Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1618: Người hữu duyên

Lúc xế trưa, Giang Thành và Bàn Tử đi đến trai đường dùng cơm. Mọi thứ vẫn như cũ, bát cháo trong veo đến nỗi có thể soi rõ bóng người được đặt trước mặt, khiến Bàn Tử chau mày.

Diệp Thu cùng Tống Thiên Minh cùng vài người khác cũng tới. Họ mang theo lương khô đầy đủ, hiển nhiên không vừa mắt món cháo trong chùa. Giang Thành cũng hiểu rõ mục đích họ đến đây, tất nhiên là để tìm hòa thượng Tuệ Thông.

Nhưng thật đáng tiếc, hôm nay hòa thượng Tuệ Thông lại không xuất hiện ở trai đường. Không chỉ Tuệ Thông vắng mặt, mà cả Tuệ Đức, Tuệ Minh cùng những gương mặt quen thuộc khác cũng đều không thấy.

Sau khi dùng cháo xong, Giang Thành đi tới trước mặt vị đại hòa thượng phụ trách giới luật trong trai đường, chắp tay hành lễ Phật, "Đại sư, xin hỏi sư phụ Tuệ Đức hôm nay vì sao không đến dùng cơm chay?"

Đại hòa thượng nghe vậy, chắp tay trước ngực đáp, "Thí chủ, người tìm Tuệ Đức là có việc gì sao?"

"Tại hạ hôm qua có chút hiểu lầm với sư phụ Tuệ Đức, hôm nay muốn tìm ngài ấy giải bày. Mong đại sư giúp đỡ."

"A Di Đà Phật, thì ra là vậy. Hôm nay Tuệ Đức cùng một số sư huynh đệ đi đến Tàng Kinh Các phía sau chùa để biện kinh. Chúng tăng trong chùa quá trưa không dùng bữa, thí chủ có đợi thêm nữa thì ngài ấy chắc chắn cũng sẽ không tới." Vị đại hòa thượng thân hình cao lớn, thể trạng còn cường tráng hơn cả Bàn Tử, khó mà tưởng tượng nổi đây là vóc dáng của một người ngày ngày chỉ ăn cháo loãng. Nhưng lời nói và thái độ lại toát lên vẻ khiêm tốn.

Giang Thành cũng đáp lễ vị đại hòa thượng, "Làm phiền đại sư."

Thấy hai người Giang Thành rời đi, Tống Thiên Minh cũng giả vờ ăn xong cháo, rất tự nhiên đi theo sau lưng họ. Đến chỗ vắng người, hai bên mới gặp mặt. Giang Thành liền đơn giản giới thiệu tình hình cho Tống Thiên Minh, rồi tìm một cành cây, vẽ hình xăm trên lưng Tuệ Thông ra đất.

Hình xăm còn chưa vẽ xong, Tống Thiên Minh đã gật đầu khẳng định đây chính là thứ của Đạo Tông. Dường như lo lắng hai người Giang Thành không tin, hắn còn đưa tay chỉ vào một chỗ trên hình xăm, "Hai vị mời xem, nơi đây là Mê Hoặc, đây là Thái Bạch, dưới là Tuế Tinh... Đây là tinh tú đồ chuyên dụng của Đạo Tông, không thể sai được."

"Tiền bối có biết tấm đồ này đại diện cho điều gì không?" Giang Thành hỏi thêm.

Tống Thiên Minh do dự một chút, sắc mặt hơi lộ vẻ cổ quái, "Kỳ lạ, tinh tú đồ này dường như... dường như là một phần của tàn đồ."

Bàn Tử vội vàng muốn rút điện thoại ra, trực tiếp cho Tống Thiên Minh xem bức vẽ bác sĩ đã vẽ trước đó. Bức vẽ đó rõ ràng chi tiết hơn, cũng hoàn chỉnh hơn đôi chút. Nhưng nghĩ lại, loại công nghệ này có thể phá vỡ nhận thức của Tống Thiên Minh, từ đó gây ra hiểu lầm không đáng có, anh đành nén khó chịu trong lòng, không tiếp tục làm nữa.

Sau khi không có thêm phát hiện gì khác, Giang Thành và Bàn Tử quyết định rời đi. Hai người đi theo hướng mà vị đại hòa thượng đã chỉ, tiến về Tàng Kinh Các.

Cứ thế đi mãi, hai người ý thức được có điều không ổn. "Sao mà càng đi lại càng lệch hướng thế này?" Lúc đầu còn thỉnh thoảng gặp vài vị tăng nhân, nhưng giờ đây, kiến trúc trên đường đã thưa thớt dần, xung quanh càng thêm hoang vu.

Cho đến khi họ dừng bước trước một mảnh rừng cây nhỏ không lớn.

Bàn Tử mở to hai mắt, "Nơi này... nơi này hình như chúng ta từng tới rồi thì phải?"

Không cần Bàn Tử nói, Giang Thành đã nhận ra điều này ngay lúc nãy. Con đường này tuy không phải con đường họ đi qua đêm qua, nhưng phương hướng lại nhất quán, nên vị trí cuối cùng họ đến cũng không sai lệch quá nhiều.

Quả nhiên, xuyên qua mảnh rừng cây nhỏ này, trước mắt họ liền hiện ra một tòa kiến trúc hùng vĩ. Phía trước kiến trúc, một khu vực không lớn được lát bằng bàn đá xanh, có hơn mười vị tăng nhân đang ngồi xếp bằng.

Những tăng nhân này ngồi trên mặt đất, tạo thành một vòng tròn, và ở giữa vòng tròn là hòa thượng Tuệ Thông với thân thể gầy yếu.

Lúc này, hòa thượng Tuệ Thông trông khá thê thảm, toàn thân từ trên xuống dưới bị trói chặt như một cái bánh chưng, miệng còn bị bịt kín bởi một mảnh vải màu vàng óng. Trên mảnh vải đó dường như còn lấp ló những dòng kinh văn.

Các tăng nhân khẽ nhắm hờ mắt, tiếng tụng kinh lại không đồng điệu. Âm thanh kinh văn truyền đến tai Giang Thành và Bàn Tử chỉ còn là tiếng "ong ong".

Rất nhanh, Giang Thành và Bàn Tử liền bị phát hiện. Hòa thượng Tuệ Đức dẫn theo vài người tiến đến, với vẻ mặt vô cùng khó coi.

"Thí chủ, đây là Địa Tàng Kinh Các trọng yếu của bổn tự, cũng là nơi bế quan của trụ trì và vài vị cao tăng. Ngươi không mời mà đến là có lý do gì?"

"Sư phụ Tuệ Đức, các vị đang làm gì vậy?" Giang Thành không đáp lời, mà quay đầu nhìn về phía hòa thượng Tuệ Thông.

"Tuệ Thông sư đệ tâm ma quá nặng, chúng ta tụng kinh để trừ tà cho y."

"Ha ha, theo ta thấy, thí chủ đối với bổn tự đang có tà niệm, chẳng lẽ lại mơ thấy nơi này cũng có hòa thượng lén ăn rượu thịt sao?"

So với Tuệ Đức khắc chế, Tuệ Minh rõ ràng cấp tiến hơn nhiều. Hắn dẫn theo vài vị hòa thượng phía sau, chậm rãi tiến đến dồn ép Giang Thành và Bàn Tử, xem ra chỉ cần một lời không hợp liền định động thủ.

Lần này, các hòa thượng còn lại cũng không còn tụng kinh nữa, mà quay đầu lại xem náo nhiệt.

"Tuệ Minh, không được vô lễ!"

Từ đằng xa, một giọng nói già nua truyền đến. Giọng nói này không lớn nhưng lại đầy uy lực. Nghe thấy giọng nói đó, Tuệ Minh lập tức dừng lại. Những tăng nhân đang xem náo nhiệt cũng nhanh chóng thu lại ánh mắt, tiếp tục tụng kinh.

Một lát sau, một vị lão hòa thượng mặc tăng phục vải thô màu xám đi tới. Vị này ít nhất cũng phải ngoài 70 tuổi, một tay chắp lại trước ngực, tay kia đặt trước bụng, không ngừng xoa chuỗi tràng hạt.

Nhưng đó đều không phải điều quan trọng nhất. Giang Thành và Bàn Tử đều tập trung ánh mắt vào khuôn mặt lão hòa thượng, b���i vì vị lão hòa thượng này là một người mù.

Hốc mắt hãm sâu, mí mắt tiều tụy dính chặt vào hốc xương. Giang Thành lập tức nhớ lại lời trụ trì từng nói, đôi mắt của vị lão hòa thượng này e rằng không chỉ đơn thuần là mù, mà hẳn là đã bị người ta móc mất mắt.

Nhìn thấy lão hòa thượng đi tới, Tuệ Đức và Tuệ Minh vội vàng chào, "Gặp qua sư thúc."

Lão hòa thượng dùng hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm Giang Thành và Bàn Tử. Trong khoảnh khắc đó, hai người họ lại có cảm giác như bị người khác nhìn chằm chằm.

"Hai vị thí chủ xin mời đi theo ta."

Lão hòa thượng bước đi nhẹ nhàng, hoàn toàn không có vẻ gì của tuổi xế chiều. Hơn nữa, khắp người ông tỏa ra khí tràng mạnh mẽ, khiến Bàn Tử đi theo sau lưng thậm chí không dám thở mạnh.

Đi một đường đến trước cửa Tàng Kinh Các, nhìn thấy cánh cửa đó, Giang Thành liền xác định đây chính là tòa kiến trúc mà hắn đã đến đêm qua. Chỉ có điều lúc đó nơi này rách nát khắp nơi, phảng phất đã hoang phế rất lâu.

Giống như công đức phòng, ban ngày và đêm tối, nơi đây tựa như hai thế giới khác biệt, thời gian và không gian cũng khác hẳn.

Lão hòa thượng xoay người, tiếp tục dùng hốc mắt trũng sâu nhìn chằm chằm họ. Sau một lúc lâu mới chậm rãi mở miệng, nhưng lần này âm điệu của lão hòa thượng đã thay đổi, dường như không kìm nén được sự kích động, giọng nói cũng run rẩy theo, "Người mà trụ trì sư huynh chờ đợi, cuối cùng đã đến! A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai!"

Hành động kích động như vậy khiến Giang Thành và Bàn Tử bối rối. Giang Thành suy nghĩ liên tục, cuối cùng vẫn hỏi, "Đại sư, ngài đây là ý gì?"

"Tuệ Thông bị tâm ma quấn thân. Chúng tăng của bổn tự dù đã dốc hết toàn lực, nhưng hiệu quả vẫn quá nhỏ bé, sợ rằng sẽ dẫn đến một hồi hạo kiếp. Trụ trì sư huynh cùng chư vị sư huynh đã liên thủ bế tử quan, cuối cùng từ một quyển kinh thư dày đặc đã tìm được một tia cơ hội. Muốn độ kiếp nạn này, bổn tự cần chờ đến một vị hữu duyên nhân."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền tác giả đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free