Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 259: Cổ trạch

Có thể thấy rằng, mọi người đều tỏ ra vô cùng hứng thú với lời tự giới thiệu của gã béo. Một tài xế xe hàng không phải trẻ mồ côi... nghe thôi đã thấy ẩn chứa biết bao câu chuyện.

An Hiên thở hắt ra, nói: "Xem ra nhiệm vụ lần này chỉ có nhóm chúng ta thôi. Nếu không ai có ý kiến gì, vậy chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi."

Dường như nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt An Hiên trở nên hơi kỳ lạ. Hắn ngừng lại một lúc lâu rồi tiếp tục nói: "Trước đây ta có trò chuyện đơn giản với tiểu nhị ở đây, họ nói nơi này tương đối kỳ lạ."

Vài câu nói vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng vừa nghe vậy, mọi người lại càng thêm tò mò.

"Chỗ nào kỳ lạ?" Có người hỏi.

"Ừm... Giọng điệu, cách dùng từ," An Hiên trầm ngâm, "còn cả văn phong và logic nữa, khá khác so với những gì chúng ta từng tiếp xúc trước đây."

Đoàn người rời phòng, men theo cầu thang gỗ cũ kỹ. Những bậc thang phát ra tiếng cọt kẹt nặng nề như đang oằn mình chịu đựng.

Khác với tưởng tượng của Thang Thi Nhu – người đang mở to mắt nhìn quanh dò xét – bộ trang phục của họ lại không hề thu hút bất kỳ ánh mắt tò mò nào từ những người xung quanh.

Người qua lại tấp nập, nhưng hầu như chẳng ai để mắt đến họ, cứ như thể họ không hề tồn tại vậy.

"Các vị khách quan," đúng một giây trước khi họ bước ra khỏi cửa tiệm, một gã tiểu nhị vai vắt chiếc khăn đen sì, với vẻ mặt xảo quyệt, đã chặn đường họ lại.

Mấy ngư���i liếc nhìn nhau, cuối cùng An Hiên vẫn nhàn nhạt hỏi: "Có chuyện gì?"

Gã tiểu nhị nịnh nọt cười một tiếng rồi nói: "Sáng nay quản gia phủ Hoàng lão gia có sai người đến. Lúc đó các vị khách quan vẫn còn chưa tỉnh giấc, tiểu nhân cũng không dám làm phiền, nên ông ấy dặn dò tiểu nhân chờ các vị khách quan tỉnh rồi dẫn đường các vị đến phủ."

Đến rồi...

Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều thay đổi. Có vẻ như gã tiểu nhị trước mặt chính là NPC trong nhiệm vụ lần này, có vai trò ngăn họ rời khỏi tiệm, xuất hiện đúng lúc để dẫn họ đến địa điểm nhiệm vụ tiếp theo.

Vưu Kỳ ồm ồm hỏi: "Hoàng lão gia nào cơ?"

"Khách quan ngài đừng giễu cợt tiểu nhân," gã tiểu nhị hạ thấp giọng điệu, "Cả trấn này trừ Hoàng lão gia – vị đại thiện nhân đó ra, còn ai dám xưng là Hoàng lão gia thứ hai nữa?"

An Hiên không nói thêm lời thừa, liếc nhìn ra ngoài cửa rồi nói: "Xin hãy dẫn đường đi."

Theo sự chỉ dẫn của gã tiểu nhị, mấy người rời khỏi khách sạn. Vừa bước ra khỏi cửa, mọi thứ chợt trở nên rộng mở, quang đãng, trước mắt là một tiểu trấn cổ kính.

Trên đường phố toàn là những người mặc trang phục cổ, hai bên là san sát các cửa hàng: có tửu lầu, có những lữ quán tương tự nơi họ vừa rời đi, và cả những vựa gạo, hiệu buôn vải quy mô nhỏ.

Tuy nhiên, đại đa số vẫn là những quầy hàng rải rác bên đường.

Một người đẩy xe gỗ bán kẹo đường đang tranh cãi với một tiểu thương bán mứt quả. Một vòng người hiếu kỳ vây quanh xem náo nhiệt. Cả hai người đều ăn mặc rách rưới hơn người thường, mặt mày xanh xao vàng vọt, cứ như đã rất lâu không được bữa nào no bụng.

Một thị trấn như vậy kết hợp với những con người như thế, hai bên hòa hợp đến lạ kỳ, hoàn toàn phù hợp với khung cảnh.

Trần Cường đứng cạnh Bàn Tử, chầm chậm chớp mắt, chăm chú quan sát mọi thứ xung quanh. Trong ánh mắt hắn lóe lên tia sáng không tên.

"Đại Tống," hắn khẽ nói.

"Đại Tống gì cơ?" Sư Liêu Trí, người có thính giác cực tốt, lẩm bẩm: "Tôi thấy cổ đại nào cũng na ná nhau thôi."

"Không giống đâu," Trần Cường nhỏ giọng giải thích: "Kiến trúc thời Đại Tống có nét đặc trưng riêng biệt. Mái nhà, góc phòng thường có dáng cong vút mềm mại, không hùng hồn như phong cách thời Đường, nhưng lại bớt cứng nhắc hơn kiến trúc Minh Thanh sau này, toát lên vẻ linh động hơn."

Khi nói về chủ đề này, Trần Cường dường như trở nên tự tin hơn hẳn.

Nghe xong, mọi người không khỏi ngạc nhiên nhìn về phía hắn.

"Cậu học ngành nào?" Hạ Manh đột nhiên hỏi.

"Kiến trúc, chuyên về hướng lịch sử kiến trúc."

Đi thẳng qua khu phố, họ đến trước một tòa trạch viện rất lớn. Lúc này, cánh cổng chính đang đóng chặt, không ai trong đoàn chủ động gõ cửa, mà chỉ đành đi vòng theo bức tường viện.

Đi thêm một đoạn nữa, mọi người rẽ vào một con hẻm nhỏ. Sâu bên trong hẻm, chếch sang một bên, có một cánh cửa gỗ.

Cánh cửa gỗ không lớn lắm, ước chừng chỉ vừa đủ cho hai người đi sóng vai.

Nhìn từ xa, bên cạnh cánh cửa gỗ có ba người đang đứng.

Người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, mày rậm mắt to, vóc người vạm vỡ, mặc áo vải thô, mắt ánh lên vẻ hung tợn. Hắn đứng sừng sững bên cạnh cửa gỗ, trông chẳng khác gì một vị môn thần.

Hai người phụ nữ có vẻ ngoài bình thường, nét mặt cũng không mấy biểu cảm. Người phụ nữ lớn tuổi hơn cầm một chiếc quạt giấy tả tơi trong tay nhưng không hề lay động, còn người kia thì cứ đứng lặng lẽ, hai mắt trống rỗng, như thể đã mất hồn.

Sự bất thường xảy ra khi ��oàn người tiến đến trước mặt ba người kia. Tròng mắt của cả ba gần như cùng lúc tập trung, đồng loạt nhìn về phía Giang Thành và những người khác.

"Chu quản gia đã đợi lâu rồi," người phụ nữ trung niên cầm quạt giấy thản nhiên nói. Trong lúc nói chuyện, ánh mắt bà ta chầm chậm lướt qua mọi người. "Các vị đại phu xin mời đi theo ta."

Đại phu...

Ánh mắt mọi người bắt đầu thay đổi. Xem ra trong phó bản cổ đại này, thân phận của họ là đại phu.

Mọi người vẫn giữ vẻ bình tĩnh, theo người phụ nữ trung niên đi qua cổng phụ vào trạch viện. Dọc đường đi, cảnh sắc không ngừng thay đổi: đình đài thủy tạ, quả thực khiến mọi người mở rộng tầm mắt.

Nếu không phải bầu không khí nhiệm vụ như một ngọn núi lớn đè nặng lên người, thì đây ngược lại là một cơ hội tốt để thư giãn.

"Đến rồi,"

Người phụ nữ trung niên dừng bước, quay người nói: "Phiền các vị đại phu cứ tạm ở lại đây trước. Thiếu gia vẫn còn đang nghỉ ngơi, lát nữa khi ngài ấy thức giấc sẽ mời các vị đến bắt mạch."

"Đồ dùng trong sương phòng đều có cả, đều được sắp đặt theo sở thích trước đây của các vị. Đến bữa cơm sẽ có người đến gọi," bà ta dừng lại một chút, với vẻ mặt lạnh như tiền nói tiếp: "Lão gia ưa yên tĩnh, trong nhà luôn vắng vẻ, ít người ở. Vào đêm, xin các vị cứ ở yên trong sương phòng, đừng đi lung tung, kẻo làm phiền đến mọi người."

Người phụ nữ trung niên nói xong thì xoay người rời đi ngay.

"Khoan đã," An Hiên vươn tay, kéo cánh tay người phụ nữ, cười hỏi: "Chu quản gia đâu rồi? Chúng tôi mới đến, e rằng không nên để chủ nhà chờ lâu."

Người phụ nữ trung niên dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn chằm chằm An Hiên, không chút tình cảm nào, cứ như đang đối xử với một vật vô tri.

Dường như chợt nhận ra điều gì, An Hiên cười rồi buông tay.

"Chu quản gia có việc đột xuất nên tạm thời không đến được," giọng người phụ nữ trung niên đều đều, không chút biểu cảm, giống như một cỗ máy cũ kỹ đang lặp lại câu nói đã được lập trình.

"Vậy thì thật ngại quá, chúng tôi mạo muội rồi."

Chờ cho người phụ nữ trung niên đi hẳn, mọi người mới bắt đầu dò xét xung quanh. Nơi họ đang đứng là một khu vực cạnh hồ nước – nói là hồ, nhưng diện tích cũng chẳng thua kém gì một cái hồ nhỏ khác.

Bởi vậy có thể thấy được, gia chủ của tòa trạch viện này tài lực hùng hậu đến nhường nào.

Vị Hoàng lão gia này e rằng không phải người làm ăn lớn, thì cũng là nhờ tổ tiên che chở mà thành quan chức nhàn rỗi trước đây.

Nơi đây nằm sâu bên trong khu nhà cũ, tĩnh mịch và yên lặng. Chỉ nghe hương hoa chứ không thấy tiếng chim hót. Nói cách khác, cho dù ở đây có xảy ra chuyện gì, bên ngoài cũng sẽ chẳng ai hay.

"Vừa rồi cậu quá liều lĩnh, lỗ mãng," Tần Giản, người từng trải và chín chắn, bước đến. Đôi mắt anh ta nhìn An Hiên, ánh mắt nửa trách cứ, nửa lo lắng: "Cậu có biết người phụ nữ kia là ai không?"

"Đều tại tôi, là tôi quá nóng vội," An Hiên cũng bày tỏ sự áy náy vì hành động lỗ mãng vừa rồi. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free