(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1668: Tàn hương
"Thứ gì vậy?" Ông Thành Rừng không dám nhúc nhích, hắn biết mình đã rước phải họa lớn.
Nghiêu Thuấn Vũ vẫn khá trấn tĩnh, "Không biết, nhưng chắc chắn không phải người của chúng ta. Nhanh lên... Mau lấy tàn hương ra!"
Câu nói của Nghiêu Thuấn Vũ như thể đánh thức Ông Thành Rừng. Tôn trưởng lão từng ám chỉ rằng, nếu gặp nguy hiểm gần diêu chôn xác, tàn hương có thể cứu mạng.
Ông Thành Rừng lập tức gỡ chiếc túi tàn hương treo bên hông xuống, nhưng rồi lại lúng túng không biết làm gì, "Nghiêu huynh đệ, tàn hương này dùng thế nào đây? Là trực tiếp rắc lên mấy thứ đó sao?"
Ông Thành Rừng chưa từng có kinh nghiệm đối phó với mấy thứ tà dị này, tất cả chỉ có thể đoán mò.
"Không được như vậy! Đổ hết tàn hương ra, đổ hết ra! Vẽ một vòng tròn trên mặt đất, bao vây chúng ta lại, nhanh lên!" Nghiêu Thuấn Vũ nghiêm nghị thúc giục.
Lúc này, Ông Thành Rừng cũng đã luống cuống cả chân tay. Hắn vội vàng vội vã đổ hết tàn hương ra, rồi lấy bản thân làm tâm điểm, vẽ một vòng tròn trên mặt đất, bao vây cả mình và Nghiêu Thuấn Vũ vào trong đó.
Thật kỳ lạ, ngay khi vòng tròn vừa khép kín, những tiếng bước chân kia lập tức biến mất. Không chỉ tiếng bước chân, ngay cả tiếng gió và mọi âm thanh lộn xộn khác gần đó cũng đồng loạt im bặt, tai bỗng nhiên tĩnh lặng.
"Hả?" Đến lúc này, khi đã bình tâm lại, Ông Thành Rừng rốt cuộc ý thức được có điều không ổn.
Ông Thành Rừng xoay nhẹ người, dùng khóe mắt quan sát bốn phía. Một lát sau, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại, chỉ thấy Nghiêu Thuấn Vũ đang nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt cười như không cười.
"Nghiêu... Nghiêu huynh đệ, ngươi thế nào..."
Nói đến đây, Ông Thành Rừng đột nhiên ngừng lại. Hắn lập tức ý thức được một chuyện rất kỳ lạ: vừa rồi tình huống khẩn cấp như thế, tại sao Nghiêu Thuấn Vũ không lấy tàn hương của mình ra vẽ vòng?
Vài giây sau, Ông Thành Rừng phát hiện một điều đáng sợ hơn: trước người hay sau lưng Nghiêu Thuấn Vũ đều không có gói giấy bọc đồ, cũng chẳng có khối gạch mộ nào, hắn chỉ có mỗi một người.
"Hỏng bét..."
Đến nước này, Ông Thành Rừng còn có thể không hiểu ra sao nữa ư? Đây đâu phải Nghiêu Thuấn Vũ, rõ ràng là một con quỷ!
Hắn vô thức sờ vào cái túi bên hông, nhưng tàn hương bên trong đã dùng hết rồi.
Lúc này, Ông Thành Rừng cũng chẳng còn lo được gì khác. Bản năng cầu sinh mạnh mẽ thúc đẩy hắn lập tức bỏ chạy. Hắn xoay người chạy thục mạng, nhưng lại "Phanh" một tiếng đâm sầm vào một bức tường. Cú va chạm này khiến hắn choáng váng hoa mắt, mặt mũi bê bết máu.
Hắn không thể tin được nhìn về phía trước mặt. Nơi đó... nơi đó lại xuất hiện một bức tường kín mít!
Đó là một bức tường gạch kín mít, chính là loại gạch mộ màu xanh hắn vẫn dùng!
Hoàn cảnh xung quanh dần trở nên tối tăm u ám, thật khó để diễn tả cảm giác này, cứ như thể trần nhà đang hạ xuống từng chút một, mọi thứ xung quanh đều đè ép về phía hắn, cho đến cuối cùng, giam giữ hắn trong một hang động thấp tè, chỉ đủ chỗ để chen chúc.
Cùng lúc đó, "Nghiêu Thuấn Vũ" cũng từng bước một tiến đến gần hắn.
Gương mặt quen thuộc và đáng tin cậy kia đã mục nát hoàn toàn, thịt thối rữa không ngừng bong tróc, để lộ ra những xương trắng rờn rợn. Đôi mắt đỏ ngầu vẫn lóe lên hồng quang trong bóng tối, nhìn chằm chằm vòng tàn hương trên mặt đất bao quanh hai người, "Hì hì ha ha, lần này không ai có thể tranh giành với ta nữa rồi..."
"A! A... A! !"
Kèm theo một trận tiếng kêu thảm thiết thê lương, cái đầu mục nát kia cắn nát bụng Ông Thành Rừng.
Ông Thành Rừng lưng tựa tường, ngồi bệt xuống đất, thân thể thỉnh thoảng lại run rẩy, cho đến khi ánh mắt dần tắt lịm.
***
"Tê ——"
Toàn bộ cảnh tượng này gần như thu trọn vào tầm mắt Nghiêu Thuấn Vũ đang đứng cách đó không xa, nhưng hắn không hề lên tiếng nhắc nhở. Ông Thành Rừng đâu phải Lý Bạch, giữa bọn họ chẳng có tình nghĩa sống chết nào.
Thực ra, ngay khi Nghiêu Thuấn Vũ chú ý thấy trên hang động trước mặt Ông Thành Rừng có khắc chữ "Nghiêu", hắn đã nhận ra đây là một trận âm mưu.
Bởi vì trước khi tới gần hang động trước mắt, hắn đã cẩn thận vòng một quãng xa quanh vách núi một vòng. Cuối cùng, hắn xác nhận chỉ có duy nhất một hang động khắc chữ "Nghiêu" ở đây.
Ông Thành Rừng hiển nhiên không kiên định được như vậy. Hắn bị quỷ mê hoặc. Trong ý thức của Ông Thành Rừng, hắn đã rời khỏi hang động ban đầu, tiến về phía hang động của "Nghiêu Thuấn Vũ", nhưng dưới góc nhìn của Nghiêu Thuấn Vũ, người đang đứng ngoài quan sát, thì mọi chuyện hoàn toàn khác.
Ông Thành Rừng ngây dại, đầu tiên là không ngừng dậm chân tại chỗ, làm ra vẻ đang di chuyển, sau đó lại tiến lại gần, hướng về phía lỗ thủng trên tường hang động mà nói chuyện.
Sau đó, mọi chuyện xảy ra càng quỷ dị hơn. Ông Thành Rừng đầu tiên là phá hủy từng khối gạch trên tường, đi vào hang động, rồi lại xoay người xây lại bức tường đó. Hắn là tự mình phong kín mình trong diêu chôn xác.
Những chuyện sau đó thì Nghiêu Thuấn Vũ không thấy được, nhưng nghe tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ trong hang, Nghiêu Thuấn Vũ biết Ông Thành Rừng đã xong đời.
Thu lại tầm mắt, Nghiêu Thuấn Vũ chuẩn bị rời đi, nhiệm vụ tối nay của hắn đã hoàn thành.
Chậm rãi lùi dần về sau, khi cảm giác bị theo dõi kia biến mất, Nghiêu Thuấn Vũ liền xoay người đi ra ngoài.
Khi đã ra khỏi đây và tìm được Lý Bạch, cảnh tượng trước mắt khiến Nghiêu Thuấn Vũ khá kinh ngạc: ngoại trừ Ông Thành Rừng đã chết, tất cả những người khác đều đã quay về.
Thấy Nghiêu Thuấn Vũ trở về, Lý Bạch cũng nhẹ nhõm thở phào, chậm rãi đứng dậy.
Sắc mặt những người còn lại hiển nhiên không được tốt như vậy. Tôn Xa vừa rồi còn có chút rụt rè sợ hãi nhìn về phía vách núi. Tiếng kêu thảm thiết vừa rồi ai nấy cũng nghe thấy, Ông Thành Rừng đã kêu ròng rã chừng hai phút, sự tuyệt vọng và đau đớn trong đó có thể tưởng tượng được.
"Mấy thứ ma quỷ đó là cái quái gì vậy, suýt nữa hù chết tôi rồi. Tôi chẳng dám nhúc nhích m���t chút nào." Vũ Cường tướng mạo thật thà, giờ vẫn còn run rẩy vì sợ hãi, chưa hoàn hồn được.
Qua cuộc trò chuyện sau đó, Nghiêu Thuấn Vũ cũng biết những gì những người này đã trải qua. Mọi người đều gặp phải những chuyện tương tự, nhưng việc họ không bị mê hoặc không hoàn toàn chỉ vì cẩn thận. Lấy Vũ Cường thật thà làm ví dụ, khi gặp chuyện quái lạ hắn căn bản không suy nghĩ nhiều, chỉ nhớ kỹ trình tự Lý Bạch dặn dò, từng bước một hoàn thành rồi rời đi. Trong số mọi người, hắn là người nhanh nhất quay về.
Loan Lập Huy lôi ra hai cục bông từ lỗ tai, có chút may mắn nói: "Ngay từ đầu tôi nghe thấy chị Lý gọi tôi từ phía sau. Tôi cảm thấy có vấn đề nên xé áo vò hai cục bông nhét vào tai. Nhưng âm thanh đó vậy mà hoàn toàn không bị ảnh hưởng, nên tôi biết chắc chắn là giả. Tiếp theo, tôi còn nghe thấy Ông Thành Rừng gọi tôi, nghe rất gấp, nhưng tai tôi đã bị bịt rồi, hắn còn gọi cái gì nữa chứ, rõ ràng cũng là giả, tôi cũng chẳng thèm để ý đến hắn."
"Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy! Nhưng của tôi còn tà môn hơn, cậu có tin không, tôi vậy mà trong hầm trú ẩn lại nghe được tiếng vợ tôi!" Hoàng Tuấn có chút kích động nói, "Ban đầu tôi không để ý, kết quả giọng nói bên trong càng ngày càng quái dị, cô ấy... cô ấy vậy mà đang vụng trộm với một gã đàn ông, cái này khiến tôi tức điên lên!"
Mọi người kẻ một lời, người một câu, sự tình rõ ràng cũng dần dần sáng tỏ, cho đến khi một âm thanh kỳ quái như tiếng xiềng xích vang vọng từ chân núi.
Mọi người theo tiếng động nhìn về phía đó, chỉ thấy một vị trí dưới chân núi đột nhiên sáng lên ánh lửa. Ánh lửa càng lúc càng tụ lại nhiều hơn, rồi không ngừng di chuyển.
"Hình như là từ phía miếu Chú Sinh Nương Nương." Lữ Chương Nguyên, người từ đầu đến cuối không nói một lời, đột nhiên lên tiếng.
Xin vui lòng đọc tác phẩm này tại truyen.free để ủng hộ đội ngũ biên dịch.