Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1423: Tú cầu

Nói xong, Vũ Văn tướng quân không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Đoàn người Giang Thành dự định tiếp tục đi vào thành tìm manh mối. Trên đường, sự chú ý của mọi người không khỏi bị trò ném tú cầu thu hút. Bàn Tử không kìm được bèn nói: "Tú cầu có phải là như trong phim ảnh cổ trang vẫn thường diễn thế này không? Một cô gái đứng trên đài cao, sau đó quay lưng về phía những người dưới đài mà ném mạnh tú cầu ra ngoài. Phía dưới, một đám đàn ông tranh cướp, ai cướp được tú cầu thì người con gái trên đài sẽ phải gả cho người đó."

Giang Thành lắc đầu, đính chính: "Đó cũng chỉ là sản phẩm hư cấu của phim ảnh hiện đại, không thể là sự thật được. Thời cổ đại, quan niệm về dòng dõi rất sâu sắc, việc kết hôn càng chú trọng môn đăng hộ đối. Một vị tiểu thư khuê các, nếu tú cầu bị một tên ăn mày bên đường cướp được, chẳng lẽ cô ta cũng phải hạ mình kết hôn sao? Cho dù cô ta có đồng ý, gia đình cô ta cũng sẽ không chấp thuận."

Sau khi được nghe giải thích, Bàn Tử không ngừng gật đầu: "Thì ra là vậy."

Lời vừa dứt, Đường Khải Sinh liền lắc đầu nói: "Giang huynh đệ nói rất đúng, nhưng chưa hoàn toàn chuẩn xác. Tập tục ném tú cầu này không phải hoàn toàn là hư cấu, thời cổ cũng có thể tìm thấy nguyên mẫu."

Học giả Chu Khứ Phi đời Đại Tống trong cuốn "Lĩnh Nam Quế Hải Ngẫu Ký" của mình từng đề cập rằng: "Nam nữ hữu ý, tắc nữ yêu đà nhi nam thú hĩ." Đại khái ý nghĩa là các dân tộc thiểu số ở vùng Lĩnh Nam có tập tục ném tú cầu để kết giao bạn bè. Giữa nam nữ, chỉ cần nhìn nhau vừa mắt, người nữ sẽ ném về phía người nam một quả "phi đà", người nam đón lấy được, hai người liền ngầm hiểu ý nhau và bắt đầu qua lại.

Cái gọi là "phi đà", chính là tiền thân của tú cầu.

"Ta từng xem qua một số ghi chép về phương diện này. Ở một số vùng xa xôi, người Hán cũng dần dần chịu ảnh hưởng của tập tục này, bắt đầu có tục ném tú cầu kén rể. Tuy nhiên, quá trình và nguồn gốc không giống như chúng ta vẫn nghĩ, mà khá đặc biệt. Có những cuộc hôn nhân gặp trở ngại do quan niệm môn đăng hộ đối, không thể quang minh chính đại mà kết hợp, thế là họ liền mượn tập tục từ dị vực này. Nhưng điểm khác biệt là, khi người con gái ném tú cầu, ở dưới đài không phải là những người qua đường lộn xộn, mà tất cả đều là người của nhà trai đã cố ý bao trọn. Dưới đài, ngoài chú rể, những người còn lại đều là người nhà và bạn bè của chú rể. Như vậy, sau khi tú cầu được ném ra, chỉ có một mình chú rể đi nhặt, cho nên tú cầu nhất định sẽ rơi vào tay người này, nhờ đó tránh được nhiều sự xấu hổ không cần thiết."

"Đương nhiên, tần suất sử dụng tập tục này rất ít, đồng thời phần lớn được dùng trong một số tình huống đặc biệt. Chẳng hạn như nam nữ lén lút ăn trái cấm, người phụ nữ có thai – điều này ở thời cổ đại lại là vô cùng nhục nhã, làm mất mặt gia đình. Trong trường hợp như vậy, cho dù nhà trai có điều kiện kém một chút, gia đình nhà gái cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận. Nhưng để giữ thể diện, hơn nữa lại muốn làm nổi bật điều kiện gia thế của nhà gái, thế là mới bày ra trò ném tú cầu kén rể này."

Ý đại khái là nhà trai nhất định phải thông qua việc tranh cướp, nổi bật lên trong số những người cạnh tranh, thì lúc này mới có cơ hội tiếp cận nhà gái, giành được vị trí con rể trong gia đình nhà gái.

Đường Khải Sinh giải thích rất kỹ càng, hơn nữa lại có lý có cứ, cho dù là Trương Khải Chính lẫn Lý Bạch cũng không khỏi bội phục sự uyên bác của người này. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, một điểm đáng ngờ khác cũng theo đó nổi lên.

"Theo ý của ngươi, người phụ nữ ném tú cầu thông thường là để gả cho người đàn ông có gia thế kém hơn nàng sao?" Nghiêu Thuấn Vũ hỏi.

Đường Khải Sinh chậm rãi gật đầu: "Không sai, hơn nữa trong những tình huống này, gia thế thường kém hơn rất nhiều. Nếu không, ở thời cổ đại, khi thể diện còn quan trọng hơn cả sinh mệnh, sẽ chẳng có bao nhiêu người chấp nhận sự khuất nhục này."

Câu nói này vừa thốt ra, bầu không khí lập tức trở nên cổ quái. Mọi người không khỏi liên tưởng đến Trấn Nam hầu cùng phu nhân của ông.

Tú cầu tự nhiên là người phụ nữ ném, người đàn ông cướp, điều này không thể nghi ngờ. Nhưng theo mạch suy nghĩ này, điều đó chẳng phải có nghĩa là phu nhân đã gả cho Trấn Nam hầu khi đó, hay nói cách khác, gia tộc của phu nhân khi ấy có địa vị cao hơn rất nhiều so với Trấn Nam hầu lúc chưa phát tích.

Điều này khiến cục diện vốn đã phức tạp lại càng trở nên khó phân biệt hơn. Giang Thành lập tức nghĩ đến mộ bia của phu nhân ở hậu viện, trên bia mộ không có tên tuổi. Lúc trước hắn còn tưởng rằng phu nhân có xuất thân ti tiện, không đáng viết dòng họ, nhưng hiện tại xem ra hoàn toàn không phải vậy. Xuất thân của phu nhân này vượt xa Trấn Nam hầu khi ấy, việc không viết dòng họ cùng cuộc đời cũng có khả năng rất lớn là để che giấu đoạn lịch sử này.

Tại sao? Rốt cuộc phu nhân có xuất thân như thế nào? Mà lại còn cần phải che giấu...

Một loạt nghi ngờ nảy sinh, Giang Thành thoáng chốc lại nghĩ đến mộ bia của Quách đại tướng quân. Hắn nhớ rất rõ ràng, mộ bia của Quách đại tướng quân rất gần mộ bia của phu nhân, vô cùng gần. Chẳng lẽ giữa hai người này còn có mối liên hệ nào đó?

Giang Thành càng nghĩ càng cảm thấy kinh hãi. Nhiều chi tiết trước đây chưa nghĩ ra, thậm chí là chưa từng chú ý tới, tất cả đều hiện rõ. Đoàn người Quách đại tướng quân đã đến tìm kiếm cực lạc tầng vào lúc yếu nhất, ở đó các biện pháp bảo vệ nhất định phải cực kỳ nghiêm ngặt. Mà phu nhân lại có thể trà trộn được lên thuyền, đó còn chưa kể, lại còn có cơ hội kích nổ thuốc súng. Tất cả những điều này tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được. Nếu như... nếu như phu nhân có liên quan đến Quách đại tướng quân, hoặc l�� xuất thân từ cùng một phe phái, vậy thì điều này rất dễ giải thích, tất cả những điểm không hợp lý này cũng đều được lý giải!

Giang Thành trình bày suy đoán của mình. Rất nhanh, mọi người đều bị suy đoán này làm chấn động. Mặc dù hiện tại vẫn chưa có đầy đủ chứng cứ, nhưng suy đoán táo bạo này đã khắc sâu vào tâm trí mọi người.

Bây giờ nghĩ đến điều này vẫn còn quá sớm. Mọi người ra khỏi đại môn hầu phủ liền tản ra, mỗi người đi tìm manh mối, cùng với tung tích của Thiệu Đồng.

Nhưng căn bản không ai để ý đến, khi họ chia nhau ra trước cửa hầu phủ, cách đó không xa có hai ánh mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm vào họ. Thiệu Đồng, người đã sớm thay đổi trang phục, ẩn mình trong số vài tiểu thương sáng sớm, yên lặng quan sát tất cả những điều này. Khi nhìn thấy Bàn Tử đang nhảy nhót tưng bừng, sắc mặt Lục Cầm lập tức tối sầm lại.

"Hắn làm sao có thể còn sống được?" Trong đáy mắt Lục Cầm hiện lên một tia nghi hoặc không còn che giấu. Nàng lập tức nhìn về phía Thiệu Đồng, bởi vì nàng đối với Thiệu Đồng bất mãn đã không phải là chuyện một sớm một chiều.

Thiệu Đồng vô tội nhún vai: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta cũng không biết đâu. Ta thật sự đã sửa đổi ký ức của bọn họ rồi, bọn họ mang về nhất định là mấy đôi giày da lông kia mà. Ngươi sau này cũng đã đi hỏi những tiểu thương kia rồi, ngươi không nên nghi ngờ ta."

"Vậy ngươi giải thích thế nào việc Vương Phú Quý có thể còn sống sót?" Lục Cầm chất vấn.

"Thì ngươi hỏi ai đây? Có lẽ là người hiền ắt có số tốt cũng không chừng." Thiệu Đồng ủy khuất giải thích, nhưng ánh mắt hắn lại ẩn chứa một nét xảo trá, khiến Lục Cầm không rét mà run.

Lục Cầm hạ giọng, ghé sát vào, mắt đối mắt với Thiệu Đồng ở khoảng cách cực kỳ gần: "Ta cảnh cáo ngươi, ngươi đừng có giở trò gì. Ta có thể đưa ngươi ra ngoài, cũng có thể đẩy ngươi trở về, để ngươi đời đời kiếp kiếp đều ở trong căn phòng bệnh kia, cho đến chết."

Thiệu Đồng cúi người chào một cách khúm núm, hết sức nghiêm túc đáp lời: "Ta hiểu rồi, thưa vị đại nhân quản lý. Ta hết thảy đều nghe theo các người."

Thấy không tìm được sơ hở của Thiệu Đồng, Lục Cầm lại chĩa mũi nhọn vào bóng lưng Giang Thành. Một lát sau liền đưa ra quyết định: "Đi, chúng ta theo sau. Vấn đề hẳn là ở trên người hắn."

Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free