Mặc dù việc gọi điện thoại lúc nửa đêm thường khiến người ta cảm thấy bất an, nhưng so với nguy cơ thực sự sắp ập đến, thì tất cả những điều này đều trở nên chấp nhận được.

Với ngón tay run run, Đường Khải Sinh bấm số điện thoại của bộ phận sửa chữa. Chuông đổ rất lâu nhưng không ai bắt máy. Đúng lúc Đường Khải Sinh định bỏ cuộc, điện thoại bất ngờ được kết nối. Đầu dây bên kia là một giọng nam hùng hậu, ngái ngủ và đầy vẻ sốt ruột: "Bộ phận sửa chữa, ai đấy?"

Giọng nói Đường Khải Sinh vô cùng nhỏ nhẹ, dù sao giữa đêm khuya làm phiền người ta cũng thật ngại. "Chào anh, đây là phòng 3017. Đồng hồ treo tường trong phòng chúng tôi bị hỏng, anh có thể sửa giúp không?"

"Có thể, nhưng giờ này muộn quá rồi, để sáng mai thì hơn." Người đàn ông buột miệng đáp.

Đường Khải Sinh thầm thở phào nhẹ nhõm. "Xin lỗi, chúng tôi mong muốn được sửa ngay bây giờ, có được không ạ? Làm phiền anh."

"Nửa đêm nửa hôm bắt tôi đến sửa cái đồng hồ rách nát này, cậu bị điên à?" Thái độ của người đàn ông cực kỳ tệ, nghe chừng như bị giật mình tỉnh giấc. "Bộ phận sửa chữa không phải con người à mà để mấy người sai bảo thế? Tối rồi thì đi ngủ đi, có gì mai nói, thế nhé."

Một tiếng "xoạch", đầu dây bên kia cúp máy. Những lời Đường Khải Sinh định viện cớ đều chưa kịp nói ra.

Không đến sửa thì thôi, ít nhất cũng phải hỏi xem bây giờ là mấy giờ chứ.

Chờ thêm vài phút, thấy đầu dây bên kia chẳng có phản ứng gì, Đường Khải Sinh đành kiên trì gọi lại.

Lần này, thái độ của đối phương còn hung hăng hơn lần trước, đã sẵn sàng chửi rủa. Nhưng Đường Khải Sinh đã chuẩn bị từ trước: "Anh đừng vội, chúng tôi có thể trả tiền."

Tiếng cằn nhằn im bặt. Chỉ lát sau giọng nói đã thay đổi hẳn: "Đây không phải chuyện tiền bạc gì đâu, anh em cũng biết bộ phận sửa chữa chúng tôi làm toàn việc chân tay, cả ngày chẳng kiếm được là bao. Trong bệnh viện việc vặt gì cũng đến tay chúng tôi, ngay cả công việc như của anh đây họ cũng không tính tiền thưởng cho chúng tôi nữa là..."

"Cứ coi như anh giúp tôi một việc, tôi sẽ trả riêng cho anh, không liên quan gì đến bệnh viện." Đường Khải Sinh ngắt lời.

"Ôi, ngại quá! Thế thì anh chờ một lát nhé, tôi sẽ mang dụng cụ sang ngay. Tôi ở tòa nhà khác, hơi xa một chút, nhưng sẽ không lâu đâu!" Người đàn ông hớn hở cúp máy.

Chúc Tiệp cầm điện thoại lên, gật đầu với Đường Khải Sinh, sắc mặt không được tốt. "Cảm giác của anh là đúng. Chúng ta không thể tin vào thời gian hiện tại được. Hai chiếc điện thoại di động trong tay chúng ta, và cả chiếc đồng hồ treo tường này, ba mốc thời gian đều chạy khác nhau, chênh lệch rất nhiều. Thời gian ở đây đang bị xáo trộn. Chúng ta chỉ có thể mời người đến sửa thôi."

Đường Khải Sinh thở dài, ánh mắt anh nhìn về phía cửa đầy lo lắng. "Lát nữa liệu có chuyện gì xảy ra, đến đây là ai, chúng ta vẫn chưa biết được."

Tất nhiên, Chúc Tiệp hiểu ý Đường Khải Sinh và cũng có cùng nỗi lo lắng. Sau bao nhiêu nhiệm vụ, đã có quá nhiều người chết dưới lớp ngụy trang của quỷ.

Khoảng vài phút sau, trong hành lang vang lên tiếng bước chân. Nghe là tiếng giày da cũ nặng nề, quả nhiên rất giống với hình dung của Đường Khải Sinh về người sửa chữa.

Chẳng bao lâu, tiếng bước chân dừng lại ngay ngoài cửa. Tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên, có vẻ khá vội vàng.

"Ai vậy?" Đường Khải Sinh đứng sau cánh cửa hỏi vọng ra. Cửa phòng bệnh không có mắt mèo, cũng chẳng có ô kính để nhìn ra.

"Là tôi đây, chú em, bên bộ phận sửa chữa. Chú vừa gọi tôi đến mà." Giọng nói ngoài cửa đúng là của người đàn ông ban nãy, nhưng âm điệu thì nhiệt tình hơn lúc đầu nhiều lắm.

Mí mắt Đường Khải Sinh giật giật. Anh cảm thấy rất kỳ lạ, rõ ràng đối phương nói đường xa, bảo anh chờ một lát, vậy mà mới có vài phút đồng hồ. Hơn nữa, từ tiếng bước chân và hơi thở của đối phương, có vẻ đối phương không hề chạy vội, mà chỉ đi thong thả.

Đường Khải Sinh còn đang do dự thì người bên ngoài đã không chờ được nữa. Lại một tràng tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên. "Chú em, sao chú không mở cửa thế? Rốt cuộc có sửa hay không đây? Không sửa thì tôi đi đây."

"Sửa, tôi sửa! Anh chờ một chút, tôi ra mở cửa cho anh đây." Đường Khải Sinh vừa trấn an người bên ngoài, vừa ra hiệu cho Chúc Tiệp. Chúc Tiệp nhẹ nhàng bước mấy bước, đột nhiên tắt đèn trong phòng.

Sau khi đèn đột ngột tắt, căn phòng lập tức chìm vào bóng tối. Cùng lúc đó, cả Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp đều hít một hơi lạnh.

Cánh cửa phòng bệnh không phải loại kiên cố mà là cửa gỗ cũ kỹ được sơn phết. Dưới cánh cửa còn có một khe hở không lớn không nhỏ. Hành lang bên ngoài sáng trưng, vì vậy ánh sáng xuyên qua khe hở dưới chân cửa.

Điều khiến người ta dựng tóc gáy là, tia sáng xuyên vào hoàn toàn đều đặn, hoàn toàn không hề có một cái bóng nào!

Thế mà lúc này, ngay bên ngoài cánh cửa, cái "người" vừa phát ra tiếng nói lại đang đứng ngay đó!

Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp lập tức lùi lại, đồng thời nín thở, không phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa.

Quả nhiên, kẻ đến căn bản không phải người của bộ phận sửa chữa, mà là quỷ!

Ước chừng thời gian, người của bộ phận sửa chữa thật sự hẳn vẫn còn đang trên đường.

Sau khi đèn trong phòng bệnh tắt, cái "người" bên ngoài dường như cũng nhận ra mình đã bị phát hiện. Vài giây sau, ngoài cửa lại vang lên tiếng bước chân.

Nhưng lần này, lại khiến Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp toát mồ hôi lạnh. Họ nghe thấy là tiếng giày cao gót, gót giày nhọn hoắt nện xuống nền xi măng, phát ra tiếng giòn tan khiến người ta không khỏi rùng mình.

Đó là một đôi giày cao gót màu đỏ. Đường Khải Sinh gần như theo bản năng xác định điều này: cái thứ bên ngoài kia chính là cô y tá đi giày cao gót màu đỏ trong nhật ký của đứa bé!

Khoảng vài phút sau, tiếng giày cao gót đã hoàn toàn biến mất. Hơn nữa, Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp nghe rất rõ, âm thanh đó đi đến góc hành lang, nơi có cầu thang, rồi từng bước lên lầu.

"Đạp." "Đạp." "Đạp."

Cô y tá đi giày cao gót đó chính là đến từ tầng bốn, điều này hoàn toàn khớp với thông tin mà đứa bé đã để lại.

Họ chưa kịp thở phào thì tiếng bước chân lại vang lên ngoài cửa. Nhưng lần này, tiếng bước chân khá vội vã, là tiếng giày da của đàn ông, bước chân dồn dập, còn kèm theo tiếng kim loại lộn xộn va vào nhau.

Tiếng bước chân dừng lại ngay ngoài cửa, rồi bắt đầu gõ cửa.

"Ai đấy?" Đường Khải Sinh đột nhiên hỏi.

"Là tôi đây, chú em! Ngại quá, để chú chờ lâu, tôi đi lấy dụng cụ." Giọng nói ngoài cửa thật thà, nghe rất đáng tin cậy, chính là người đàn ông lúc nãy ở đầu dây bên kia.

Nhưng đã có bài học từ trước, Đường Khải Sinh không dám tùy tiện mở cửa. Anh đột nhiên hỏi: "Số điện thoại của bộ phận sửa chữa là bao nhiêu?"

Người đứng ngoài cửa sững người, vài giây sau liền đọc ra một dãy số chi tiết.

Chúc Tiệp nhanh chóng đi đến bên cạnh điện thoại, kiểm tra dãy số trong sổ ghi chép, hoàn toàn trùng khớp.

Điều mấu chốt nhất là, lần này, ngoài cửa có bóng người.

Ngay khi Chúc Tiệp thở phào nhẹ nhõm, định bảo Đường Khải Sinh mở cửa cho người kia vào, cô chợt liếc nhìn khe hở phía sau tủ đầu giường, nơi đặt điện thoại bàn.

Cô tò mò kéo tủ đầu giường ra. Một giây sau, một sợi dây điện thoại bị cắt đứt rủ xuống trước ánh mắt kinh hoàng của Chúc Tiệp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả đón nhận.