(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1403: Đăng tiên đài
Nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt Giang Thành và những người khác, giọng Trấn Nam hầu khẽ run run, như chìm vào một ký ức kinh hoàng nào đó: "Các ngươi căn bản không biết Quách Tướng quân và thuộc hạ của ông ta đáng sợ đến mức nào..."
"Cũng từng nghe nói qua một ít, sách vở và kịch nghệ đều có ghi chép. Chẳng hạn như tay không xé giáp trước trận tiền, hay thân binh của ông ta ai nấy đều có thể lấy một địch trăm, Quách Tướng quân càng chém liên tiếp quân triều đình..."
Lời Giang Thành còn chưa dứt, đã bị Trấn Nam hầu ngắt lời. Trấn Nam hầu không ngừng lắc đầu, cả người trông vô cùng căng thẳng: "Địch trăm người, tay không xé giáp, nghe có vẻ khoa trương đúng không? Nhưng ta nói cho các ngươi biết, tất cả những điều đó đều là sự thật, hơn nữa... cảnh tượng thực tế còn kinh hoàng hơn nhiều so với những gì các ngươi tưởng tượng!"
"Con người, dù là mãnh tướng mạnh nhất đương thời cũng không thể làm được điều này, thế nhưng họ lại làm được. Các ngươi biết tại sao không?" Trấn Nam hầu bỗng nhiên chăm chú nhìn Giang Thành, người đứng đầu, trong ánh mắt vằn vện tơ máu: "Bởi vì... họ căn bản không phải người! Họ là quỷ! Những con quỷ hung ác nhất!"
"Không đúng, họ... họ không phải quỷ, làm sao họ có thể là quỷ được?"
"Quỷ ẩn nấp trong thân thể của họ, chỉ cần ngửi thấy mùi máu tươi, những con quỷ đó sẽ từ trong thân thể họ bò ra, biến họ thành những quái vật nửa người nửa quỷ!"
"Khi đó họ cực kỳ khát máu, hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ ban đầu. Không ai có thể ngăn cản họ, chính bản thân họ cũng không thể kiểm soát được. Mọi chướng ngại vật cản đường họ đều sẽ bị xé nát..."
Khi nhắc đến điều này, tinh thần Trấn Nam hầu rõ ràng không ổn định, có thể hình dung được, cảnh tượng năm xưa đã gây chấn động lớn đến nhường nào cho ông ta.
Cùng lúc đó, những miêu tả này lại khiến Giang Thành và những người khác có cảm giác quen thuộc đến lạ. Giết chóc, mất kiểm soát, quái vật... Dần dần, những suy đoán của họ đang trở thành sự thật, Quách đại tướng quân và thuộc hạ của ông ta đúng là một nhóm môn đồ.
Cánh cổng ấy vừa là ban ơn, vừa là nguyền rủa. Nó sẽ khiến người ta chìm đắm trong sức mạnh mà nó ban tặng, không thể tự kiềm chế, cho đến khi hoàn toàn bị ăn mòn, trở thành một cái xác không hồn.
Trầm tư một lát, Giang Thành giả vờ kinh ngạc lên tiếng: "Nghe càng giống như Quách Tướng quân và thuộc hạ đã mượn một loại sức mạnh cấm kỵ nào đó, nhưng cái giá phải trả vô cùng đắt đỏ."
Thở dốc, Trấn Nam hầu gật đầu: "Không sai, cái giá chính là mạng sống của họ, và cả... vô số sinh mạng đáng thương khác. Để có được sức mạnh này, đã có quá nhiều sinh mạng vô tội phải bỏ mạng."
Chữ "thu hoạch" này đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người. Theo lời Trấn Nam hầu, Quách Tướng quân và thuộc hạ đều đã "thu hoạch" sức mạnh từ cánh cổng trong thời gian ngắn, trở thành môn đồ, hơn nữa không phải chỉ vài người, mà là khoảng hơn trăm người. Điều này đòi hỏi một lượng lớn khế ước. Giang Thành rất tò mò, Trấn Nam hầu đã tìm đâu ra những khế ước quý giá này?
"Cực Lạc Đại Điển! Họ đều có được sức mạnh quỷ thần này thông qua một nghi thức gọi là Cực Lạc Đại Điển!" Trấn Nam hầu tiếp tục nói: "Thời gian Cực Lạc Đại Điển không cố định, nhưng luôn diễn ra vào đêm khuya... đặc biệt là những đêm tối đen như mực, không nhìn rõ năm ngón tay, tuyệt đối không có trăng sáng. Địa điểm cử hành đại điển chính là trên hồ Xuân Thần!"
Lại là hồ Xuân Thần!
Ba chữ này đã khắc sâu vào lòng mỗi người, có vẻ như mọi nguồn gốc của sự quỷ dị này đều tập trung tại đó. Bàn Tử bỗng nhiên nghĩ đến Cao Diên Thanh đã chết thảm, và cả "mỹ nhân hương" đặt dưới nửa phần thi thể của anh ta.
"Tôi không biết họ xác định thời gian đại điển bằng cách nào, nhưng tôi biết, vào đêm diễn ra đại điển, trên trời tuyệt đối không có trăng, và trên mặt hồ sẽ bốc lên một màn sương. Lúc này Quách Tướng quân và thuộc hạ sẽ bắt đầu lên thuyền, tiến sâu vào màn sương. Con thuyền lớn rẽ sóng tiến về phía trước, cảm giác ấy như đang cưỡi mây đạp gió vậy."
"Sâu trong màn sương... có gì?"
Đường Khải Sinh liên tưởng đến câu chuyện về lão ngư dân mà Giang Thành đã mang về. Hai câu chuyện này dường như có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ, cùng là sương mù, không trăng. Thời điểm lão ngư dân chèo thuyền tiến vào sâu trong hồ Xuân Thần cũng được cao nhân tính toán trước, thậm chí còn đo cả ngày sinh tháng đẻ của họ.
Nghe được câu hỏi của Đường Khải Sinh, Trấn Nam hầu bỗng dưng im lặng. Sau đó, ông ta dùng một ánh mắt khó tả nhìn chằm chằm Đường Khải Sinh. Trong lòng Đường Khải Sinh khẽ "thịch" một cái, tưởng rằng mình đã lỡ lời điều gì.
"Sâu trong màn sương có một tòa Thông Thiên Các, tương truyền là đài đăng tiên do thần Tiên Vũ để lại sau khi hóa. Những người tiến vào tòa lầu đó đều sẽ được ban cho Long Tượng Chi Lực và quỷ thần thần thông. Những quỷ thần trong cơ thể Quách Tướng quân và thuộc hạ chính là được thỉnh từ nơi đó về."
Ngay giây tiếp theo, đồng tử Giang Thành co rút lại. Rõ ràng đây chính là tòa Cực Lạc Tầng mà hắn đã nhìn thấy trong ảo cảnh ở Tây Hỷ Sơn!
Và theo thông tin Lâm Uyển Nhi cung cấp, chủ nhân của tòa lầu đó rất có thể chính là Hội trưởng đương nhiệm của Người Gác Đêm.
Dần dần, những manh mối rời rạc bắt đầu xâu chuỗi lại với nhau. Trong thế giới thực mà Giang Thành quen biết, Người Gác Đêm cũng đang sản xuất hàng loạt môn đồ. Ngẫm kỹ lại, những chuyện xảy ra ở thế giới này sao mà tương đồng đến vậy.
Ngược lại, Chúc Tiệp dường như lại hứng thú hơn với một chuyện khác, hỏi lại như để xác nhận: "Mỗi người tiến vào tòa Thông Thiên Các đó đều sẽ có được sức mạnh quỷ thần sao?"
"Đương nhiên là không, chỉ một phần nhỏ trong số đó. Rất nhiều người sau khi tiến vào tòa lầu đó thì không bao giờ thấy trở ra nữa. Người ta đồn rằng tòa lầu đó có linh tính, cần huyết nhục của người sống để tế tự." Trấn Nam hầu dường như lại nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn: "Còn một chuyện nữa, trước khi Quách Tướng quân và thuộc hạ đi thuyền vào, họ còn phải thả một thuyền tế phẩm vào trước. Chỉ khi tòa quỷ lâu đó hưởng dụng tế phẩm, thì Cực Lạc Đại Điển lần này mới có thể thành công."
"Những tế phẩm đó chính là người, những người còn sống sờ sờ. Ban đầu họ dùng tù binh, sau đó là tử tù trong ngục. Đợi đến khi tù nhân trong ngục đều dùng hết, họ bắt đầu lén lút bắt bách tính trong thành."
"Quá thảm khốc, thật sự quá thảm khốc..." Trấn Nam hầu không kìm được cảm thán: "Sau Cực Lạc Đại Điển, quả thật rất ít người có thể sống sót trở về. Theo lời Quách Tướng quân, những người sống sót này đều là những người được quỷ thần chiếu cố. Tôi tận mắt chứng kiến, khoảng trăm người lên thuyền, cuối cùng... chỉ có vài người sống sót trở về. Và chính những người này đã hợp thành thân quân hung tàn nhất dưới trướng Quách Tướng quân. Trên chiến trường, khi đối đầu với quân triều đình, họ gần như là những cỗ máy đồ sát một chiều."
Cảm thấy chủ đề đã đi hơi xa, Giang Thành đúng lúc ngắt lời: "Hầu gia, xin hãy kể về phu nhân của ngài đi. Một người phụ nữ chân yếu tay mềm lại có thể đánh bại Quách đại tướng quân và thuộc hạ, tôi thực sự không thể lý giải nổi."
"Ta vốn là một thiên tướng dưới trướng Quách Tướng quân, phu nhân ta cũng là người lương thiện ăn chay niệm Phật. Nàng cũng vô cùng căm ghét hành động của Quách Tướng quân. Nếu cứ tiếp tục như vậy, cả tòa Lạc An Thành đều sẽ bị biến thành tế phẩm và bị tàn sát không còn một ai. Thế là chúng ta âm thầm liên lạc với các thế lực phản kháng khác, và cả quân triều đình làm viện binh bên ngoài. Trong một lần Cực Lạc Đại Điển, chúng tôi đã sớm bố trí một lượng lớn thuốc nổ dưới đáy thuyền, và kích nổ vào thời khắc mấu chốt. Nhờ đó mới đưa Quách đại tướng quân và cả đám người xuống đáy hồ Xuân Thần."
"Thực ra, ta cái Trấn Nam hầu này chẳng qua là kẻ lừa đời dối tiếng mà thôi. Ngược lại, phu nhân của ta... Nàng đã bất hạnh qua đời, bởi vì chính nàng là người đã liều mình kích nổ thuốc nổ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.