(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1427: Lôi kéo
Lưu gia vốn đã chột dạ, bị Giang Thành giật mình đến mức cả người choáng váng. Hắn không hề hay biết nguồn gốc số bạc của nhà họ Ngô, không ngờ… không ngờ số bạc đó lại thật sự dính líu đến Hầu phủ.
Dân không đấu với quan, giàu không tranh với quyền. Ở thành Lạc An, Hầu phủ là thế lực độc nhất vô nhị, không ai có thể hơn được Trấn Nam hầu. Lưu gia vốn quen thói ngang ngược, giờ phút này lập tức sợ hãi, môi run lẩy bẩy, đến một câu hoàn chỉnh cũng không nói nên lời.
“Đại… Đại nhân, tiểu nhân… tiểu nhân xin cút ngay lập tức, còn kịp không ạ?” Lưu gia vẻ mặt cầu xin, mãi nửa ngày mới thốt được một câu. Hắn thật sự không biết nguồn gốc số bạc kia, nếu biết số bạc đó có nguồn gốc như vậy, hắn có chết cũng chẳng dám dây vào. Tất cả là tại lão già họ Ngô ngu ngốc kia, trước khi chết vẫn còn ngậm miệng chặt như thế.
Giang Thành khẽ cười lạnh một tiếng, tim Lưu gia lập tức chùng xuống tận đáy. Lúc này, mẹ của Ngô Ngọc Kiều tiến lên phía trước. Bà lão dường như đã quen với những cảnh như thế này, vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, không hề nao núng, hiền hòa khuyên giải: “Giang công tử, ngài thấy như vậy có ổn không? Xin ngài nể mặt Ngọc Kiều nhà ta, lấy lòng quảng đại mà bỏ qua cho hắn lần này.”
“Nương, hắn đã hại bao nhiêu người táng gia bại sản, thê ly tử tán! Không thể bỏ qua cho hắn được!” Ngô Ngọc Kiều nhớ lại những cảnh đời khốn khổ vì hắn mà tan nát, lại nhìn thấy bộ mặt khỉ ươi của Lưu gia, liền giận đến không kìm được bộc phát.
“Ngọc Kiều!” Bà ta quát lớn Ngọc Kiều một tiếng, Ngô Ngọc Kiều bĩu môi, đành im lặng.
Giang Thành hơi ngạc nhiên liếc nhìn bà lão một chút, không ngờ người này dù mắt không thấy, nhưng trong lòng lại nhìn rất rõ, biết đạo lý không nên làm chuyện gì quá tuyệt tình, luôn chừa cho mình đường lui.
Quả nhiên, vừa nghe bà lão nói xong, Lưu gia suýt chút nữa bật khóc, lập tức vội vã hướng về phía bà lão mà kêu to: “Lão tỷ tỷ, lão tỷ tỷ cứu tiểu nhân! Trước đây tiểu nhân có nhiều điều sai trái, vừa rồi cũng đã đắc tội không ít, về sau… về sau tiểu nhân Lưu Đại Gan xin thề không dám nữa! Ngài đúng là cao nhân không lộ tướng, nếu như các ngài đã nói sớm là có quan hệ với đại nhân Hầu phủ, tiểu nhân… dù các ngài có đánh chết tiểu nhân, tiểu nhân cũng chẳng dám gây chuyện! Tất cả là lỗi của tiểu nhân, là tại tiểu nhân có mắt như mù. Ngô Ngọc Kiều là người của ngài, tiểu nhân đâu dám gây chuyện nữa, xin ngài đại nhân đại lượng, tha cho tiểu nhân lần này.”
Lưu gia tỏ thái độ nhận lỗi cực kỳ thành khẩn. Giang Thành cũng không có ý định truy cùng giết tận, dù sao hắn còn có chuyện cần Lưu gia và đám người đi làm.
Thấy có đường lui, Giang Thành cũng thuận nước đẩy thuyền: “Được rồi, vậy ta nể mặt Ngọc Kiều, tạm thời bỏ qua cho ngươi lần này. Bất quá, lần này ta đi ra ngoài là vì Hầu gia làm việc, không muốn gây xôn xao dư luận, cho nên…” Giang Thành nhìn về phía Lưu gia đang run rẩy, “Ngươi sẽ giữ kín miệng, phải không?”
“Dạ, dạ, dạ, ngài yên tâm, miệng tiểu nhân kín như bưng!” Với vẻ mặt khẩn cầu, Lưu gia gật đầu lia lịa.
Nhìn thấy chuyện này được giải quyết êm đẹp, tiểu ăn mày bị Bàn Tử xách tới cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không nghĩ tới đoàn người Giang Thành và Bàn Tử lại xuất thân từ Hầu phủ, suýt nữa đã gây ra chuyện lớn.
Để ý đến vẻ mặt của tiểu ăn mày, Bàn Tử liền nổi giận đùng đùng, không chỗ phát tiết. Tên này nhân phẩm thật tồi tệ, vì chút lợi lộc nhỏ nhoi mà đến cả cô nhi quả mẫu cũng không tha. Bàn Tử định bụng sẽ chỉnh đốn hắn một trận. Chỉ trong chốc lát, hắn đã nghĩ ra một kế, vờ như vô cùng tức giận, quay sang nói với Lưu gia: “Ngươi xác định ngươi không biết rõ tình hình, chẳng lẽ tên ăn mày không nói cho ngươi biết ư?”
Lưu gia sững sờ, ngơ ngác trừng mắt nhìn vẻ vô tội: “Không có, hắn không nói, ta thề!”
“Ha ha, thật là lạ đời, lời ngươi nói sao lại không giống với lời hắn vậy?” Trong mắt Bàn Tử tóe lên một tia hàn quang. “Ta nói Lưu Đại Gan này, ngươi không phải đang lừa dối chúng ta đấy chứ?”
Người ăn mày vừa mới thả lỏng trong lòng, lập tức ngẩn người ra. Một giây sau, hắn đã thấy Lưu gia dùng ánh mắt như muốn xé xác mình mà trừng trừng nhìn hắn: “Ngươi cái đồ chết tiệt, lại dám lừa ta!”
Nếu không phải tên ăn mày lừa mình, nếu trước đó hắn đã nói thật với mình, thì đâu đến nỗi này?
“Không… Ta không có, ta… ta cũng không biết, ta thật không biết…”
Người ăn mày gần như bật khóc, nhưng trong mắt Lưu gia, tất cả đều là lời ngụy biện vô sỉ. Đợi chuyện này kết thúc, hắn nhất định phải dạy cho tên ăn mày một bài học đích đáng, cho hắn biết tay của Mã Vương gia có mấy ngón.
Giang Thành lơ đễnh thả lỏng vai, ngồi trên ghế, một tay khác rất tự nhiên kéo tay Ngô Ngọc Kiều, để nàng ngồi xuống cạnh mình. Lưu gia thấp thỏm nhìn vào, trong lòng đã tự động suy diễn ra rất nhiều điều.
Nhìn bộ dạng này, Ngô Ngọc Kiều không biết đã gặp may mắn gì, lại được một nhân vật lớn trong Hầu phủ để mắt đến. Chắc là muốn nạp nàng làm tiểu thiếp ở bên ngoài phủ. Nhưng chuyện này chắc chắn phải tiến hành một cách bí mật, nên vị đại nhân vật này mới không muốn lộ liễu.
Lưu Đại Gan may mắn lau đi mồ hôi lạnh trên trán, cũng may là mọi chuyện chưa bị làm to, nếu không hôm nay chính mình chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
“Đại nhân, ngài xem còn có gì cần sai bảo không? Nếu không, tiểu nhân xin phép rút lui trước. Thân phận hèn mọn như tiểu nhân mà ở lại đây chỉ e làm bẩn mắt ngài.” Lưu Đại Gan lăn lộn bao nhiêu năm, cũng là kẻ biết tiến biết lùi. Đối mặt với Hầu phủ – một thế lực khổng lồ như vậy, hắn không dám có chút nào bất kính.
“Chờ một chút, có chuyện cần ngươi đi làm.” Giang Thành một lời gọi hắn lại.
Lưng Lưu Đại Gan càng thêm khom xuống: “Đại nhân, xin ngài cứ việc sai bảo.”
“Ta cần một người thay ta đưa Ngọc Kiều về, cùng với mẹ nàng đi tìm người thân. Hiện tại ta không tiện ra mặt, ngươi hãy đi thay ta làm tốt chuyện này đi.” Giang Thành thản nhiên nói.
“Dạ hiểu, đại nhân. Chuyện này ngài cứ giao cho tiểu nhân là được, tiểu nhân nhất định sẽ làm thật chu đáo.” Lưu Đại Gan một lời đáp ứng.
Sau đó, Lưu Đại Gan rón rén lại gần, thì thầm một cách thần bí: “Đại nhân, tiểu nhân sẽ mau chóng đưa mẹ con Ngô Ngọc Kiều ra khỏi thành. Thật không dám giấu giếm gì, tiểu nhân cũng nhận được tin tức, gần đây trong thành sắp xảy ra biến cố, tiểu nhân cũng định ra khỏi thành lánh nạn một thời gian.”
Nghe vậy, Giang Thành khẽ động lòng, nhưng sắc mặt vẫn điềm nhiên như không: “Thế nào, đến cả người như ngươi cũng đã nắm được tin tức rồi sao?”
“Đương nhiên không thể chính xác bằng tin tức của đại nhân, nhưng thấy đại nhân muốn đưa người ra khỏi thành, tiểu nhân cũng đại khái đoán ra được. Xem ra… xem ra tin tức về Xuân Thần Hồ có dị động là sự thật.” Lưu Đại Gan hít sâu một hơi nói. Tài sản của nhà hắn đều ở trong thành, nếu bảo hắn bỏ lại tất cả, hắn thật sự rất không nỡ.
“Bên ngoài đang có tin đồn gì, ngươi kể nghe xem.” Giang Thành đầy hứng thú nhìn về phía hắn.
“Thật ra… tiểu nhân cũng không biết nhiều lắm, là do ca ca làm quan trong phủ sai người đến báo cho tiểu nhân biết, nói rằng gần đây gần Xuân Thần Hồ xuất hiện dị động. Những ngư dân xung quanh đó dạo gần đây thường xuyên biến mất một cách vô cớ, nghe nói đều bị Thủy lão gia dưới đáy hồ bắt đi. Nhưng ngay đêm hôm trước, lại xảy ra một chuyện càng thêm quỷ dị: những ngư dân có người thân mất tích kia, đồng loạt gặp một giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ, họ lờ mờ đi đến ven hồ, lại thấy người thân đã mất tích của mình đang quay lưng lại với họ, quỳ gối trong hồ nước sâu ngang eo, hướng về phía trung tâm hồ mà lễ bái. Hồ nước sương mù bao phủ, không nhìn rõ bất cứ điều gì, nhưng rồi một trận gió lạ thổi tan màn sương, giữa hồ hiện ra một tòa lầu các sừng sững.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, mong bạn trân trọng và không sao chép trái phép.