(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 198: Thân mời
Việc xuống dưới là điều chắc chắn, dù người đến là bạn hay thù, không gian bên trong kiến trúc vẫn đủ rộng để họ đối phó một phen. Nhưng nếu bị kẹt trong ngọn hải đăng thì lại khó nói, bởi vì chỉ có một lối cầu thang đá duy nhất dẫn lên đây.
Chỉ cần khống chế được cầu thang, họ sẽ chẳng khác nào cá nằm trên thớt.
Trần Nhiên đưa ánh mắt dò xét l��ớt qua mấy người, khóe môi thoáng nở một nụ cười khó nhận ra.
"Chúng ta sẽ ở lại," Tô Tiểu Tiểu trực tiếp nói.
Khi nói "chúng ta", ý nàng là chỉ mình và em trai Tô An. Nàng hiểu rõ với tình trạng sức khỏe hiện tại của em trai, nó đã không còn chịu đựng nổi sự giày vò, huống hồ một khi xuống dưới, không ai có thể đoán trước chuyện gì sẽ xảy ra.
Sau khi Tô Tiểu Tiểu chủ động đồng ý ở lại, Lương Long mới sáng mắt lên đôi chút.
Theo lời những người dân trấn Hắc Thạch, nơi này sở dĩ thành ra thế này, đều là do lời nguyền, và cách hóa giải lời nguyền chính là đảm bảo ngọn lửa hải đăng luôn cháy bền bỉ.
Trong điều kiện không rõ liệu người dân trấn Hắc Thạch có nói dối hay không, mọi người vẫn tạm thời chọn tin tưởng, vì vậy cần có người ở lại trông coi ngọn lửa.
Điều này rất trọng yếu.
Sau khi giúp Tô Tiểu Tiểu đưa Tô An đến một góc khuất, Trần Nhiên bước ra khỏi phòng trước, theo sau là Giang Thành và Bàn Tử, còn Lương Long là người cuối cùng chậm chạp đứng dậy.
Nàng liếc nhìn người phụ nữ trong giỏ, rồi vội vàng chạy ra ngoài với những bước chân kém linh hoạt.
Khi chỉ còn một mình trong phòng, người phụ nữ kia tuy không làm gì nàng, nhưng nàng vẫn không khỏi sợ hãi, mặc dù rõ ràng chẳng thấy gì, chẳng nghe gì.
Không hề lý do sợ hãi...
Nếu phải lý giải nỗi sợ ấy, thì chính là những gì đã xảy ra dưới cầu thang khiến nàng theo bản năng nuốt nước miếng. Tất cả là do trực giác mách bảo... Nàng cứ nghĩ mãi, không kìm được mà bước nhanh hơn.
Khi họ xuống đến không gian trống trải ở tầng một của kiến trúc, nhóm người cầm bó đuốc cũng đã đến nơi. Hai nhóm người nhìn nhau qua khung cửa sổ.
Kẻ dẫn đầu đối phương vẫn là gã đàn ông tóc vàng đó.
Nhưng lần này, số người dân trấn Hắc Thạch đến đông hơn hẳn lần trước, phải đến mấy chục người.
Dưới ánh sáng rực rỡ của bó đuốc, họ tụ tập lại một chỗ, trên vai và trong những túi da phía sau lưng cắm đầy các loại vũ khí giống như xiên cá, ẩn hiện những tia sáng lạnh lẽo.
Trong đầu Lương Long chợt nảy sinh dự cảm chẳng lành.
Gã đàn ông tóc vàng đảo mắt qua mấy người một lượt, rồi thở dài nói: "Xem ra các ngươi cũng gặp phải một số chuyện, bị tổn thất người rồi."
"Là," Trần Nhiên gật đầu.
Bàn Tử không dám đứng quá gần cửa sổ, chỉ dám thông qua khe hở lén nhìn ra mặt biển. Thành phố trên biển đèn đuốc sáng trưng, chỉ có điều bị một lớp sương mờ mỏng bao phủ, khiến người ta c�� cảm giác không thật.
Hắn há to miệng, dùng giọng điệu nhút nhát, yếu ớt hỏi: "Trận khói đen kia là chuyện gì xảy ra? Tại sao đêm ở đây lại là khói đen. . ."
Không đợi hắn nói xong, gã đàn ông tóc vàng đã nhìn về phía hắn, rồi mở miệng nói: "Đây không phải nơi để nói chuyện, mời các ngươi theo ta về trấn Hắc Thạch xem thử."
"Chúng ta cũng đã rất lâu không tiếp xúc với người bên ngoài," gã đàn ông tóc vàng cười gượng: "Thấy lại các ngươi, người trong trấn sẽ rất mừng."
Trần Nhiên nheo mắt nhìn gã đàn ông tóc vàng, một lúc lâu sau mới gật đầu, "Được."
Bàn Tử không chịu được ngây ngẩn cả người.
Một yêu cầu như vậy mà cũng có thể đồng ý sao?!
Họ rõ ràng còn chưa thăm dò tình hình nội bộ của người dân trấn Hắc Thạch, chẳng lẽ không sợ đó là một cái bẫy sao?
Ý nghĩ của hắn cũng tương tự với Lương Long. Sau những chuyện đã trải qua, bây giờ nàng còn tỏ ra sợ sệt hơn cả Bàn Tử, có lẽ trong tiềm thức nàng, Trần Nhiên vẫn còn ý định dùng nàng làm vật thí nghiệm.
Cả hai đều đặt hy vọng cuối cùng vào Giang Thành, nhưng thật không ngờ là...
"Vậy thì làm phiền," Giang Thành nhìn gã đàn ông tóc vàng, gật đầu chào một tiếng.
Mãi đến khi họ lên đường đến trấn Hắc Thạch, đầu Bàn Tử vẫn ong ong. Hắn vẫn nghĩ mãi không ra, tại sao bác sĩ lại có thể đồng ý một yêu cầu như vậy.
Là hắn phát hiện cái gì sao?
Lương Long không đi cùng, nàng kiên quyết từ chối, nói là muốn ở lại chờ họ quay về, lấy lý do là để tìm kiếm manh mối.
Bàn Tử thực ra cũng nghĩ vậy, nhưng lại không yên tâm về bác sĩ, thế nên đành kiên trì đồng ý.
Khi thực sự đặt chân lên con đường đến trấn Hắc Thạch, Bàn Tử mới có cái nhìn sâu sắc hơn về sự quỷ dị của thế giới này. Bên cạnh họ là những đợt sóng lớn sủi bọt trắng xóa, nhưng dưới chân họ lại là một con đường đen tuyền.
Rộng chừng ba, bốn mét, con đường uốn lượn dẫn đến thành phố trên biển kia.
Hóa ra thứ họ nhìn thấy từ cửa sổ hải đăng không phải là người dân trấn Hắc Thạch đi lại trên biển, mà là trên con đường quỷ dị này.
Dẫm chân lên đó, hắn có cảm giác như chỉ một giây sau sẽ lún xuống, nhưng thực tế lại không hề. Bàn Tử cúi đầu, vừa đi vừa quan sát, phát hiện con đường màu đen này dường như có mối liên hệ căn nguyên với màn khói đen bao trùm trời đất.
"Bác sĩ," Bàn Tử như vô tình tiến đến gần bác sĩ, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người nghe thấy mà cằn nhằn: "Rốt cuộc anh nghĩ gì vậy, mà lại đồng ý đi theo bọn chúng đến đây?"
"Nơi này..." Hắn nhìn quanh một chút, yết hầu hắn trồi lên rồi thụt xuống một cái rõ rệt. "Nơi này nhìn là thấy không ổn rồi, tôi còn nghi ngờ thằng nhóc Trần Nhiên này thông đồng với người dân trấn Hắc Thạch, cố tình giăng bẫy hại chúng ta."
Giang Thành nheo mắt, tỏ vẻ đang đánh giá xung quanh, không chú ý đến Bàn Tử, nhưng giọng nói lại truyền đến: "Cậu không thấy kỳ lạ sao?" Giang Thành hỏi: "Một hòn đảo lớn như vậy, mà lại không tìm thấy một chút thức ăn hay nước uống nào?"
Vấn đề này Bàn Tử trước đó cũng đã suy nghĩ qua, nhưng không tài nào nghĩ ra manh mối gì.
Theo lý thuyết, có biển, lại có rừng rậm, thì dù thế nào h��� cũng không nên rơi vào cảnh chết đói chết khát.
Nhưng thế giới này... lại làm được điều đó.
Nghĩ tới đây, con ngươi Bàn Tử hơi co lại. "Bác sĩ, ý anh là việc đến đây chính là một trong những thiết lập cơ bản của nhiệm vụ lần này, hay nói cách khác, đó là một mắt xích cần thiết."
Dừng một lát, hắn tiếp tục nói: "Việc hạn chế lương thực và nguồn nước của chúng ta, chính là để buộc chúng ta phải đến trấn Hắc Thạch. Nơi đây... hẳn có manh mối quan trọng!"
Giang Thành gật đầu, giọng nói cũng trở nên thận trọng hơn: "Chúng ta đã bị bỏ đói khát hơn một ngày, tôi không rõ có thể gắng gượng được bao lâu nữa, nhưng thà chủ động tìm đến còn hơn chờ đợi đến lúc không thể chịu đựng nổi mà chết dần chết mòn. Còn không bằng nhân lúc thể lực vẫn còn, đến đây xem xét."
"Hơn nữa..." Giang Thành bỗng nhiên hạ giọng, ánh mắt lướt nhanh hai bên, thấy không có ai chú ý, mới tiếp tục mở miệng nói: "Cậu nghĩ nếu hôm nay chúng ta không đến, những kẻ này sẽ từ bỏ ý đồ sao?"
Bàn Tử mở to hai mắt.
"Cậu xem s�� người của bọn chúng, còn cả vũ khí chúng mang theo nữa," Giang Thành nói. "Có giống như họ đến hòa bình mời chúng ta làm khách không?"
Những kẻ đến đều là những gã đàn ông vạm vỡ đồng phục, hiếm thấy quần áo làm từ vải dệt, phần lớn đều là áo da. Hơn nữa, có cảm giác không phải loại áo da họ thường thấy.
Cơ bắp trần trụi lộ ra ngoài áo da cuồn cuộn như nham thạch thô ráp, chỉ nhìn thôi đã thấy ẩn chứa sức mạnh, lại kết hợp với chiều cao gần hai mét của bọn chúng...
Bàn Tử hoàn toàn chột dạ nuốt một ngụm nước miếng.
Đây đâu phải là chủ nhà đến mời khách, rõ ràng là bọn cướp từ trên núi xuống cướp bóc thì đúng hơn, hơn nữa lại còn là loại có sức chiến đấu thuộc hàng khủng.
"Đến rồi," gã đàn ông tóc vàng bỗng nhiên dừng bước lại. Phía trước mặt là thành phố đang chìm trong biển lửa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.