Ba tiếng trống liên tiếp vang lên dồn dập, hòa cùng tiếng trống là những âm thanh hát hí khúc "y y nha nha".

Sương mù trên mặt hồ cuồn cuộn, một bóng hình đỏ rực từ đó hiện ra, như thể đang đứng giữa mây khói.

Dáng hình thướt tha, yểu điệu, đầu đội mũ phượng, khoác áo choàng mỏng màu hồng tơ lụa.

Mấy ngọn đèn lồng đỏ rực tung bay hai bên, chiếu sáng mặt hồ xung quanh rực lên một màu đỏ chói.

Tựa như vô số đôi mắt đỏ ngầu đang trừng trừng nhìn.

Tiếng hát hí khúc vang vọng bấp bênh, kết hợp với những động tác kỳ dị của người hát, càng khiến người ta cảm thấy rợn người và u ám.

Hoàng thiếu gia... quả nhiên là quỷ thật rồi.

Tần Giản, với chiếc mặt nạ giấy trên đầu, cũng không khỏi run lẩy bẩy cả bắp chân.

Hắn là một trong số những người khiêng kiệu đầu tiên, khi hắn run rẩy như vậy, cả chiếc kiệu cũng theo đó mà rung lắc.

Ngồi trong kiệu, Thang Thi Nhu hai tay đan vào nhau, níu chặt vạt áo, mặt không còn chút máu.

Thoạt nhìn, cô ta cũng chẳng khác gì một con quỷ.

Cũng may, màn che bốn phía cỗ kiệu đều đã được hạ xuống, nàng chỉ nghe thấy âm thanh chứ không nhìn thấy cảnh tượng đang diễn ra trên hồ.

Không một ai dám phát ra tiếng động.

Ngay sau ba tiếng trống dứt, bốn người khiêng kiệu là Tần Giản, An Hiên, Trần Cường và Vưu Kỳ liền đồng loạt dồn sức, nhấc bổng cỗ kiệu rồi chạy về phía vị trí đã định.

Đó là một sân khấu kịch cũ kỹ được dựng bằng gỗ.

Nó nằm ngay bên hồ, được dựng vươn ra mặt nước.

Tuy nhiên, hiển nhiên là nó đã bị bỏ hoang từ lâu, xung quanh mọc đầy cỏ lau cao quá nửa người cùng đủ loại cây dại. Ban ngày, họ đứng cách hồ xa nhìn lại, cũng không hề phát hiện ra nó.

Giờ đây, sân khấu kịch này cũng bị sương mù nuốt chửng, bốn bề mịt mờ, chẳng rõ ẩn chứa những gì bên trong.

Những người khiêng kiệu giẫm lên sàn gỗ sân khấu. Những tấm ván gỗ dưới chân hiển nhiên đã mục nát, tiếng "két" chói tai thỉnh thoảng vang lên, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể đạp thủng ván gỗ mà rơi xuống nước.

Đúng như đã luyện tập từ trước, mấy người hít sâu một hơi, loạng choạng nhấc kiệu lên, chạy chậm hai vòng quanh sân khấu gỗ.

Như An Hiên từng nói trước đó, đoạn diễn này đại khái có ý nghĩa là rước cô dâu từ nhà, rồi đưa đến phủ tân lang.

Khiêng kiệu lắc lư thêm một lúc nữa, cuối cùng, tiếng trống thứ tư vang lên.

An Hiên cùng những người khác lập tức nhìn về một hướng.

Dựa theo bố cục vở diễn này, không lâu sau, nhóm người thứ hai sẽ từ hướng đó xuất hiện.

Và sau khi hoàn thành một đoạn giao tiếp của vở diễn, họ sẽ đ��ợc phép rời đi.

Đây cũng chính là khoảnh khắc An Hiên lo lắng nhất, hắn sợ rằng... nhóm thứ hai sẽ không xuất hiện.

Giữa chừng rất có thể sẽ xảy ra biến cố.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, sau tiếng trống thứ tư đã trôi qua một lúc, nhưng hướng đó vẫn bị bao phủ bởi một tầng sương mù mỏng.

Nhóm thứ hai vẫn không xuất hiện.

Chẳng lẽ... đã xảy ra chuyện gì rồi sao?

Ngay khi An Hiên đang nhanh chóng suy nghĩ nên ứng phó thế nào, một chiếc cỗ kiệu màu đỏ máu từ trong sương mù lao ra, loanh quanh bảy tám khúc rồi đi tới sân khấu nơi họ đang đứng.

An Hiên lập tức cảm thấy giá đỡ trên vai rung lên, chắc hẳn những người còn lại cũng giống như hắn, đều lo lắng nhóm thứ hai không tới.

Nhìn thấy cỗ kiệu cuối cùng cũng xuất hiện, họ thở phào nhẹ nhõm.

Họ lập tức nhấc kiệu nghênh đón, hai chiếc cỗ kiệu hồng giống hệt nhau bắt đầu đối diễn.

Tuy gọi là đối diễn, nhưng kịch bản và động tác đều vô cùng đơn giản, dù sao chưa ai trong số họ từng diễn kiểu này bao giờ, nếu động tác mà rườm rà hơn một chút, e rằng sẽ rất phiền toái.

Cỗ kiệu của nhóm Giang Thành và cỗ kiệu của nhóm An Hiên lượn quanh nhau hai vòng, tiếng hát hí khúc "y y nha nha" vang vọng bên tai họ, lúc gần lúc xa, vô cùng quỷ dị.

Xung quanh sương mù tràn ngập, họ chỉ có thể nhìn thấy một khoảng không gian rất nhỏ ở gần. Còn trên hồ rốt cuộc ra sao, họ không thể nhìn thấy, cũng chẳng dám nhìn.

Giờ đây, tâm trí mọi người đều dồn vào việc nhanh chóng hoàn thành vở diễn này.

Chỉ mong đừng xảy ra thêm bất kỳ biến cố nào nữa.

Năm tiếng trống cất lên.

Hai đội người liếc nhìn nhau, rồi đầy ăn ý dừng động tác, chậm rãi đặt cỗ kiệu xuống. Sau đó, theo đúng chỉ dẫn trên giấy, họ bước theo nhịp điệu của tiếng hát hí khúc, với những bước chân quỷ dị, máy móc, nhảy bật ra khỏi cỗ kiệu, cuối cùng đi đến cạnh kiệu của đối phương, tiếp quản vị trí.

Hai nhóm người đi lướt qua nhau, tức là cỗ kiệu không di chuyển, nhưng những phu kiệu lại đổi vị trí cho nhau.

Cả khung cảnh cổ quái và yên tĩnh, Tần Giản, với chiếc mặt nạ giấy trên đầu, cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như có giòi bọ bò đầy trong quần áo.

Họ đang đợi, tất cả mọi người đều đang đợi.

Hai nhóm người đều đứng im bên cạnh cỗ kiệu, đứng thẳng trang nghiêm, không ai dám phát ra tiếng động. Trong kiệu thì đến cả tiếng thở cũng không nghe thấy.

Họ đang chờ tiếng trống thứ sáu vang lên.

Sau tiếng trống thứ sáu, họ liền có thể rời đi riêng lẻ, rồi quay về phế trạch tập hợp.

Hồ nước bị vây hãm trong tòa nhà lớn này mang lại cảm giác vô cùng bất an, âm u, cứ như dưới nước tụ đầy vong hồn.

Họ thậm chí hoài nghi, nếu lúc này xông đến mép nước, đốt đèn lồng soi xuống, thứ phản chiếu trên mặt nước, rốt cuộc có còn là gương mặt của mình không.

Hay có khi... đó lại là một con lệ quỷ mặt xanh nanh vàng thì sao?

Khi tiếng hát hí khúc ai oán gần như lên đến cao trào, họ cuối cùng cũng nghe thấy tiếng trống thứ sáu vang lên.

Cỗ kiệu rung lên bần bật, An Hiên hiểu rõ rằng tất cả mọi người đều đã thở phào nhẹ nhõm.

Nhóm người đối diện cũng vậy, Tả Tinh, Giang Thành và những người khác phản ứng còn nhanh hơn cả nhóm An Hiên, họ lập tức nhấc kiệu lên, chạy về một hướng khác.

Là nhóm thứ hai, họ cần đi thêm một vòng, chỉ sau khi đoàn người An Hiên trở về sân nhỏ tập hợp, họ mới có thể vội vã quay về.

An Hiên cùng những người khác không chậm trễ, lập tức vác cỗ kiệu lên vai, rồi rời đi theo lộ trình đã định.

Trên đường quay về, tốc độ của họ hiển nhiên nhanh hơn lúc đi.

Phía sau, tiếng hát hí khúc trên hồ dần ngớt. Nếu lúc này tháo chiếc mặt nạ giấy trên đầu Tần Giản xuống, sẽ phát hiện, vẻ mặt hắn lúc này đã khá hơn rất nhiều so với khi vừa nghe thấy tiếng hát hí khúc.

Hắn vốn tưởng rằng... hôm nay sợ là lành ít dữ nhiều rồi.

Tần Giản liếc nhìn An Hiên cùng nhóm của mình bên cạnh, khẽ nheo mắt lại.

An tiên sinh này quả nhiên có vài thủ đoạn, đề nghị mà hắn đưa ra quả thực đã cứu mạng hắn.

Mặc dù nói điều này lúc này còn quá sớm, nhưng hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, sau khi tiếng hát diễn biến mất, luồng khí tức quỷ dị tràn ngập bên hồ kia cũng theo đó mà tiêu tan.

Đêm nay... hẳn là không còn vấn đề gì nữa.

Còn về ngày mai, thì xem liệu có ai sẽ mắc phải sai lầm chết người hơn hay không.

Hắn cũng hiểu ý của An tiên sinh, trong tay hắn vẫn còn Thang Thi Nhu có thể làm vật thế mạng.

Mặc dù thời gian tiếp xúc với An tiên sinh không nhiều, nhưng tâm tư và thủ đoạn của người này thực sự khiến một người đã lớn tuổi hơn vài chục tuổi như hắn cũng phải bội phục.

Vô tình liếc nhìn An Hiên bên cạnh, Tần Giản trong mắt lóe lên vài suy nghĩ khác, xem ra... manh mối hẳn là nằm ngay trên người hắn.

Nhanh lên, nhanh hơn nữa.

Vưu Kỳ chạy mồ hôi nhễ nhại trên đầu, hắn dán mắt vào trạch viện cách đó không xa phía trước, chỉ cần tiến vào sân nhỏ, sau đó đợi thêm nhóm người còn lại trở về, nhiệm vụ lần này sẽ...

Kétttt –––

Một tiếng ma sát bén nhọn đột ngột cắt ngang suy nghĩ của hắn.

Một giây sau, cửa sân đột nhiên mở tung, một chiếc cỗ kiệu hồng giống hệt như đúc từ trong sân lao ra, xông thẳng về phía họ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ yêu văn học.