(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1549: Trong lòng có nữ nhân
"Cám ơn." Tô Tiểu Tiểu nhắm mắt lại, có vẻ như không còn gì để nói với Giang Thành nữa.
Giang Thành cũng không đành lòng trách móc nặng nề hai chị em này. Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, trong lựa chọn của Tô Tiểu Tiểu, đệ đệ Tô An quan trọng hơn tất cả.
Sau khi rời đi, Giang Thành tiếp tục trở về phòng nghỉ ngơi, mọi chuyện bên ngoài cô nhi viện được giao lại cho người phụ trách nơi đó lo liệu. Nhưng lần này, nằm trên giường, Giang Thành trằn trọc, lại chẳng còn chút buồn ngủ nào.
Đối với những tàn đảng Người Gác Đêm trong thế giới hiện thực, Giang Thành cũng không quá lo lắng. Điều hắn thực sự bận tâm chính là lão hội trưởng, kẻ đã ra tay một lần ở Cực Lạc Lâu và làm bị thương Không cùng Thủy lão gia – hai quỷ dị cấp đỉnh phong.
Bóng dáng tiều tụy ấy đã trở thành cơn ác mộng sâu thẳm nhất trong lòng hắn. Chỉ cần vừa nhắm mắt lại, lão hội trưởng liền phảng phất đứng trước mặt hắn, nghiền nát toàn bộ bạn bè, toàn bộ hy vọng của hắn.
Đây là một nỗi tuyệt vọng không thể diễn tả bằng lời, mà đáng sợ nhất là, nỗi tuyệt vọng này rất có thể sẽ trở thành sự thật.
Sự đáng sợ của lão hội trưởng hiển hiện rõ ràng. Mặc dù lần lượt bị Cung Triết và Hạ Đàn — hai trụ cột của Hạ gia — liên thủ làm bị thương, nhưng bây giờ lão hội trưởng vẫn như cũ có lợi thế sức mạnh áp đảo. Điều này có thể thấy rõ qua cách những người bên cạnh lão xưng hô với lão hội trưởng.
Hiện tại, một đội quân kháng chiến mới đã hình thành sơ bộ quanh hắn. Chiến lực chủ yếu bao gồm Không, Đại Hà nương nương, Thủy lão gia, cùng với Hầu Y Bát Văn Chiêu, người kế thừa thuật "nói bừa". Sức mạnh của bốn vị quỷ dị cấp đỉnh phong này là không thể nghi ngờ. Thế nhưng Giang Thành nhớ rõ, mỗi khi nhắc đến lão hội trưởng, những người này đều theo bản năng dùng từ "vật kia" để thay thế, cách miêu tả này cho thấy sự kiêng kị sâu sắc.
Cung Triết, Số Một, cùng với mấy chục môn đồ cao cấp bị ăn mòn đến cực hạn liên thủ, cũng chỉ là làm bị thương lão hội trưởng. Mỗi khi nghĩ đến lưỡi dao gãy còn găm trên vai lão hội trưởng, Giang Thành liền cảm thấy thật khó chịu trong lòng. Hắn đối với Hạ Manh có ấn tượng bình thường, nhưng mà Hạ gia quả thực xứng đáng với hai chữ "trung liệt".
"Đang suy nghĩ chuyện gì?"
Một giọng nói đột nhiên văng vẳng bên tai. Giọng nói rất nhẹ, nhưng khoảng cách rất gần, dọa Giang Thành giật bắn mình khi chưa kịp chuẩn bị. Nhưng khi hắn chợt bật dậy khỏi giường, mới phát hiện Không đang ngồi trong bóng tối gần phía sau lưng hắn, một đôi mắt đỏ thẫm đang nhìn chằm chằm hắn.
"Không có." Giang Thành phủ nhận điều đó, thuận tay cầm lấy một bình nước khoáng, dự định làm dịu cổ họng để ngủ tiếp.
"Đó chính là đang suy nghĩ người?" Giọng Không vẫn bình thản như trước. "Ngô Doanh Doanh?"
Giang Thành suýt phun ngụm nước đang uống ra ngoài. Hắn biết Không thường hay nói chuyện phiếm, nhưng không ngờ một quỷ dị như Không lại còn thích buôn chuyện. Bất quá sau khi nhìn vào mắt Không, Giang Thành liền hiểu ra. Không hẳn là đã cảm nhận được nỗi băn khoăn trong lòng mình, nên mới đến đây bầu bạn cùng hắn.
Thế nhưng, theo tính cách của Không, chắc chắn sẽ không nói thẳng ra, nên mới có màn mở đầu vừa đường đột vừa lủng củng như vậy.
Có người cùng mình trò chuyện luôn là điều tốt. Giang Thành co chân ngồi trên giường, nửa cười nửa không trêu chọc Không, kẻ đang tỏ vẻ nghiêm chỉnh: "Thế nào, có muốn ta cũng tìm cho ngươi một 'cái' không?"
Lông mày của Không từ từ nhíu lại, một lát sau đột nhiên mở miệng: "Từ 'cũng' này dùng hay đấy."
Giang Thành: "??? "
Hôm nay Không cư xử quá giống người bình thường, điều này khiến Giang Thành cảm thấy thật sự bất thường. Hắn dừng một chút sau cẩn thận thăm dò: "Trong lòng không có gái, rút đao tự nhiên thần. Kiếm phổ trang đầu tiên, trước hết g*iết người trong lòng. Bốn câu này ngươi vẫn nhớ chứ? Chính là tổng cương tâm pháp 'Tuyệt Tình Kiếm Phổ' của ngươi. Năm đó ngươi muốn dạy ta, nhưng ta đã không học."
Không chậm rãi khẽ gật đầu. Sau đó, trên bức tường phía sau lưng hắn, từng chữ máu méo mó hiện ra. Những chữ máu này uốn éo, tự động ghép lại, một lần nữa tổ hợp thành một bài thơ. Lần này đến lượt Giang Thành ngơ ngác.
"Trong lòng có nữ nhân, rút đao cũng thế thần, kiếm phổ cuối cùng trang, muốn cưới người trong lòng."
Cái này có ý gì? Giang Thành nhìn bài thơ mới trên tường, lại nhìn Không. Không vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như vậy. Chậm rãi, Giang Thành xem hiểu, ý của Không là chính hắn đã luyện "Tuyệt Tình Kiếm Phổ" trước đó, còn kiếm phổ mới này, là đặc biệt chuẩn bị cho mình.
Nhìn vẻ mặt Không ngày càng nghiêm túc, Giang Thành đột nhiên có chút sợ. Hắn không biết rốt cuộc Không đang tính toán điều gì. Chẳng lẽ là vì chút lợi lộc, lại đem mình bán rẻ cho Ngô Doanh Doanh?
Dù sao loại chuyện này hắn cũng không phải lần đầu tiên làm.
Giang Thành khẽ liếc nhìn quanh đầy căng thẳng, không thấy Ngô Doanh Doanh, và cái chuông nhỏ cũng không thấy đâu, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. "Hảo huynh đệ, thật ra ngươi cũng khá đẹp trai đó, ngươi nên tập trung sự chú ý vào..."
Lời còn chưa dứt, Giang Thành liền thấy Không lắc đầu.
Giang Thành dừng một chút, nửa trấn an, nửa đùa cợt nói: "Ngươi cũng không cần quá khiêm tốn."
Một giây sau, chỉ thấy Không chậm rãi đưa ngón tay lên phía trên. Giang Thành nhìn theo, trên tường kia bài thơ đã biến mất, thay vào đó là bốn chữ lớn gấp mấy lần so với trước đó ——
"Ta so với ngươi soái."
Giang Thành sửng sốt một chút, sau đó chỉ cảm thấy một vạn con thảo nê mã như đạp qua đỉnh đầu mình. Nếu đây là một trò chơi hệ thống d��ỡng thành, thì Giang Thành muốn ngay lập tức tiêu hao tài nguyên để "trùng luyện".
Giang Thành còn chưa kịp hoàn hồn, liền nghe được ngoài cửa vang lên tiếng đập cửa. Tiếng gõ cửa mang theo vẻ oán giận: "Bác sĩ, nửa đêm nửa hôm không ngủ được, anh làm cái trò gì đấy?"
Mở cửa ra, thấy Không cũng có mặt, Bàn Tử rõ ràng sững sờ một chút, sau đó sắc mặt nhanh chóng tươi tỉnh trở lại. "Không huynh đệ cũng ở đây sao, quá tốt rồi, tôi còn tưởng bác sĩ anh ấy..."
Nói đến đây, Bàn Tử liền im bặt, mắt dán chặt vào bức tường phía sau lưng Không. Giang Thành chợt có dự cảm chẳng lành, theo đó hắn quay người lại, quả nhiên, bài thơ mới lại xuất hiện trên tường.
Là một trong những nạn nhân từng bị Không tẩy não bằng thơ, Bàn Tử nhìn chằm chằm bài thơ mới trên tường, mãi nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. "Đây là... Đây là bác sĩ bảo ngươi viết sao?" Bàn Tử nhìn về phía Không.
Tiếp theo, dưới ánh mắt không thể tin của Giang Thành, Không gật đầu.
Giang Thành vội vàng nói: "Ngươi đừng nói bậy chứ! Đây rõ ràng là chính ngươi viết, chuyện này liên quan gì đến ta đâu?"
Lần này, thậm chí không cần Không lên tiếng, Bàn Tử đã nháy mắt ra hiệu ngắt lời Giang Thành, khuôn mặt đầy vẻ "ôi chao, bí mật nhỏ của anh bị tôi phát hiện rồi nha" đắc ý. "Thôi đi anh! Bác sĩ, anh đừng có diễn nữa, ở đây đâu có người ngoài. Hơn nữa anh thấy Không huynh đệ giống người rảnh rỗi vậy sao?"
Nghe vậy, Không khẽ rung vai, sau đó thẳng lưng ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Ngươi diễn ta?" Giang Thành cảm thấy đúng là "thế phong nhật hạ" mà, đến cả quỷ dị cũng biết ra ngoài lừa người rồi.
Bàn Tử lấy điện thoại cầm tay ra, chĩa điện thoại về phía tường, "ken két" chụp lia lịa. Một bên chụp, một bên lẩm bẩm: "Mấy cái 'tài liệu' này tôi nhất định phải giữ gìn cẩn thận, về sau cho Ngô tiểu thư xem, cô ấy xem xong chắc chắn sẽ vui lắm."
Không biết có phải là trùng hợp hay không, lúc Bàn Tử chụp, những chữ máu trên tường đều ổn định hơn nhiều, từng chữ xếp thẳng hàng, vô cùng rõ ràng.
Thấy Giang Thành định giật lấy điện thoại, xóa bỏ chứng cứ, Bàn Tử vội vàng giấu điện thoại đi, đồng thời lớn tiếng khuyên bảo nói: "Bác sĩ, anh không cần ngại ngùng đâu. Anh yên tâm, Ngô tiểu thư sẽ không ghét bỏ anh. Cô ấy dù là quỷ dị, nhưng anh cũng đâu phải người thường."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc với niềm tâm huyết.