Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 196: Chứng kiến

Đát. Đát. Đát. Đôi giày giẫm lên cầu thang đá cũ kỹ, phát ra tiếng vang trầm nặng.

Trần Nhiên chủ động xin được cõng Tô Như Vậy đang bị thương nặng và bất tỉnh, điều này nằm ngoài dự đoán của Bàn Tử. Nhưng hắn cũng vui vẻ vì được nhẹ gánh, dù sao cõng một Tô Như Vậy cao lớn lên đến hải đăng cũng không phải là chuyện dễ dàng. Tiếng bước chân của Trần Nhiên cũng nói lên điều đó.

Tô Tiểu Tiểu không nói thêm lời nào, ngay cả một lời cảm ơn cơ bản nhất cũng không thốt ra. Cô chỉ lặng lẽ theo sát bên Trần Nhiên, như một người thủ vệ, không rời nửa bước. Giữa cơn ác mộng, lòng tin là điều xa xỉ, nhất là khi một thiện ý đột ngột được ban phát.

Bàn Tử nép sát vào lưng Giang Thành, đôi mắt nhỏ đảo quanh liên tục, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trần Nhiên và Tô Tiểu Tiểu đang đi phía trước.

"Bác sĩ," hắn dán cả người vào lưng Giang Thành, nhỏ giọng nói, "Không đúng, Lương Long đó đâu phải kẻ ngốc. Sau khi cô gái đi xe máy mất tích, sao cô ta còn dám ở một mình với lão bà đó?"

"Cô ta không sợ sao..." Vừa nghĩ tới khuôn mặt vặn vẹo quỷ dị của lão bà, cùng những lời bà ta đã nói, bắp chân của Bàn Tử cũng không khỏi run lẩy bẩy.

"Cô ta đương nhiên không dám," Giang Thành mở miệng, ánh mắt lại lơ đãng dừng lại trên lưng Trần Nhiên và Tô Tiểu Tiểu. Đặc biệt là người phía trước, hắn dường như đã nghĩ thông vài điều, nhưng vẫn chưa xác nhận được.

Bàn Tử hỏi với giọng hoang mang: "Vậy thì chuyện gì đang xảy ra?"

Như thường lệ, hắn cũng không nhận được câu trả lời từ bác sĩ. Sau một thời gian ở cạnh nhau, Bàn Tử cũng đã hiểu rõ phần nào tính cách của vị bác sĩ này. Hắn là người khoan dung với bản thân, nhưng lại nghiêm khắc với người khác. Hắn không có thói quen hỏi gì đáp nấy. Thậm chí Bàn Tử cảm thấy, phần lớn phụ thuộc vào tâm trạng của bác sĩ ngày hôm đó. Nhưng nếu đổi lại là bác sĩ đưa ra câu hỏi mà không nhận được câu trả lời mong muốn, thì hậu quả sẽ vô cùng tệ hại.

Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể làm lung lay địa vị của bác sĩ trong suy nghĩ của Bàn Tử. Dù sao hắn có thể sống đến hiện tại, gần đây còn có thể "xấu hổ" mà tăng thêm mấy cân, đây đều là nhờ công lao của bác sĩ.

"Bàn Tử," Giang Thành bỗng nhiên nói, "Ngươi trốn ra sau lưng ta đi."

Bàn Tử run bắn người, sau đó sắc mặt hắn cũng thay đổi. Nhanh như cắt, hắn trốn ra sau lưng Giang Thành, dùng ánh mắt sợ hãi nhìn quanh khắp nơi, hận không thể cuộn mình thành một quả bóng rồi chui tọt vào túi áo bác sĩ.

"Bác sĩ, anh có phát hiện nguy hiểm gì không?" Bàn Tử sợ đến giọng nói cũng lạc đi. "Nguy hiểm ở phía trước chúng ta à?"

Tiếp đó— "Hô—" Giang Thành thở phào nhẹ nhõm một hơi, bình thản nói: "Lần này tôi sẽ không còn phải lo lắng quỷ đánh lén từ phía sau nữa."

Bàn Tử: "? ? ?"

Nhờ sự "rèn luyện" của Giang Thành trong khoảng thời gian gần đây, Bàn Tử cảm thấy tâm lý mình đã được tôi luyện rất nhiều. Lần này hắn chỉ run rẩy chưa đầy một phút, đã có thể nhanh chóng lấy lại tinh thần.

"Bác sĩ," Bàn Tử, người nhất quyết đi phía trước Giang Thành, quay đầu lại, thì thầm với giọng chỉ hai người nghe thấy: "Cái Trần Nhiên này quả thật không phải dạng vừa đâu."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tô Như Vậy kia ít nhất cũng phải nặng 200 cân, mà anh nhìn xem hắn cõng lâu như vậy, lại còn đi lên cầu thang, tốc độ của hắn vẫn không hề thay đổi."

Giang Thành nheo mắt, hơi bất ngờ liếc Bàn Tử một cái, lẩm bầm nói: "Chẳng những tốc độ không thay đổi, mà khí tức cũng không hề loạn."

Bàn Tử nuốt nước bọt: "Bác sĩ, tôi trước đây quen một vị cao nhân. Tôi nghe ông ấy nói, cao thủ ngày nay đại khái chia làm hai loại."

"Một loại là ngạnh khí công, ý là phát lực cương mãnh, có thể công có thể thủ, nhất là khả năng chịu đòn đặc biệt mạnh, điển hình như Thái Quyền."

"Còn loại kia chủ yếu nhấn mạnh chữ "khéo", mượn lực đánh lực, khí tức dồi dào, bền bỉ," hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Tôi thấy Trần Nhiên này thuộc về loại sau. E rằng hai chúng ta cùng xông lên cũng không phải là đối thủ của hắn."

Giang Thành bỗng nhiên đứng sững lại, sau đó trừng mắt nhìn vào Bàn Tử đứng trước mặt mình, khiến Bàn Tử hoảng sợ.

"Hai điểm," hắn chậm rãi giơ hai ngón tay ra, rung rung trước mặt Bàn Tử.

"Thứ nhất, bớt đọc mấy cái truyện văn học vỉa hè đi, mấy thứ đó chỉ làm đau đầu thôi. Thứ hai..." Giang Thành lầm bầm hai tiếng, "Đối phó hắn, một mình tôi là đủ rồi."

"Bác sĩ, tôi biết anh sức lực lớn, nhưng... nhưng chuyện này khác hẳn," Bàn Tử thiện chí khuyên nhủ, "Tôi cảm thấy nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không nên gây xung đột với hắn. Nếu thật sự ra tay, chúng ta chưa chắc đã chiếm được lợi thế."

"Tại sao phải làm dáng?" Giang Thành nghi hoặc nhìn về phía Bàn Tử.

Bàn Tử sửng sốt một chút.

"Đánh lén chẳng phải tốt hơn sao?" Giang Thành hỏi lại: "Ngươi đánh lạc hướng hắn, sau đó tôi thừa cơ chọc vào mắt hắn, tiếp theo..." Giang Thành đưa tay phải ra, lấy vai làm trục, xoay một vòng, rồi làm động tác như "mò kim đáy bể", sau đó tay phải nắm chặt lại một cách hung hăng.

Bàn Tử rùng mình như thể cảm nhận được nỗi đau ấy.

Giang Thành nheo mắt, cười lạnh nói: "Tôi sẽ khiến bạn gái hắn đêm nào cũng phải khóc."

Bàn Tử lập tức "đóng băng" cuộc trò chuyện với bác sĩ.

...

"Đến."

Cõng Tô Như Vậy đi một mạch đến bên ngoài thạch thất hải đăng, Trần Nhiên cuối cùng cũng dừng bước. Hắn quay đầu liếc nhìn, thấy Giang Thành và Bàn Tử cũng đã theo kịp.

"Vậy thì xin mọi người cùng nhau làm chứng đi," Trần Nhiên mỉm cười nói.

Dường như lo lắng cho những chuyện sắp xảy ra phía dưới, dưới sự ra hiệu của Tô Tiểu Tiểu, Trần Nhiên đặt Tô Như Vậy đang hôn mê bất tỉnh xuống sát vách tường.

Tô Như Vậy tựa lưng vào tường, vẫn cứ cúi gằm mặt.

"Các người vào đi," Tô Tiểu Tiểu cũng không ngẩng đầu, "Tôi phải ở lại với em trai tôi."

Trần Nhiên nhếch mép cười khẽ: "E rằng không tiện đâu, Tô tiểu thư. Nếu đã là người làm chứng, vậy tốt nhất tất cả chúng ta đều có mặt ở đây." Hắn quay đầu nhìn về phía Giang Thành, một lát sau, hắn cười nói: "Tôi nghĩ đây cũng là ý của Hách huynh đệ."

Lời nói của hắn dù có vẻ khách khí, nhưng ngay cả Bàn Tử cũng có thể nghe ra sự hống hách, dọa người trong đó. Hắn nghiêng đầu nhìn bác sĩ, theo ấn tượng của hắn, bác sĩ rất ghét người khác nói chuyện với mình bằng giọng điệu như vậy...

"Trần huynh đệ nói có lý," Giang Thành rất tự nhiên nói: "Tô tiểu thư cứ đi cùng chúng tôi đi."

Trần Nhiên dẫn đầu đi vào cửa đá. Kế đó, Tô Tiểu Tiểu đỡ Tô Như Vậy dậy, với vẻ mặt lạnh lùng. Bàn Tử chen lấn đi vào với sự giúp đỡ của Giang Thành, còn Giang Thành là người cuối cùng.

Nhưng chỉ một giây sau, tầm nhìn của mấy người đều thay đổi đáng kể. Đặc biệt là Bàn Tử, đến mức từng sợi tóc cũng dựng đứng lên, mồ hôi lạnh cũng bắt đầu túa ra sau lưng.

Trong thạch thất... Không có người.

Chẳng những cô gái Lương Long leo núi không thấy, ngay cả lão bà thần kinh cũng biến mất!

Tảng đá lớn chắn cửa sổ đã bị di dời, gió biển thỉnh thoảng ùa vào trong phòng nghỉ.

Bên ngoài cửa sổ, là một vùng biển xanh thẳm, tĩnh lặng.

Dị tượng lại lần nữa xuất hiện, răng trên răng dưới của Bàn Tử cũng không ngừng va vào nhau, phát ra tiếng "cộc cộc cộc".

Một luồng khí tức quỷ dị lan tỏa khắp thạch thất, cùng với sự đè nén...

Giang Thành đứng canh ở cửa đá, giữ tư thế sẵn sàng thoát ly bất cứ lúc nào.

Chỉ có Trần Nhiên, người đi trước một bước, có vẻ ung dung, tùy tiện, như thể trở về nhà mình vậy. Hắn vòng qua giá để đồ, đi về phía cửa sổ.

Phía sau đó là vài chiếc giỏ đựng củi và tạp vật.

Một tay hắn đặt lên nắp giỏ, chậm rãi vuốt ve nó, sau đó quay đầu nhìn về phía ba người Giang Thành. Trên mặt Trần Nhiên hiện lên một nụ cười khiến người ta khó chịu.

"Tiếp theo... chính là thời khắc mọi người cùng chứng kiến!"

Hy vọng bản dịch này sẽ đưa bạn đọc vào sâu hơn thế giới kỳ bí của truyện, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free