(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1458: Đồng tiền
Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, ngay khoảnh khắc tú cầu rơi vào tay, phản ứng đầu tiên của Giang Thành không phải là hưng phấn, mà là một cảm giác chột dạ, như thể muốn lập tức vứt bỏ quả tú cầu ấy để phân rõ ranh giới với tiên phu nhân.
Mặc dù hắn thường ngày biểu hiện khá tùy tiện, nhưng chỉ có chính hắn biết nội tâm mình vẫn là một người tương đối bảo thủ. Hắn từng cố ý nhấn mạnh điều này với Bàn Tử Hòe Dật, chỉ là hai người họ không tin mà thôi.
Bất kể nói thế nào, tú cầu rốt cuộc cũng đã đến tay. Điều này cũng đồng nghĩa với việc nhiệm vụ tối nay đã kết thúc.
Nhìn tú cầu được chế tác tinh xảo trong tay, Giang Thành không khỏi cảm thán. Quả tú cầu đã bị nước thấm ướt sũng, khiến hắn cảm thấy lạnh buốt cả tay, như thể nó vừa được vớt lên từ đáy hồ sâu thẳm.
Tiếp đó, tiên phu nhân lại động. Nàng thò một cánh tay ra, lấy ra mấy đồng tiền từ trong người. Những đồng tiền rơi lách cách vào hộp gỗ, tổng cộng năm viên.
Đó chính là những đồng tiền trước đó bị trộm đi, của Lý Bạch, Chúc Tiệp và những người khác.
Nhìn thấy những đồng tiền này, Giang Thành lúc này mới hoàn toàn yên tâm. Nếu tiên phu nhân đã trả lại đồng tiền, vậy có nghĩa là Bàn Tử và những người khác có thể được cứu. Dù sao, những đồng tiền này ở một mức độ lớn đồng nghĩa với mạng sống của họ.
Đồng tiền bị quỷ lấy đi sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, còn nếu bị hủy hoại thì sẽ rơi vào kết cục thê thảm như Lục Cầm.
Giang Thành nhanh chóng nhặt lại những đồng tiền này, siết chặt trong lòng bàn tay. Trong mắt hắn, đây chính là mạng sống của những người đó.
Chỉ cần trước khi trời sáng, hắn lần lượt trả lại đồng tiền, thì bọn họ có thể tỉnh lại.
Nhưng đúng lúc Giang Thành và những người khác cho rằng mọi chuyện đã kết thúc, giọng Lục Cầm đột nhiên vang lên. Nàng nhìn chằm chằm đồng tiền trong tay Giang Thành, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó, rồi chuyển ánh mắt về phía Thiệu Đồng mà lớn tiếng mắng chửi. Nỗi đau đớn ẩn hiện trên khóe mắt, nàng dường như bắt được điểm yếu của Thiệu Đồng: "Đồ ngu ngốc! Ngươi nghĩ mình đã thắng phải không? Ngươi xem những đồng tiền kia đi, thử đếm xem, rốt cuộc có bao nhiêu?"
"Không có cái của ngươi! Bởi vì cái đó đang ở trên người ta!"
"Ta đã sớm đề phòng ngươi rồi, ta thua, nhưng ngươi cũng chẳng thắng được đâu!"
"Không có đồng tiền thì ngươi tính sao?" Lục Cầm lên tiếng trào phúng, vẻ oán độc trong ánh mắt như một lưỡi dao, "Thiệu Đồng, đợi đến sáng mai ngươi cũng sẽ chết thôi!"
"Thấy kết cục của ta chưa? Ngươi cũng đừng hòng thoát!"
"Ngươi nghĩ cấu kết với Giang Thành và bọn họ là có thể sống sót sao?"
"Ngươi sẽ không sống được! Nói thật cho ngươi biết, ngươi tính không sai, ta căn bản không hề có ý định để ngươi sống sót. Dù cho người gác đêm có thể bỏ qua ngươi, ta cũng sẽ không bỏ qua ngươi đâu. Ngươi sẽ chết, đây là số mệnh của ngươi, ha ha ha, ngươi sẽ phải chết cùng với ta!"
"Ta có chết, ngươi cũng phải chôn cùng ta!"
"Ngươi không thắng!"
"Ngươi sẽ phải chết cùng ta!!"
Lục Cầm lớn tiếng trào phúng Thiệu Đồng. Khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn lại ửng hồng một cách kỳ lạ. Nàng là một người tự cao tự đại, dù thua, nàng cũng muốn Thiệu Đồng phải chôn cùng mình.
Về phần Giang Thành và những người khác, nhiệm vụ lần này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, chặng đường còn lại sẽ càng thêm gian nan. Lục Cầm khẳng định bọn họ chắc chắn sẽ chết ở thế giới này.
Lục Cầm trút hết mọi căm hận lên người Thiệu Đồng. Nàng đã chắc chắn phải chết, nhưng nàng mong chờ trước khi chết có thể nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của Thiệu Đồng. Thiệu Đồng cũng không thể tránh khỏi nỗi đau đớn như nàng. Điều này khiến tâm trạng nàng tốt hẳn lên.
Thế nhưng, đợi mãi, nàng trừng mắt nhìn Thiệu Đồng với vẻ hung tợn, mà đối phương dường như chẳng hề nghe thấy lời nàng nói. Vẻ mặt hắn vẫn y nguyên, không chỉ không tuyệt vọng, thậm chí còn có chút thong dong, ung dung tự tại.
Lục Cầm cảm thấy hơi bất an, nhưng nàng hiểu rõ Thiệu Đồng đủ sâu sắc. Nàng biết giới hạn của loại năng lực sửa đổi ký ức này ở đâu. Hơn nữa, nàng chắc chắn lúc này trên người mình vẫn còn một đồng tiền, được buộc bằng dây đỏ dán dưới cổ.
Thiệu Đồng đã lợi dụng năng lực sửa đổi ký ức của mình, chính xác hơn là đã đánh tráo đồng tiền của mình và hắn. Lục Cầm không hề hay biết rằng đồng tiền mà mình tưởng đã giành được từ Thiệu Đồng lại chính là của mình, và khi đứng trước nguy cơ, nàng đã bẻ gãy đồng tiền ấy, dẫn đến kết cục như hiện tại.
Nhưng cho dù như vậy, nàng vẫn không hoàn toàn thua. Dù sao nàng còn một đồng tiền trên người, viên này chắc chắn là của Thiệu Đồng!
Hoặc ít nhất là của một trong số Thiệu Đồng, Giang Thành, Nghiêu Thuấn Vũ.
Dù sao đồng tiền có giới hạn, mỗi người chỉ có một cái, không thể giả mạo được.
Hơn nữa, tiên phu nhân đã đưa cho Giang Thành năm đồng tiền, tất cả đều là những đồng tiền bị đánh cắp, số lượng cũng trùng khớp với số người bị ảnh hưởng.
Tính cả cái mà nàng tự tay bẻ gãy, tổng cộng có chín đồng tiền, không sai một ly.
Thế nhưng, một giây sau Lục Cầm cứng họng. Nàng thấy Thiệu Đồng thở dài, rồi thò tay vào túi móc ra một đồng tiền, trên đó vẫn còn vương sợi dây đỏ.
"Đây mới là đồng tiền của ta, cho nên ngươi cứ yên tâm mà chết đi."
Thiệu Đồng khẽ cười một tiếng, còn dùng đồng tiền lắc lư trước mặt Lục Cầm, vẻ đắc ý thể hiện rõ trên mặt.
Mấy giây sau, Lục Cầm mới bàng hoàng nhận ra, ánh mắt đầy rẫy sự hoài nghi không thể che giấu: "Sao lại thế này? Sao ngươi vẫn còn một đồng tiền? Không, không phải! Vậy đồng tiền trên người ta là của ai? Giang Thành, hay là Nghiêu Thuấn Vũ? Các ngươi... Các ngươi sao lại giao nộp đồng tiền của mình? Các ngươi điên rồi sao?"
"Nhưng không sao, Thiệu Đồng à, dù ngươi có sống sót thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu. Ta biết rồi, đồng tiền này không thể nào là của Giang Thành, hắn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Chắc chắn là của Nghiêu Thuấn Vũ, phải không?" Lục Cầm nhìn chằm chằm Nghiêu Thuấn Vũ với vẻ mặt âm trầm, rồi lại chĩa mũi dùi về phía hắn: "Ha ha ha, bi ai thay ngươi, số khổ thật! Lại vì muốn giết ta, phá tan kế hoạch của mình mà mất mạng. Đáng thương thay, bọn họ thế mà trơ mắt nhìn ngươi bỏ mạng. Các ngươi không phải đồng đội sao? Toàn là những kẻ lừa bịp! Đáng thương thay, cuối cùng lại là ngươi phải theo ta xuống suối vàng. Nhưng cũng không tệ, chết sớm chết muộn cũng đều là chết, ngươi cứ thế mà..."
Một giây sau, giọng Lục Cầm chợt im bặt. Nàng thấy Nghiêu Thuấn Vũ tháo cúc áo, từ dưới cổ lấy ra một sợi dây đỏ, đồng tiền buộc ở dưới sợi dây đó hiện rõ mồn một.
"Không phải ngươi..."
Lục Cầm hoàn toàn choáng váng, dường như quên cả nỗi đau trên người. Nàng lập tức nhìn về phía Giang Thành, ánh mắt tràn đầy sự khó hiểu. Nàng không hiểu sao Giang Thành, một kẻ tiểu nhân hèn nhát như vậy, lại có thể mạo hiểm bằng đồng tiền của mình. Điều này hoàn toàn không hợp lý.
Chắc chắn là... chắc chắn có điều gì đó không đúng! Mặt Lục Cầm co giật, nàng biết mọi chuyện không hề bình thường.
Quả nhiên, Giang Thành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cũng học theo Nghiêu Thuấn Vũ, từ dưới cổ lấy ra một đồng tiền, sau đó lắc lư trước mặt Lục Cầm: "Thôi được rồi, lần này thì ngươi có thể tuyệt vọng thật rồi đấy. Làm ơn đi, từ đầu đến cuối chỉ có mỗi ngươi là kẻ ngu xuẩn thôi. Ngươi cứ an tâm mà chết đi."
Sau khi nhìn thấy đồng tiền của Giang Thành, Lục Cầm hoàn toàn ngây dại, tinh thần nàng cũng theo đó sụp đổ: "Tại sao có thể như vậy? Sao lại xuất hiện thêm một đồng tiền? Đồng tiền này rốt cuộc từ đâu ra? Không đúng, đây là ảo giác! Ta vẫn còn đang trong ảo giác..."
"Ta chưa chết! Ta vẫn chưa chết! Đây đều là huyễn cảnh, là giả cả! Ta đã tìm ra sơ hở của các ngươi!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.