảm thấy mình bị hai người trước sau va vào. Mở mắt ra, xuyên qua làn nước hồ đục ngầu, Bàn Tử phát hiện người va vào cậu phía trước là Giang Thành, anh ấy ra hiệu cậu bám sát mình. Người phía sau là Nghiêu Thuấn Vũ. Qua thủ thế, Nghiêu Thuấn Vũ cũng bảo cậu bám sát mình. Lòng Bàn Tử vốn đang bất an bỗng nhiên yên tâm trở lại, có rất nhiều người quan tâm cậu, không ai muốn cậu gặp chuyện.
Giữa lúc hoảng hốt, như thể một công tắc nào đó vừa được bật, toàn bộ thế giới đột nhiên đảo ngược. Lực hút ban đầu kéo xuống dưới đột nhiên đảo ngược lại, mọi người không thể kiểm soát mà trồi ngược lên trên.
"Thuyền... thuyền lật úp..."
Không rõ là ai cuối cùng đã mơ hồ kêu lên một tiếng, giữa làn nước hồ đục ngầu và hỗn loạn.
...
"Hô – hô –"
Trên một chiếc giường gỗ chạm khắc hoa văn, Giang Thành đột nhiên bừng tỉnh. Cùng thức giấc với hắn, còn có những người khác trong căn phòng: Lý Bạch, Nghiêu Thuấn Vũ, và cả Bàn Tử.
Mọi người liếc nhau, trong ánh mắt và trên người đều đầy vẻ sợ hãi cùng căng thẳng. Nhất là Bàn Tử, cả người ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nhìn qua cửa sổ, thấy bên ngoài ngày dường như đã sáng lên.
Chưa kịp để mọi người tỉnh táo lại để trao đổi, đột nhiên, một tiếng kinh hô vang lên ở cách đó không xa. Nghe vị trí thì chắc hẳn là căn phòng sát vách bên phải, hoặc là căn phòng kế nữa.
Đẩy cửa ra, bốn người Giang Thành vọt ra ngoài. Quả nhiên, căn phòng có tiếng hét kinh ngạc là căn phòng sát vách, nói đúng hơn, đó là phòng của lão tiên sinh Trương Khải Chính.
Lúc này, những người khác cũng nghe thấy tiếng động mà chạy đến. Sau khi vào phòng, chỉ thấy Trương Khải Chính đứng trước một chiếc giường, mà lúc này, Cao Diên Thanh, người ở cùng phòng với ông, đang nằm yên lặng trên giường, nhắm mắt lại, với tư thế ngủ vô cùng an ổn.
Chiếc giường của Cao Diên Thanh lúc này hoàn toàn bị nước thấm ướt, trên mặt đất cũng có rất nhiều nước, và vẫn không ngừng nhỏ giọt xuống sàn từ mép giường.
Mà điều thực sự khiến Giang Thành và những người khác cảm thấy một trận rợn người chính là, nửa dưới chiếc chăn lại trống không, cái cảm giác như thể nửa thân dưới của Cao Diên Thanh đắp dưới chăn đã biến mất vậy.
Đường Khải Sinh là người đầu tiên bước tới, túm lấy tấm chăn đang thõng xuống, rồi giật mạnh lên. Một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra: phần eo bị một vết thương cực lớn cắt đứt, một nửa thân thể của Cao Diên Thanh, cả hai cái đùi, đều biến mất. Dưới chăn còn vương lại vài cọng rong biển.
Mỹ nhân hương đặc hữu của Hồ Xuân Th��n.
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.