Bùi Càn hoảng sợ mở to hai mắt, hắn chợt nhận ra rằng với sức lực của mình, hắn hoàn toàn không thể thoát khỏi Chu Vinh, cánh tay gã siết chặt như gọng kìm. Hắn lập tức nghĩ ngay đến chuyện Giang Thành bỏ đi không một lời từ biệt, và một nỗi sợ hãi khó che giấu lập tức ánh lên trong mắt hắn. "Tuần... Chu tiên sinh," hắn hầu như van nài, cơ thể run lên không kiểm soát, "Chúng ta cùng đi tìm Doãn tiên sinh có được không? Hắn chắc hẳn vẫn ở bên ngoài, và chắc hẳn đã tìm ra manh mối gì đó." Chu Vinh lúc này đã đứng trong một góc khuất của căn phòng, nơi đây tối om. Bên cạnh hắn là một chiếc vạc nước lớn đến lạ thường. Bề mặt chiếc vạc cực kỳ thô ráp, phía trên còn úp ngược một chiếc nồi sắt màu đen. "Chưa vội," Chu Vinh nói, "Đợi ta tìm ra manh mối rồi hãy đi tìm Doãn tiên sinh cũng chưa muộn." Khi nói chuyện, giọng hắn khò khè như có tiếng gió rít, tựa như trong phổi giấu một chiếc ống bễ cũ nát, hoặc yết hầu bị cắt hở, có một cái lỗ. Chiếc nồi sắt trông có vẻ nặng nề ấy vậy mà được Chu Vinh một tay nhấc bổng lên. Bùi Càn, đã đâm lao thì phải theo lao, cố lấy hết can đảm nhìn vào bên trong. Bên trong đen ngòm, có lẽ chứa đầy thứ chất lỏng sền sệt như nước, thỉnh thoảng phản chiếu ra ánh sáng yếu ớt. Đúng lúc hắn nhíu mày, khóe miệng bất giác cứng đờ, trong vạc nước bỗng nhiên nổi lên liên tiếp những bong bóng nhỏ. Tiếp theo, một khuôn mặt người trắng bệch từ trong làn nước đen trồi lên. Đôi mắt trợn trừng hết cỡ, hốc mắt gần như muốn nứt ra, miệng há rộng kinh hoàng. Nhìn vẻ mặt đó có thể thấy sự kinh hoàng tột độ của người này trước khi c·hết, hắn hẳn đã bị c·hết chìm, hoặc có lẽ là bị hù c·hết. Nhưng điều đó đối với Bùi Càn đã không còn quan trọng nữa, bởi vì... khuôn mặt đó chính là mặt của Chu Vinh. Mà Chu Vinh lúc này... vẫn đang đứng ngay trước mặt hắn. Ngay khi hắn không nhịn được hé miệng, định kêu lên, một luồng hàn quang chợt lóe trước mắt. Một giây sau, thế giới của hắn đảo lộn. Thời khắc cuối cùng, hắn nhìn thấy chính là một bóng người vặn vẹo, và trong tay bóng người ấy, một thanh đao khổng lồ đang siết chặt. Sau khi rời khỏi phòng bếp, Giang Thành lập tức rón rén bước đi, tiến thẳng đến vị trí cánh cửa chính. Hắn dùng tay nắm lấy tay nắm cửa, nhẹ nhàng thử kéo, nhưng chỉ nghe thấy tiếng lạch cạch từ chốt cửa, cánh cửa đã bị khóa chặt. Hắn lập tức từ bỏ ý định thoát ra bằng cửa chính, quay đầu liếc nhìn cầu thang đen kịt. Không do dự thêm, hắn quay người bước nhanh về phía cầu thang. Trong khi hắn cẩn thận lựa chọn từng bước chân, rón rén leo lên từng bậc thang gỗ, chợt nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất vọng ra từ phòng bếp phía sau. "Ầm!" "Ùng ục ục..." Vật thể vừa rơi xuống đất kia dường như khá trơn tru, sau khi rơi xuống đất còn lăn tròn hai vòng, cho đến khi va vào một thứ gì đ�� mới chịu dừng lại. Giang Thành lập tức tăng tốc động tác. Cả cửa ra vào và cửa sổ ở tầng một đều bị một thứ lực lượng nào đó phong bế, hắn quyết định lên tầng hai để thử vận may. Dù sao thì trong một cơn ác mộng, hẳn sẽ không có tình huống tuyệt vọng hoàn toàn. Nếu tầng hai vẫn không có lối thoát, hắn định sẽ châm lửa, thử xem liệu có thể tạo cơ hội để trốn thoát hay không. Dù sao hắn đã phát hiện Chu Vinh có vấn đề gì đó. Tư thế di chuyển của hắn vô cùng kỳ quái, và điều kỳ lạ nhất là những dấu chân hắn để lại khi lùi về phía sau. Dấu chân chỉ có một chút ở mũi chân. Thật giống như, hắn từ đầu đến cuối đều đi bằng mũi chân. Điều này hiển nhiên không bình thường. Tầng hai được bố trí hoàn toàn khác biệt so với tầng một. Toàn bộ tầng hai là một căn phòng lớn, không có bất kỳ vách ngăn nào, tầm nhìn rộng mở, có thể bao quát mọi thứ. Và nhờ có ánh sáng, tầm nhìn cũng tốt hơn nhiều so với tầng một. Một ô cửa sổ sáng choang nằm cách Giang Thành khoảng 10 mét, chỉ cần lấy đà một chút là có thể vọt tới. Nhưng Giang Thành vẫn là lập tức quay người quan sát bốn phía. Mặc dù tầng hai không cao lắm, thông thường mà nói sẽ không có nguy hiểm gì. Nhưng nơi này là ác mộng, không ai biết sau khi nhảy xuống, liệu có thứ gì đó đột ngột xuất hiện và đẩy hắn một cái hay không. Hoặc có khi phía dưới đột nhiên xuất hiện một cành cây gãy nhọn hoắt, đâm xuyên qua hắn như đã làm với Tưởng Trung Nghĩa, khiến hắn c·hết một cách thê thảm, bị treo lơ lửng trên cây. Hắn chậm rãi đảo mắt khắp bốn phía. Tầng hai có cách bố trí tương đối đơn giản, thoạt nhìn nơi này từng được dùng làm thư phòng. Sát vách tường là một bức bình phong gỗ, một chiếc ghế tựa kiểu cũ và một chiếc bàn trông rất cổ điển. Trên mặt bàn bày biện giá bút, nghiên mực, thước chặn giấy, cùng với những dụng cụ dùng để thư họa. Trên giá bút được chế tác tinh xảo, treo mấy cây bút lông với phẩm chất khác nhau. Trong một góc khuất còn có một chiếc ghế đu bám đầy tro bụi. Mấy khối đá tạo hình cổ quái bị ném cạnh cầu thang, trông có vẻ ngổn ngang bừa bãi. Hắn không nán lại nhìn những vật này lâu, mà cho đến khi thấy một chiếc tủ quần áo có kích thước khá lớn. Chiếc tủ quần áo có kiểu dáng hơi giống tủ quần áo hiện đại, nhưng vật liệu chế tác hiển nhiên chắc chắn hơn nhiều. Bộ tủ quần áo này có thể nói là vật phẩm mang hơi hướng hiện đại nhất trong kiến trúc ngôi nhà này. Thế nhưng, cảm giác chiếc tủ này mang lại lại khiến người ta vô cùng khó chịu. Bởi vì bề mặt tủ quần áo... đầy đặc những vết cào, vết cào chi chít. Vết cào có dài có ngắn, nhưng không ngoại lệ đều vô cùng sâu sắc. Khi vừa nhìn thấy những vết cào đó, trong đầu Giang Thành bỗng hiện lên một cảnh tượng đầy tuyệt vọng. "Két ——" Dưới lầu bỗng nhiên vang lên tiếng cửa bị kéo ra. Tuy rằng hoàn cảnh lúc này không hẳn yên tĩnh, nhưng tiếng một cánh cửa ở dưới lầu bị kéo ra lại truyền đến tai Giang Thành rõ ràng đến bất thường. Tất cả những thứ này có vẻ quá cố tình, cứ như thể ai đó đang cố ý làm vậy. Không chút nghi ngờ, đó là quỷ. Cánh cửa phòng bếp đó đã bị kéo ra. Sau đó là một tiếng ma sát chậm rãi nhưng kéo dài. Nhịp tim Giang Thành đập loạn xạ, hắn thậm chí có thể hình dung ra cảnh con quỷ với thân thể dặt dẹo, không xương đang trườn bò trên mặt đất. Xem ra Bùi Càn đã tiêu đời, cũng chẳng ngăn được con quỷ bao lâu. "Ba!" Quỷ đã đặt chân lên bậc thang, đang tiến thẳng về phía hắn. Giờ đây chỉ có hai con đường để lựa chọn. Một là vọt đến cửa sổ, rồi nhảy ra ngoài. Hai là lập tức trốn vào trong tủ quần áo, sau đó nín thở, không phát ra tiếng động nào, phó mặc sống chết cho số phận. Người bình thường sẽ không chút do dự mà chọn phương án thứ nhất, dù sao chỉ cần nhảy ra cửa sổ, nghĩa là rời khỏi phạm vi kiến trúc, và con quỷ hẳn sẽ không dám truy sát dưới ánh nắng chói chang. Hơn nữa, chiếc tủ quần áo chi chít vết cào nhìn cũng đã thấy rờn rợn, chắc hẳn đã từng xảy ra chuyện gì đó kinh khủng. Khả năng tồi tệ nhất, chính là trong kiến trúc này thực chất có đến hai con quỷ, và con còn lại... đang ẩn mình trong tủ quần áo. Chỉ cần có người mở tủ quần áo ra, sẽ lập tức kích hoạt cạm bẫy c·hết người đã được cài sẵn trong nhiệm vụ. Thời gian cấp bách, tiếng bước chân của quỷ đã vọng đến góc cua cầu thang, cùng lúc đó, còn kèm theo một tiếng ma sát bén nhọn. Nghe tựa như một lưỡi đao sắc lẹm đang chậm rãi rạch qua bức tường thô ráp đầy bụi bẩn. Là con quỷ kia! Nó đang lê tấm thân tàn tạ, tay cầm thanh đao khổng lồ kia, một mặt lưỡi đao ghì sát vào vách tường, chậm rãi tiến về phía hắn. Tựa như một lão thợ săn dày dặn kinh nghiệm, đang đùa giỡn con mồi cùng đường trong chiếc bẫy của mình.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.