"Sao tấm bia mộ này lại trên hẹp dưới rộng thế này?" Nghiêu Thuấn Vũ cũng nhận ra sự bất thường. Theo lẽ thường, bia mộ phải thẳng từ trên xuống dưới, tượng trưng cho người đã khuất được an nghỉ, một đường suôn sẻ về cõi vĩnh hằng, thế nhưng tấm bia gỗ này, càng nhìn hắn càng thấy rợn người.

Bàn Tử cúi sát lại gần, muốn tìm xem liệu có chữ nào khắc trên tấm bia gỗ khá lớn kia không, nhưng chẳng ai ngờ, hắn giẫm phải một mảng cỏ trơn ướt, cơ thể mất thăng bằng ngả chúi về phía trước, kết quả là hắn bổ nhào lên bia mộ. Trong ánh mắt ngỡ ngàng của Giang Thành và mọi người, Bàn Tử không những đè sập mà còn cưỡi luôn lên tấm bia gỗ.

"Ai u! Móa móa, thật xin lỗi! ! " Bàn Tử, người đang nằm sõng soài trên đất, thấy cảnh tượng này thì cả người choáng váng. Hắn run rẩy đứng dậy, vội vàng khúm núm xin lỗi tấm bia gỗ đáng thương kia, dù hắn cũng chẳng biết chủ nhân của tấm bia Vô Tự này là ai.

Nhưng chỉ một giây sau, ánh mắt của Giang Thành và mọi người chợt thay đổi. Tấm bia gỗ bị lật đổ không hề gãy, trái lại, phần nửa dưới vốn chôn sâu trong mộ giờ đây lộ ra ngoài. Và trên phần đó... lại có chữ!

Những nét chữ vì bị chôn vùi quá lâu nên phần lớn đã mờ nhạt, nhưng giữa đó vẫn còn mấy chữ miễn cưỡng có thể đọc được: Du kích tướng quân mang chớ xông.

Trên mấy chữ này còn có người dùng bút đỏ thô đậm vẽ một dấu gạch chéo.

"Cái này... Đây là mộ của một vị tướng quân!" Lý Bạch kinh ngạc thốt lên. Chức du kích tướng quân không phải là thấp, trong các triều đại, đây thường là chức quan chính tứ phẩm đến tòng ngũ phẩm, đứng đầu một đạo trấn thủ trong quân, dưới quyền tham tướng, phụ trách phòng ngự, điều động binh lính. Đây được xem là một chức quan có thực quyền nắm binh. Vậy mà một người như vậy lại bị chôn cất ở nơi này một cách bí mật đến khó tin.

Thế nhưng, điều đó vẫn chưa phải là tất cả. Phần đáy tấm bia gỗ này lại được khắc thành hình mũi tên, phía trên còn được tô vẽ kỹ lưỡng bằng mực đỏ, trông như thật. Nhìn thấy cảnh tượng này, lại liên tưởng đến những nét mực đỏ trên đó, nội tâm Lý Bạch chấn động sâu sắc, thốt lên: "Là... là bỏ mạng bài!"

Giang Thành nhìn hình dạng tấm bia gỗ, cũng nghĩ đến điều này. Quá giống, quả thực... quả thực quá giống! Bàn Tử, người đã vô tình "khai quật" tất cả những điều này, thấy sắc mặt mọi người thì cứ ngỡ mình đã gây ra đại họa, sắp bị xử tử đến nơi. Giang Thành liền giải thích: "Cái gọi là bỏ mạng bài chính là lệnh bài mà giám trảm quan dùng khi thi hành án tử hình thời cổ đại. Lệnh bài này trên rộng dưới hẹp, ngụ ý là tiễn hình."

"Thời cổ đại, quy định là tên và tội ác chính của phạm nhân phải được viết trên một tấm bảng, để mọi người vừa nhìn đã thấy rõ, điều này còn được gọi là 'sáng cùm'. Về sau, người ta còn cải tiến, lấy một tấm bia gỗ có ghi tên và tội ác của phạm nhân cắm ở phía sau lưng phạm nhân, khi rút tấm bảng đó ra, cũng chính là lúc đầu người lìa khỏi cổ. Đây cũng là ý nghĩa của ba chữ 'bỏ mạng bài'."

"Người ta còn có một cách nói khác, rằng nếu máu của người chết bắn ra, nhuộm đỏ toàn bộ chữ viết trên bỏ mạng bài, thì điều đó chứng tỏ người ấy có thiên đại oan khuất. Xuống đến Địa phủ, tự khắc sẽ có công lý minh oan cho họ."

Sau đó, để kiểm chứng suy đoán trong lòng, Giang Thành cùng mọi người lần lượt nhổ lên mấy tấm bia gỗ gần đó. Quả nhiên, bên dưới đều có khắc tên. Ai ngờ, người của Hầu phủ lại ác độc đến mức này. Dùng gỗ sét đánh làm bia mộ đã đành, lại còn biến tấu thành kiểu dáng bỏ mạng bài, điều này là để người được chôn cất ở đây vĩnh viễn không thể siêu sinh!

Suy đoán của Giang Thành và mọi người dần trở thành hiện thực. Những tấm bia gỗ nằm rải rác trong cỏ hoang này không phải được đặt ngẫu nhiên, mà được sắp xếp dựa trên địa vị và quan hàm. Càng đi vào trong, quan hàm càng cao, và tương ứng, chất liệu gỗ sét đánh dùng làm bia mộ cũng như kích thước của chúng cũng dần lớn hơn.

Hiểu rõ điều này, Giang Thành và mọi người không chút do dự, đi thẳng về phía trung tâm. Quả nhiên, sau khi vén qua từng lớp cỏ hoang, tại vị trí trung tâm nhất sừng sững một tấm bia mộ vô cùng lớn và trang trọng. Nó cao gần bằng một người trưởng thành, thân bia nặng nề, toàn bộ được chế tác từ gỗ sét đánh đen nhánh, vô cùng hiếm có, toát ra một vẻ uy nghi hùng vĩ.

Tấm bia mộ này nhất định phải bị đẩy đổ, bởi Giang Thành cần xác định liệu người được chôn cất có phải là người mà hắn đang nghĩ đến hay không. Thế nhưng, ngước nhìn trời cao, bầu trời vốn đang quang đãng bỗng lúc nào không hay đã dần chuyển mây mù. Chân trời còn xuất hiện vài khối mây đen kéo đến, xem ra chẳng mấy chốc sẽ có một trận giông bão.

Có lẽ vì đang ở trong hoàn cảnh này, bị ảnh hưởng khá nhiều bởi các yếu tố xung quanh, Giang Thành lo ngại rằng nếu mình đẩy đổ tấm bia mộ này sẽ gặp báo ứng, bị sét đánh chẳng hạn. Thế là, hắn quay đầu nhìn Bàn Tử.

Ngay sau đó, Lý Bạch cũng nhìn sang Bàn Tử, và cuối cùng là Nghiêu Thuấn Vũ.

Bàn Tử lúc này đang ngẩng đầu nhìn chằm chằm khối mây đen kia, đột nhiên phát hiện ba người kia đứng tại chỗ quay đầu nhìn chằm chằm mình, hắn có chút hoảng hốt: "Các anh... các anh nhìn tôi làm gì?"

"Không có gì. Lại đây, giúp một tay đẩy đổ tấm bia mộ này đi. Chúng ta muốn xác nhận xem người được chôn ở đây có phải là người đó không." Giang Thành ôn tồn nói.

Bàn Tử nhìn vạt mây kia, rồi lại nhìn tấm bia này. Khối mây kia đã nhanh chóng bay tới đỉnh đầu hắn. "Tôi biết các anh sợ gì mà. Các anh sợ rút bia mộ người ta sẽ bị sét đánh, đúng không?" Bàn Tử bất mãn nói: "Các anh sợ th�� tôi không sợ chắc? Cái gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác chứ?"

Mọi người đã ở chung với nhau lâu như vậy, Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ đều biết Bàn Tử có vận khí cực kỳ tốt, đúng là thần may mắn. Nghiêu Thuấn Vũ trong đầu thậm chí nảy ra một ý nghĩ cực kỳ kỳ quặc: hắn thậm chí còn cảm thấy nếu sét có đánh xuống cũng chẳng sao, đằng nào Vương Phú Quý cũng có thể tránh được, chỉ cần mình tránh xa một chút là được, không cần phải để sét đánh trúng mình.

Thế nhưng, nhìn thấy ánh mắt có chút bối rối của Giang Thành, Bàn Tử vẫn mềm lòng. Hắn biết bác sĩ là người mồ côi, lại chẳng mấy khi làm việc thiện. Sấm mà không giáng xuống thì thôi, nếu giáng, tám phần sẽ rơi trúng đầu bác sĩ.

"Thôi được rồi, tôi chịu các anh vậy." Bàn Tử vừa nói vừa xắn tay áo bước lên, vừa đặt tay ấn xuống tấm bia mộ chuẩn bị đẩy đổ thì giây sau, hắn dường như chợt nhận ra điều gì đó, lập tức buông tay, vẻ mặt thành thật cười cười với tấm bia mộ, rồi khách khí vái mấy vái. "Vị đại nhân vật này xin chào, vãn bối biết được chuyện oan tình của tiền bối vẫn chưa được giải, thống khổ đến mức đêm không thể say giấc. Hôm nay vãn bối đặc biệt đến đây là để đòi lại công đạo cho tiền bối. Nếu có chỗ nào không cung kính, xin tiền bối rộng lòng tha thứ, rộng lòng tha thứ."

Đợi một lúc không thấy động tĩnh gì, nói nhiều lời như vậy rồi, Bàn Tử cũng không còn mặt mũi nào mà trực tiếp đẩy đổ tấm bia mộ của người ta nữa. Thế là hắn đổi tư thế, ôm chặt tấm bia mộ, dốc sức nhổ nó lên.

Nhìn thấy cảnh này, Nghiêu Thuấn Vũ không khỏi lo lắng cho hắn. Tấm bia mộ này đang cắm sâu trong đất, hơn nữa kích thước lại khá lớn, để nhổ nó lên cần một sức lực cực lớn. Liệu Vương Phú Quý hắn...

"Tiền bối, đắc tội!" Bàn Tử khẽ gầm lên một tiếng, toàn thân bắp thịt căng phồng, nhất thời chiếc áo nửa người trên căng cứng theo từng khối cơ bắp nổi lên. Vài giây sau, hắn miễn cưỡng nhổ được tấm bia mộ ra khỏi đất.

Khi tấm bia mộ được nhổ lên, phần nửa dưới của nó hoàn toàn lộ ra trước mắt mọi người. Giang Thành và mọi ng��ời đều hít sâu một hơi, suy đoán trong lòng cuối cùng cũng được xác nhận. Dưới đáy tấm bia mộ có khắc mấy chữ lớn: Trấn quân Uy Vũ Đại tướng quân Quách Thiệu Phòng chi mộ.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.