(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1429: Âm mưu
Tuy nhiên, ký ức của họ về thiếu đồng lại hoàn toàn khác biệt so với những gì Ngô Ngọc Kiều mô tả. Theo lời Ngô Ngọc Kiều, họ đã có tiếp xúc thân thể với thiếu đồng Lục Cầm, nhưng ký ức duy nhất về sự tiếp xúc của Bàn Tử chỉ là việc anh ta đưa cho thiếu đồng hai củ khoai lang.
Giang Thành cố gắng trấn tĩnh lại, anh chậm rãi buông tay Ngô Ngọc Kiều. "Ngươi hãy mô tả lại quá trình ngươi đã thấy, thật cẩn thận một chút."
Thái độ của Giang Thành khiến Ngô Ngọc Kiều vô cùng nghi hoặc, nhưng vì tin tưởng anh, cô vẫn kể lại tường tận tất cả những gì mình đã chứng kiến. Bàn Tử nghe mà dựng cả tóc gáy. Giang Thành chỉ vào ngực mình, hỏi: "Ngươi nói người phụ nữ kia đã lấy ra một tờ giấy từ chỗ này của ta sao?"
"Đúng, hẳn là một tờ giấy, không phải là thứ có cảm giác như ngân phiếu. Nó là một tờ giấy trắng." Ngô Ngọc Kiều gật đầu, rướn ngón tay chạm nhẹ vào ngực Giang Thành. "Ta nhìn rất rõ ràng, chính là... chính là lấy ra từ trong ngực ngươi, sau đó nàng ấy lấy ra xem một lát, lại đưa cho gia đinh bên cạnh nhìn, cuối cùng lại nhét vào."
"Hiện tại tờ giấy đó hẳn là vẫn còn trong ngực ngươi." Ngô Ngọc Kiều nói rất cẩn thận, cô không rõ Giang Thành hỏi những câu hỏi kỳ lạ này để làm gì, anh ta dường như... dường như bị mất trí nhớ.
Giang Thành đưa tay vào trong ngực, rất dễ dàng lấy ra một tờ giấy trắng. Trên tờ giấy đó ghi lại thông tin về cách đối phó năng lực của thi��u đồng Lục Cầm.
Thấy tờ giấy trắng được lấy ra, hai mắt Ngô Ngọc Kiều sáng rỡ. "Đúng, Giang công tử, chính là tờ giấy này."
Nhưng lần này, sắc mặt Giang Thành và Bàn Tử trở nên vô cùng khó coi. Giang Thành lấy tờ giấy trắng ra một cách chậm rãi. Anh ta luôn có thói quen đặt đồ vật vào vị trí và thứ tự cố định, nên nếu tờ giấy bị người khác lấy ra rồi đặt lại, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra. Bởi vậy, trong lòng anh ta chợt nảy sinh suy đoán thứ hai, một suy đoán còn nguy hiểm hơn nhiều.
Liệu có khi nào... vấn đề không nằm ở anh và Bàn Tử, mà lại là ở Ngô Ngọc Kiều cùng mẹ cô ấy?
Trong khoảng thời gian anh rời đi, hai mẹ con Ngô Ngọc Kiều đã bị khống chế. Có thể là bị điều khiển, hoặc bị thay đổi ký ức. Tóm lại, họ đang được dùng để thử dò anh.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Giang Thành lập tức cảnh giác cao độ. Anh không để lộ cảm xúc, trấn an mẹ con Ngô Ngọc Kiều, rồi đóng cửa lại và rời đi, cùng Bàn Tử quay lại gian hàng khoai lang lúc trước.
Trên đường đi, Giang Thành kể cho Bàn Tử nghe suy đoán của mình. Bàn Tử chỉ cảm thấy lạnh toát sống lưng, độ khó lần này khác hẳn mọi khi. Những nhiệm vụ trước đây phải đề phòng đồng đội không đáng tin, nhưng lần này, họ đến cả bản thân mình cũng không thể tin tưởng.
Dù sao, ký ức có thể bị thay đổi, khả năng như vậy quá mức nghịch thiên.
Đầu tiên, họ nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai giám thị rồi mới tiến đến trước mặt người đàn ông bán khoai. Quán khoai lang làm ăn cũng không tồi, chỉ trong chốc lát người đàn ông đó đã bán được thêm vài bịch khoai lang.
Thấy Giang Thành và Bàn Tử đi tới, người đàn ông đội mũ chỏm cười tươi rói: "Ối, hai vị đây là ăn xong rồi, muốn mua thêm mấy củ mang về cho người nhà nếm thử sao?"
Giang Thành không lộ vẻ gì, lại mua thêm một ít khoai lang, sau đó nói chuyện phiếm vài câu với người đàn ông. Những gì người đàn ông nói lại nhất quán với ký ức của họ: anh ta thực sự nhớ rõ họ đã nói chuyện với một nam một nữ, còn có thể chỉ chính xác vị trí họ đứng. Nhưng người đàn ông lại không nhớ họ từng có tiếp xúc thân thể, hơn nữa còn nói họ chỉ nói chuyện phiếm một lát rồi rời đi.
Lời kể của người đàn ông mâu thuẫn với lời Ngô Ngọc Kiều. Giang Thành chần chừ một lát, liền lên lầu gọi Ngô Ngọc Kiều xuống. Sau khi nghe người đàn ông bán khoai lang kể, Ngô Ngọc Kiều bỗng nhiên trợn tròn mắt, không thể tin được mà hỏi: "Ông... ông đang nói gì vậy, sao ông lại nói dối?"
Người đàn ông gãi gãi chiếc mũ chỏm của mình, trên khuôn mặt đen nhẻm hiện lên một tia nghi hoặc: "Tiểu cô nương, cô cũng không thể tự dưng vu oan cho người trong sạch chứ, tôi trung thực làm ăn lương thiện, đã nói dối lúc nào?"
"Ông còn nói không nói dối ư?" Ngô Ngọc Kiều sốt ruột, cô không muốn mất uy tín trước mặt Giang công tử. Hai tay cô không kìm được nắm chặt lại. "Ta đứng ngay trước cửa sổ, cửa sổ đó nhìn thẳng ra con đường này, ta nhìn rõ ràng Giang công tử cùng một người phụ nữ đang giằng co với nhau. Ông không thấy thì có thể không nói, không cần thiết phải nói dối."
"Ha ha, ta nói cô này, sao mà cứng đầu thế. Ta thấy cô trông cũng đoan trang, sao lại mở miệng nói càn vậy? Ta nhìn thấy là nhìn thấy, không thấy là không thấy, chuyện này ta đã nhìn rõ từ đầu đến cuối rồi. Cái anh béo này còn gói hai củ khoai lang bằng giấy đưa cho người đàn ông kia mà." Người đàn ông bán khoai lang hơi sốt ruột, giọng nói cũng to hơn, điều này càng khiến Ngô Ngọc Kiều lo lắng.
Không ngờ chính câu nói đó lại khiến Giang Thành chợt nhận ra một điểm sơ hở. Anh nhìn chằm chằm người bán khoai lang: "Vị huynh đệ này, ông suy nghĩ kỹ lại xem, ông thật sự đã nhìn rõ ràng chưa?"
"Thấy rõ ràng, nhìn rõ ràng chứ! Vị khách quan kia, tôi là người nói lời giữ lời, tuyệt đối không nói dối. Tôi ở đây bán hàng đã hơn mười năm rồi, ông có thể đi hỏi thăm hàng xóm xem tôi rốt cuộc là người thế nào..."
Người đàn ông nói năng hùng hồn, ngực gầy gò đập thùm thụp. Giang Thành đầu tiên nhìn vị trí quầy hàng, rồi nhìn bức tường nơi họ cùng thiếu đồng Lục Cầm từng đứng trước đó, ước lượng khoảng cách. "Lão ca, ông nhìn xem, từ đây đến vị trí của tôi lúc nãy ít nhất cũng phải mười mấy mét, ông làm sao có thể nhìn rõ ràng như vậy?"
"Thị lực tôi tốt, với lại dù mười mấy mét, tôi cũng có thể thấy rõ động tác của các ông chứ." Người đàn ông cứng cổ. Anh ta bây giờ nghi ngờ Giang Thành và Bàn Tử chính là đang tìm cớ gây rối, lại còn kéo theo một cô gái, rốt cuộc là muốn trả lại số tiền khoai lang đã mua lúc nãy.
Giang Thành cũng không giải thích, tiếp tục h��i: "Được rồi, cứ cho là ông có thể thấy rõ động tác của chúng tôi đi. Nhưng ông là người bán hàng mà lại không chuyên tâm vào việc bán hàng, cứ nhìn chằm chằm vào động tĩnh cách mười mấy mét bên ngoài, ông không cảm thấy... có gì đó kỳ lạ sao? Trước đây ông cũng thế sao?"
Nghe được câu hỏi của Giang Thành, người đàn ông rõ ràng sững sờ một chút, nhưng rất nhanh anh ta lại lần nữa cứng cổ, cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Thành và Bàn Tử. "Không... không kỳ quái gì cả, tôi vốn là người như vậy, thích xem náo nhiệt, các ông... các ông quản sao? Có liên quan gì đến các ông không? Tôi nói cho các ông biết nhé, các ông đừng có ý đồ xấu gì, tôi là người có trách nhiệm, sẽ không bị các ông lừa đâu, tiền khoai lang đã bán sẽ không trả lại một xu nào cả."
Kỳ thật lúc này Bàn Tử đã nhận ra, khi người đàn ông trả lời câu hỏi rõ ràng đã do dự. Điều này chứng tỏ người đàn ông ít nhiều cũng đã nhận ra vấn đề, nhưng có lẽ anh ta lo lắng bị lừa, nên từ chối thừa nhận.
"Chúng tôi không có ác ý, chỉ là muốn xác minh một sự việc, số tiền đã đưa cho ông chúng tôi cũng sẽ không đòi lại." Giang Thành trước tiên tỏ thái độ, rồi hạ giọng, hỏi một vấn đề cuối cùng: "Nhưng xin ông suy nghĩ cho thật kỹ, với khoảng cách này, hơn nữa chúng tôi lại còn quay lưng về phía ông, ông làm sao có thể nhìn thấy động tác của chúng tôi, nhất là việc đưa cho người đàn ông hai củ khoai lang với số lượng chuẩn xác như vậy? Trong khi khoai lang chúng tôi lại được bọc trong giấy dầu, ông làm sao có thể nhìn thấy?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.