(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1392: Thật giả
Bàn Tử nhìn chằm chằm đôi mắt đỏ ngầu, miệng vẫn mấp máy không ngừng. Khi Giang Thành và Lý Bạch đến gần, họ nghe thấy Bàn Tử lẩm bẩm bằng giọng rất nhỏ, đại ý là đừng sợ, họ đã tìm được đường về rồi.
Bàn Tử và Cao Diên Thanh không hề có giao tình. Hơn nữa, đây chỉ là một nửa t·hi t·thể, chẳng có lý do gì phải mang về. Sau khi suy luận thêm, Giang Thành cẩn thận kiểm tra xung quanh một lượt nhưng không hề thấy Nghiêu Thuấn Vũ đâu. Thế nên, hắn phán đoán rằng Bàn Tử đã trúng quỷ chướng nhãn pháp, khiến hắn nhầm lẫn nửa t·hi t·thể này với Nghiêu Thuấn Vũ.
Người đàn ông không dám một mình nán lại phía sau. Mặc dù cũng bị cảnh tượng trước mắt dọa cho hồn vía lên mây, nhưng hắn càng hiểu rằng chỉ có đi theo mấy vị sư phụ này mới mong sống sót. Vả lại, chiếc Bát Quái Kính kia vẫn còn nằm trong tay hai người họ.
Người đàn ông nhìn chằm chằm Bàn Tử, thận trọng tiến về phía Giang Thành và những người khác. Ai ngờ, chân hắn vấp phải thứ gì đó, trực tiếp ngã nhào xuống đất.
Dưới lớp cỏ hoang, lộ ra một lối đi giống như một cánh cửa, nhưng rõ ràng nơi đây không hề có cửa.
Tiếng động đột ngột này trong đêm tĩnh mịch trở nên vô cùng rõ ràng, không chỉ khiến Giang Thành và Lý Bạch giật nảy mình, mà còn làm Bàn Tử kinh động. Sau một cái giật mình, đôi mắt đục ngầu của Bàn Tử dần dần trở nên tỉnh táo hơn.
"Bác sĩ! Lý Bạch!" Bàn Tử như vớ được cọng rơm cứu mạng, giọng hắn kích động hẳn lên. "Nhanh, hai người đến thật đúng lúc! Nghiêu Thuấn Vũ bị thương rồi, tôi cõng hắn đi mãi mà không tìm được đường về..."
Vừa nói, Bàn Tử vừa với hai cánh tay ra sau lưng, có vẻ như muốn đỡ cái t·hi t·thể lên cao một chút. Nhưng khi vừa nhấc lên, hắn lại sờ phải khoảng không, bởi lẽ t·hi t·thể vốn dĩ không có nửa người dưới.
Chưa kịp để Giang Thành ngăn lại, Bàn Tử trong sự nghi hoặc đã nghiêng đầu nhìn lại, rồi lập tức đối mặt với khuôn mặt c·hết không nhắm mắt của Cao Diên Thanh. Hai khuôn mặt gần như dán chặt vào nhau.
"A... A a a!" Tiếng thét thất thanh của Bàn Tử vang vọng rất xa trong màn đêm. Hắn liều mạng muốn vứt bỏ t·hi t·thể, nhưng cánh tay của Cao Diên Thanh lại siết chặt lấy cổ hắn. Cuối cùng, vẫn phải nhờ Giang Thành và Lý Bạch xông lên giúp đỡ, mới khiến Bàn Tử vẫn còn chưa hết bàng hoàng thoát ra được.
Nhìn chằm chằm nửa t·hi t·thể đang vặn vẹo trên mặt đất, Bàn Tử run rẩy đến nỗi nói không nên lời. "Sao lại... sao có thể như vậy? Tôi nhớ rõ ràng... Tôi nhớ đó là Nghiêu Thuấn Vũ, tôi đã cứu Nghiêu Thuấn Vũ mà, sao lại biến thành Cao Diên Thanh?"
Một giây sau, Bàn Tử chợt bừng tỉnh, nắm chặt tay Giang Thành. "Nghiêu Thuấn Vũ đâu? Hắn đã về chưa?"
"Chưa, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy hắn." Giang Thành đặt tay lên vai Bàn Tử, siết nhẹ vài cái. "Đừng căng thẳng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cứ từ từ kể l��i."
Bị dày vò suốt một hồi lâu như vậy, đầu óc Bàn Tử chỉ cảm thấy hỗn loạn, quay cuồng, như một mớ bòng bong. Thấy tạm thời chưa thể khai thác được gì, Giang Thành đành phải đưa Bàn Tử về trước. Trong thời gian này, Lục Cầm và Thiệu Đồng đã đi quanh quẩn gần đó, nhưng không phát hiện dấu vết Nghiêu Thuấn Vũ từng xuất hiện.
Còn về nửa t·hi t·thể của Cao Diên Thanh, chẳng ai buồn quan tâm, cứ thế bị bỏ lại ngay tại chỗ.
Giang Thành đỡ Bàn Tử, cả đoàn nhanh chóng quay trở lại, nhưng không ai để ý rằng, ngay khoảnh khắc bóng dáng họ vừa biến mất, t·hi t·thể nằm dưới đất đột nhiên nghiêng đầu sang một bên, đôi mắt oán độc gắt gao nhìn về hướng mọi người vừa rời đi.
Sau khi trở lại phòng, người đàn ông nhận lấy Bát Quái Kính và chiếc đèn lồng, rồi không dám quay đầu lại mà chạy biến, cứ như sợ Giang Thành và đồng bọn sẽ đổi ý vậy.
Uống mấy chén trà nóng, Lý Bạch lại ở phía sau xoa bóp huyệt vị cho Bàn Tử. Dần dần, đầu óc Bàn Tử trở nên minh mẫn hơn. Nhưng khi hắn nhìn rõ Lục Cầm và Thiệu Đồng đang đứng sau cánh cửa, hắn lập tức kích động hẳn lên: "Hai người các ngươi chạy nhanh thật! Chạy thì cũng chạy rồi, nhưng ít ra cũng phải báo cho chúng tôi một tiếng chứ!"
Vừa dứt lời, mọi người đều ngây người ra. Lục Cầm khó hiểu nhíu chặt mày: "Vương Phú Quý, anh đang nói cái gì vậy, chúng tôi chạy khi nào?"
"Anh bị mất trí nhớ rồi sao? Con nha hoàn quỷ gọi cả bốn chúng ta cùng đi gặp Hầu gia và phu nhân, là anh, Thiệu Đồng, tôi, rồi cả Nghiêu Thuấn Vũ nữa, bốn người chúng ta. Cuối cùng hai người các anh lại biến mất không tiếng động giữa đường..."
Nói đến đây, Bàn Tử nghiến răng nghiến lợi. Chuyện bỏ chạy thì hắn có thể hiểu được, dù sao mọi người cũng chỉ là đồng đội tạm thời, nhưng đến nước này rồi mà vẫn còn giả vờ ngây ngô thì thật vô nghĩa.
Không ngờ, Lý Bạch cũng nhìn Bàn Tử với ánh mắt nghi hoặc. "Cái này... có phải có hiểu lầm gì ở đây không, Vương Phú Quý? Tôi có thể làm chứng, hai người họ vẫn luôn ở đây, chẳng đi đâu cả. Hơn nữa, con nha hoàn kia chỉ gọi hai người các anh đi thôi, là anh và Nghiêu Thuấn Vũ, vì chỉ có ngày sinh tháng đẻ của hai anh là phù hợp với yêu cầu."
"Cái gì?!" Bàn Tử sững sờ đứng tại chỗ, rồi như muốn xác nhận điều gì, nhìn về phía Giang Thành.
Giang Thành cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, vẻ mặt thận trọng nói: "Họ nói là sự thật, Bàn Tử, ký ức của anh có thể đã gặp vấn đề. Anh đừng nóng vội, trước tiên hãy kể lại tất cả những gì anh nhớ được, thật cẩn thận, đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Tất cả chúng ta sẽ cùng giúp anh phân tích."
Dựa theo yêu cầu của Giang Thành, Bàn Tử kể lại toàn bộ chuyện hắn và Nghiêu Thuấn Vũ, cùng với "Lục Cầm Thiệu Đồng" không có thật kia, đã bị chọn đi như thế nào, giữa đường lại phát hiện những điều bất thường ra sao, cùng với giao ước giữa hắn và Nghiêu Thuấn Vũ, và cuối cùng đã giành lấy đèn lồng, cõng "Nghiêu Thuấn Vũ" thoát khỏi đầm sen đó như thế nào, tất cả đều được kể lại một cách rành mạch.
Trong lúc Bàn Tử kể chuyện, mọi người thỉnh thoảng cắt ngang, hỏi thêm một vài chi tiết. Nhưng điều khiến Giang Thành và mọi người cảm thấy sởn gai ốc chính là, Bàn Tử trả lời vô cùng rành mạch, chặt chẽ, ngay cả những chỗ có vẻ kỳ lạ cũng đều được giải thích hợp lý. Bàn Tử thậm chí còn há to miệng, để họ nhìn vào lưỡi mình. Trên lưỡi hắn có một vết cắn rất rõ ràng, ngay lúc này, chỉ cần dùng sức một chút, vẫn có máu rỉ ra khe khẽ. "Cái này không thể là giả được đúng không?" hắn hỏi.
Nghe xong, Lục Cầm cũng lên tiếng nói thêm: "Điều này không nói lên được gì cả. Có lẽ con quỷ kia đã làm gì đó với anh, y như anh vừa kể, trong ký ức anh đã cứu được Nghiêu Thuấn Vũ, nhưng thực tế lại cõng một nửa t·hi t·thể về."
Nhớ tới nửa t·hi t·thể kia, sắc mặt Bàn Tử tái mét. Bởi vì trong ký ức, hắn không chỉ cõng "Nghiêu Thuấn Vũ" đi một đoạn đường rất dài, mà còn không ngừng trò chuyện với "Nghiêu Thuấn Vũ" để động viên, bảo hắn cố gắng chịu đựng. Và "Nghiêu Thuấn Vũ" cũng tích cực phối hợp hắn. Giờ nghĩ lại, cảnh tượng đó thật quá kinh dị.
Nghiêu Thuấn Vũ đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Giang Thành trầm mặc một lát rồi nhẹ nhàng vỗ lên cánh tay Bàn Tử. Vài giây sau, Bàn Tử đổ sụp xuống ghế, hốc mắt cũng đỏ hoe. Chuyện đến nước này đã quá rõ ràng, khả năng Nghiêu Thuấn Vũ còn sống sót là cực kỳ mong manh.
Bị dày vò lâu như vậy, mọi người đều mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Chuyện ký ức của Bàn Tử bị xuyên tạc vẫn chưa có kết luận xác thực. Chúc Tiệp mệt mỏi dời mắt đi. Một giây sau, nàng đột nhiên ngây người, rồi đồng tử co rút lại: một bóng người vô thanh vô tức đứng ngoài cửa, cái bóng cô độc đổ dài lên giấy dán tường.
Mọi bản quyền đối với đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị không sao chép.