(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1508: Chỉ là hạng giá áo túi cơm, an dám động thủ trên đầu thái tuế
Bàn Tử nghe vậy thì chống nạnh, bực bội mắng thẳng vào mặt hội trưởng: "Ngươi ít người thì trách ai? Câu nói của Lỗ Tấn tiên sinh thế nào nhỉ, chính nghĩa tất được ủng hộ, thất đạo thì không ai giúp!"
Giang Thành lập tức phản xạ muốn bịt miệng hắn lại, đúng là ghét cái vẻ mất mặt này của hắn.
Nhưng vị hội trưởng bị Bàn Tử trêu chọc lại đ���t nhiên bật cười, nụ cười đó khiến Bàn Tử rợn hết cả da gà. "Ha ha, đây chính là lời ngươi nói đó."
Vừa dứt lời, sắc mặt hội trưởng lập tức trở nên quái dị, đồng thời chậm rãi hít sâu một hơi. Hai cánh tay hắn từ từ nhô ra phía trước, và đôi tròng mắt vốn của Thiệu Đồng cũng bắt đầu tự dưng run rẩy, rồi bất ngờ đảo ngược. Đúng lúc này, trong hốc mắt hội trưởng bỗng nhiên xuất hiện một đôi mắt bạc.
"Cẩn thận, hắn muốn làm thật!"
Ngay lúc này, Thủy lão gia cũng chậm rãi tiến lên, sắc mặt vô cùng thận trọng. Là một trong số ít người có thể thoát khỏi tay hội trưởng, ông thừa biết sự đáng sợ của kẻ này, cũng đã từng chứng kiến sức mạnh thật sự của hắn. Lần trước nếu không nhờ có người kia, thì e rằng ông đã bị hội trưởng thôn phệ rồi.
Nghe Thủy lão gia nói vậy, Bàn Tử choáng váng cả người, rụt cổ hỏi lại: "Móa, vậy hóa ra lúc trước hắn chỉ đang đùa giỡn với mấy người các ông thôi à? Sao không nói sớm!"
Thủy lão gia trừng mắt lườm hắn một cái: "Sợ cái gì, lão gia ta đâu phải bùn nặn, có ta cùng vị tiểu huynh đệ kia ở đây, ta không tin một mình hắn còn có thể làm mưa làm gió được!"
"Lão tiền bối có câu nói này của ông, tôi yên tâm rồi." Dù bị Thủy lão gia lườm, Bàn Tử vẫn thầm mừng rỡ. Với lời hứa của Thủy lão gia, cùng với sự tự tin không hề nhỏ, Bàn Tử cho rằng phần thắng vẫn nghiêng về phía mình.
Hắn nhìn quanh một lượt, chợt nhận ra Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp đã biến mất tăm. Tìm hơn nửa ngày, hắn mới phát hiện họ đang nấp sau một gốc dây leo to sụ.
Chỉ thấy Đường Khải Sinh không biết từ đâu móc ra ba nén hương, đốt lên rồi không ngừng khấn vái tứ phía, miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Chúc Tiệp thì quỳ trên đất, chắp tay trước ngực, dáng vẻ vô cùng thành kính.
"Các người chạy ra đây làm cái gì?" Bàn Tử bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngớ người.
"Phú Quý huynh đệ, chúng ta đang dùng phương pháp thủ công của quê hương để cầu phù hộ cho mọi người bình an vượt qua kiếp nạn này. Ngươi có muốn không, cũng tới bái lạy một chút đi, nghe nói chỉ cần thành tâm là linh nghiệm lắm đó." Đường Khải Sinh run rẩy đưa hương cho Bàn Tử.
Bàn Tử lo bọn họ giở trò, liền túm lấy áo Đường Khải Sinh, kéo hắn về phía đám người. Vừa kéo vừa nói: "Tôi nói cho ông biết, mấy thứ này vô dụng hết! Ông có bái các vị thần tiên cũng chẳng bằng bái huynh đệ tôi đâu. Kia kìa, cái người mặc áo đen trên trời, cầm theo con dao ấy, ông thấy chưa? Thôi, ông với tôi đi về trước đã, không được rời khỏi tầm mắt của chúng tôi!"
Việc trông chừng hai người này là nhiệm vụ bác sĩ đã giao cho hắn, vì cái đầu nhỏ của bác sĩ cần được dùng vào những việc quan trọng hơn. Bằng kinh nghiệm, hắn biết bác sĩ chắc chắn đang ủ mưu điều gì đó.
Khi hội trưởng dần tiến vào một trạng thái quỷ dị, không khí tại hiện trường cũng trở nên nặng nề. Từng khuôn mặt người vỡ vụn xuất hiện quanh hắn, nhưng lần này, chúng không còn tỏ vẻ thống khổ nữa, mà thi nhau lộ ra nụ cười đắc ý như thể âm mưu đã thành công. Vài đòn thăm dò tấn công đều bị những khuôn mặt này cản lại. Thủy lão gia, vì phải bảo vệ Giang Thành và đám người, cũng kh��ng dám tùy tiện ra tay.
Hội trưởng trông như đã trúng đạn và bị thương, nhưng hắn ta lại đang tạm thời chiếm thế thượng phong so với Thủy lão gia. Thế nhưng Thủy lão gia cũng không hề ổn. Đòn tấn công đánh gãy đòn của lão hội trưởng trước đó đã làm tổn hại đến căn cơ của cả hai.
Cuối cùng, dưới sự duy trì hết sức của hội trưởng, những khuôn mặt người tưởng như hư ảo kia dần dần thành hình rõ rệt. Đồng tử Giang Thành khẽ động, hắn bất chợt cảm thấy có vài khuôn mặt trong số đó trông khá quen.
Một giây sau, hắn lập tức nhìn về phía những người xung quanh, đó là các "tân khách" trong tòa lầu. Sau khi đảo mắt qua, quả nhiên, hắn tìm thấy nguồn gốc của sự quen thuộc đó: vài khuôn mặt thuộc về những chủ nhân đang trà trộn giữa đám "tân khách" này.
Không, không đúng! Những khuôn mặt ấy chính là của các "tân khách" này, nhưng không biết đã bị hội trưởng dùng thủ đoạn gì mà cướp đi. Cùng lúc đó, khi nụ cười trên các khuôn mặt ngày càng trở nên khoa trương, những "tân khách" vốn đang ngưng trệ trong lầu cũng bắt đ���u chuyển động. Họ cũng cười, đồng loạt ngẩng đầu lên, nụ cười ngày càng quái dị, nhưng lại không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Cả tòa lầu, tất cả mọi người đều đang cười, mà không một tiếng động. Khung cảnh quái dị đến mức không thể diễn tả bằng lời.
Cùng lúc nụ cười của họ và những khuôn mặt lơ lửng trên không trung hoàn toàn trùng khớp, những khuôn mặt ấy dường như có sinh mệnh, rơi thẳng xuống từ không trung, vừa vặn bao trùm lên mặt những người tương ứng. Hai khuôn mặt trùng khít vào nhau, và ngay giây tiếp theo, những người này như được truyền vào linh hồn, một luồng khí thế mạnh mẽ lập tức trỗi dậy.
Cứ thế, từng khuôn mặt rơi xuống, càng lúc càng nhiều "tân khách" được "hồi sinh", bắt đầu vây kín lấy họ. Qua khe hở của dây leo, chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Chúc Tiệp trắng bệch, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi: "Mị Ma, Lột Da Khách, Điên Đạo Nhân, còn có... kia là... là Tà Thư Sinh! Chắc chắn là hắn không sai!"
Bàn Tử lập tức cảnh giác, "Ông biết những kẻ này à?"
Chúc Tiệp chẳng thèm quan tâm đến hắn, mặt mũi đầy vẻ hoảng sợ nhìn về phía đám người đang vây tới, sợ đến mức nói năng lộn xộn: "Sao... sao lại không biết? Đây đều là những môn đồ lừng danh từ lâu rồi. Thế nhưng... thế nhưng nghe nói rất nhiều người trong số họ đã bị Người Gác Đêm giết chết từ sớm rồi mà, sao lại thế này... Sao họ lại ở đây?"
Phóng tầm mắt nhìn quanh, trong đám người có ít nhất hơn trăm kẻ, ngoài ra, xa xa trong bóng tối cũng thấp thoáng những bóng người khác. Tình thế lúc này đã quá rõ ràng, tất cả bọn họ đều bị hội trưởng bắt giữ, hơn nữa e rằng đã chết từ lâu. Nếu ví tòa quỷ lầu này như một loài thực vật, thì những kẻ này chính là chất dinh dưỡng cho nó.
Bàn Tử, người vừa rồi còn chế giễu hội trưởng ít người, giờ hận không thể tự vả vào mặt mình. Cái miệng hắn đúng là linh nghiệm một cách kỳ lạ, cứ nói điều gì xui rủi là y như rằng nó ứng nghiệm. Bác sĩ từng nói với Hoài Dật rằng, nếu là đánh bạc thông thường thì cứ cược ngược lại Bàn Tử, đảm bảo sẽ có biệt thự hướng biển để ở; nhưng nếu là cược mạng, thì nhất định phải cược theo hắn.
Bàn Tử còn chưa kịp suy nghĩ thêm, một kẻ đứng gần nhất đã ra tay trước. Đó là một bà lão chống hai nạng, mặc trên người bộ áo liệm màu xanh, trông có vẻ vô cùng lề mề. Thế nhưng khi bà ta bay vọt lên không trung, mọi người mới biết bà ta nhanh nhẹn đến mức nào.
Bà lão há miệng, hàm răng đã rụng hết, miệng bà ta cứ thế há rộng ra, vượt quá giới hạn của con người. Cuối cùng, một cảnh tượng cực kỳ đáng sợ xuất hiện: từ trong cổ họng bà lão bỗng truyền ra tiếng khóc nỉ non của hài nhi, rồi một cái đầu em bé ngọ nguậy chui ra.
Nhưng Bàn Tử còn chưa kịp sợ hãi, một trận gió mạnh đã lướt qua trước mắt. Hắn chỉ kịp thấy một bàn tay bùn khổng lồ vung tới, như đập ruồi, trực tiếp hất bay bà lão và cả đứa bé quỷ dị mới bò ra được một nửa từ miệng bà ta xuống đất. Tiếp đó, một người khổng lồ bằng bùn đất chẳng biết xuất hiện từ lúc nào đã sải bước qua đầu mọi người, một chân giẫm bẹp bà lão đang co giật.
"Chỉ là hạng tép riu, dám ra tay trên đầu thái tuế sao!"
Người khổng lồ bùn đất sải những bước chân nhanh, và giọng rít gằn phát ra từ miệng nó chính là của Thủy lão gia.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi khởi nguồn của vô vàn câu chuyện.