(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1536: Thần bí môn đồ
“Cụ thể thao tác đặc biệt đó là gì?”
Người đàn ông trung niên cẩn thận trả lời: “Bình thường trên bảng điều khiển thang máy chỉ có các nút từ 1 đến 6. Muốn đi xuống trụ sở dưới lòng đất, cần phải nhấn đồng thời ba nút số 1, 3, 6 và thêm một nút báo động đặt ở cuối thang máy.”
Giang Thành đại khái hiểu ý người đàn ông. Loại thiết lập đặc biệt này thường là tiêu chuẩn tối thiểu cho các bộ phận trọng yếu, nhằm đảm bảo không thể có một người thao tác đơn độc, từ đó giảm thiểu khả năng xảy ra nguy hiểm do cá nhân. Anh từng nghe nói về một quy trình tương tự: để khởi động một loại vũ khí hạt nhân nào đó cần hai nhân viên phóng xạ đứng cách nhau 2 mét, đồng thời xoay chìa khóa.
“Đội tiền tuyến trước đây cũng theo thang máy mà vào sao?” Giang Thành khẽ nhíu mày. Theo anh, cách này chẳng có gì là bí mật cả.
Người đàn ông trung niên lập tức lắc đầu: “Họ không phải. Họ vào qua một đường ống thông gió, nhưng các anh thì không được đâu, các anh…”
Nói đến đây, người đàn ông trung niên ngượng ngùng nhìn về phía Bàn Tử, ánh mắt quét qua thân hình đồ sộ của anh ta.
Thấy vậy, Giang Thành liền hiểu ra. Không gian bên trong đường ống thông gió quá nhỏ hẹp, với vóc dáng như Bàn Tử thì chắc chắn không có cơ hội. Hơn nữa, đội một đã chui vào qua đường ống thông gió, những người bên trong chắc chắn đã ý thức được điều này, nên con đường ấy không thể dùng được nữa.
Thấy vậy, Bàn Tử có chút sốt ruột. Anh ta rất muốn đi cùng bác sĩ vào trong, và quan trọng hơn là, anh ta muốn tận mắt nhìn thấy những Đỏ Thẫm kia.
“Chúng ta cứ theo thang máy mà vào là được.”
Một câu nói hờ hững của Giang Thành đã kết thúc chủ đề này, điều đó không khỏi khiến người đàn ông trung niên phải nhìn với ánh mắt khác. Người trước mặt tuổi tác không lớn, nhưng ý chí thì lại kiên định bất ngờ.
Đương nhiên ông ta không biết Giang Thành đang nghĩ gì. Hiện tại, Giang Thành không quá bận tâm đến vấn đề an toàn. Hơn nữa, từ khi tiến vào thế giới nhiệm vụ, anh gần như chưa từng ngồi thang máy. Lúc ấy là điều kiện không cho phép, nhưng bây giờ, anh đã đủ lông đủ cánh rồi.
Lúc này, một người phụ nữ từ cầu thang chạy tới. Cô ta có mái tóc ngắn gọn gàng, thở hồng hộc, trong tay còn nắm một trang giấy.
“Có chuyện gì vậy?” Người đàn ông trung niên nhất thời có chút khẩn trương. Gần đây, tin tức xấu đã đủ nhiều rồi.
Người phụ nữ lắc đầu lia lịa: “Không phải ở chỗ chúng ta, là Phụ Dương Thành, Phụ Dương Thành xảy ra chuyện!”
Khi đến đây, Giang Thành đã xem qua bản đồ khu vực này và bi��t Phụ Dương Thành cách đây không quá xa, khoảng hơn 100 cây số. Khác hẳn nơi này, Phụ Dương được coi là một thành phố cỡ trung, dân cư đông đúc.
Người phụ nữ chú ý thấy Giang Thành và những người khác cũng ở đó nên không khỏi khựng lại, hiển nhiên có chút lo lắng về những lời sắp nói. Tuy nhiên, người đàn ông trung niên xua tay, ra hiệu cho cô tiếp tục.
“Phụ Dương Thành có tin tức nói, đội Người Gác Đêm mà họ vẫn theo dõi đã biến mất một cách bí ẩn. Thế nhưng, tại hiện trường tìm thấy dụng cụ liên lạc còn sót lại của họ, cùng với một phần tài liệu tuyệt mật. Thông qua phân tích những ghi chép cuối cùng mà họ để lại, có vẻ những người này đã gặp phải một sự việc khó hiểu, hơn nữa họ liên tục nhắc đến ba chữ ‘trời tối’.”
“Lại là thế này sao…” Sắc mặt người đàn ông trung niên trầm xuống, vô thức nhìn về phía Phụ Dương Thành.
“Cái gì gọi là ‘lại là thế này’?” Giang Thành hỏi.
“Ngươi không biết đấy thôi, đây đã là lần thứ sáu gần đây rồi.” Người đàn ông trung niên thở sâu, “Những người biến mất này đều là thành viên chủ chốt của Người Gác Đêm, thủ đoạn của họ hết sức đáng sợ. Chúng ta đã hao tổn không ít nhân lực để truy lùng bọn họ. Điều kỳ lạ là, mỗi khi chúng ta khóa chặt được vị trí và chuẩn bị giáng đòn chí mạng thì những người này bỗng biến mất, chỉ có người biến mất, còn những tài liệu, văn kiện quan trọng họ mang theo thì vẫn còn nguyên.”
“Những tài liệu tuyệt mật này quan trọng hơn cả mạng sống của họ, tuyệt đối không có khả năng bị vứt bỏ. Cho nên chúng ta phán đoán là có một thế lực thần bí khác cũng nhắm vào những người này, hơn nữa nhiều lần đi trước chúng ta một bước.”
“Chúng ta đã từng chặn được một đoạn liên lạc, là do một đội Người Gác Đêm gửi đi trước khi mất tích. Nội dung liên lạc cực kỳ hỗn loạn, chỉ khoảng mười mấy giây đồng hồ. Đối phương liên tục nhấn mạnh ba chữ ‘trời tối’, và những từ như ‘lĩnh vực’. Vì nhiễu sóng mạnh, chúng ta chỉ có thể nghe được bấy nhiêu, sau đó cuộc liên lạc kết thúc.”
Thông tin người đàn ông trung niên cung cấp hết sức kinh người. Dựa trên đủ loại dấu hiệu, nhóm tàn dư Người Gác Đêm này khẳng định đã bị tấn công. Kẻ tấn công bọn họ chắc chắn cũng là môn đồ, hơn nữa là một môn đồ có sức mạnh siêu cường, dù sao tàn dư Người Gác Đêm cũng không phải dễ đối phó.
Phản ứng đầu tiên của Giang Thành là cho rằng thế lực thần bí kia xuất phát từ Đỏ Thẫm. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút lại thấy không phải. Hiện giờ Đỏ Thẫm thực lực tổn thất nặng nề, e rằng đã không còn sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là loại chuyện này Lâm Uyển Nhi không có lý do gì phải giấu mình.
Xét từ mục tiêu của đối phương, họ có thể thanh lý một cách bí ẩn các thành viên chủ chốt của Người Gác Đêm, nhưng lại không động đến lực lượng đang truy bắt Người Gác Đêm. Đối phương hẳn là có thù với Người Gác Đêm. Cho dù không phải đồng minh với phía mình, thì chắc chắn cũng không phải kẻ thù.
Manh mối quá ít, Giang Thành không có manh mối rõ ràng, chỉ có thể tạm thời đặt ra mục tiêu là một vị môn đồ cấp cao nào đó từng bị Người Gác Đêm áp bức hoặc truy nã trước đây. Giờ đây, Người Gác Đêm đã thành kẻ bại trận, nên người ta trở về báo thù.
Bất quá, trong chuyện này khắp nơi đều lộ vẻ kỳ dị. Giang Thành luôn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ���n.
Dẹp bỏ suy nghĩ, Giang Thành quyết định vẫn là nên trước tiên xử lý tốt chuyện trước mắt. Anh quyết định hiện tại liền đi vào, chỉ mang theo một mình Bàn Tử.
Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ được giữ lại bên ngoài. Như vậy, nếu có chuyện xảy ra, có thể kịp thời liên lạc. Còn một điểm rất quan trọng nữa, Giang Thành rất khó tin tưởng người lạ.
“Hiện tại liền hành động sao?” Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nhìn đồng hồ. Vừa qua buổi trưa, đúng lúc mặt trời đang gay gắt nhất. “Có cần đợi thêm một chút không, có thể chờ đến rạng sáng rồi hẵng hành động.”
“Không cần thiết.”
Rất nhanh, dưới sự sắp xếp của người đàn ông trung niên, Giang Thành và Bàn Tử xuyên qua tầng tầng vòng vây, đứng trước cổng chính của viện mồ côi Cẩm Tú Trấn.
Ngẩng đầu nhìn lại, kiến trúc màu xám trắng mang lại một cảm giác u ám khó tả. Giang Thành rảo bước, cùng Bàn Tử tiến về phía tòa kiến trúc.
Cánh cửa kính lớn của tòa kiến trúc cũng mở rộng. Bên trong đại sảnh trống rỗng, mấy chiếc xe lăn nằm ngổn ngang. Dựa vào bức tường màu xanh sẫm còn có những chiếc giá truyền dịch để truyền nước biển, lớp sơn trắng trên kệ đã bong tróc rất nhiều.
Trên bàn tiếp tân đặt hai chiếc điện thoại bàn màu đỏ kiểu cũ, cùng với một quyển sổ nhật ký khách đến thăm dày cộp, mép đã ố vàng.
Bố cục nơi đây hoàn toàn giữ nguyên phong cách của hai mươi năm trước, thời gian tựa hồ ngưng đọng lại ở đây. Nơi này rất yên tĩnh, cả tòa kiến trúc đều giống như bị thời gian phong ấn. Hai người hiện đại Giang Thành và Bàn Tử đứng ở đây trông thật lạc lõng.
Không dừng lại quá lâu, Giang Thành lấy điện thoại di động ra. Trong album ảnh điện thoại có ảnh chụp sơ đồ bố cục của viện mồ côi.
Rẽ phải, đi qua bàn tiếp tân, xuyên qua hành lang dài hun hút, bọn họ dừng lại trước một chiếc thang máy, trên màn hình hiển thị số 1 đỏ chói mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.