(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 277: Đủ
Cuối cùng thì, họ nghe thấy bảy tiếng trống vang vọng, sương mù trên mặt hồ chầm chậm tan đi, ánh trăng phủ kín mặt hồ, mang đến một cảm giác tĩnh mịch đến chết chóc.
Tất cả đều biến mất. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thay đổi duy nhất là Thang Thi Nhu không còn thấy đâu nữa.
“Kết thúc rồi.” Giọng Tả Tinh không khỏi có chút thất vọng, nhưng nghe ra còn pha lẫn chút tình cảm ngoài nỗi thất vọng đó. Nàng nghiêng người, nói với An Hiên và mọi người: “Lại đây xem thử, xem chúng ta... đã phát hiện ra điều gì.”
Gạt đám cỏ dại và mấy bó củi chất đống trong góc tường khuất lấp sang một bên, An Hiên lướt đến. Mượn ánh trăng, hắn nhìn thấy trong góc tường, thế mà có một người đang cuộn mình lại.
Người này bị trói chặt tay chân, miệng bị nhét giẻ. Thấy có người đến, hắn không ngừng phát ra tiếng ú ớ, rồi cố hết sức lùi sâu vào bên trong.
“Đây là...” Tần Giản nhìn người đó, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
“Là người chúng ta vừa bắt được.” Tả Tinh nhìn chằm chằm người đó, giải thích: “Không lâu sau khi các ngươi đi, cánh cửa này bỗng nhiên bị khóa trái. Chúng ta đang bàn xem làm cách nào để ra ngoài thì nghe thấy động tĩnh gần đó. Theo tiếng động tìm đến, chúng ta liền bắt được hắn.”
Nói xong, Tả Tinh còn cố ý liếc nhìn Bàn Tử, nói như thật: “Nếu không phải Vương huynh đệ đây linh hoạt, thì suýt nữa đã để hắn chạy thoát.”
An Hiên quay đầu nhìn Bàn Tử một chút, ánh mắt dò xét toàn thân Bàn Tử, từ trên xuống dưới.
Bàn Tử nhìn thẳng An Hiên với ánh mắt đầy uy lực, trông có vẻ rất lợi hại, sức mạnh ghê gớm.
“Vương huynh đệ vất vả rồi.” An Hiên nói.
“Việc nhỏ thôi.”
“Cửa này... là tên này khóa lại à?” Vưu Kỳ lên tiếng. Trước đó hắn đã bị đám người giấy trong kiệu dọa cho sợ khiếp, giờ mới hoàn hồn được chút ít, nhưng giọng nói nghe đặc biệt yếu ớt.
“Hẳn là không phải.” Hạ Manh trả lời, nói rồi chỉ tay về phía bờ hồ. Nơi đó và cánh cửa là hai hướng hoàn toàn khác nhau. “Chúng ta tìm thấy hắn ở bụi cỏ ven hồ.”
“Thẩm vấn thế nào rồi?” Sau một lúc lâu, An Hiên đột nhiên hỏi.
Nghe vậy, sắc mặt Tả Tinh hơi biến sắc, có vẻ kỳ quái: “Người này giống như... đầu óc có vấn đề, nãy giờ vẫn không nói năng gì. Hơn nữa, nhìn trang phục thì có vẻ đã lang thang rất lâu rồi.”
“Hắn là kẻ lang thang từ bên ngoài chạy vào đây à?” Lúc này nhờ ánh sáng, Tần Giản cũng mơ hồ thấy rõ trang phục của người này. Quần áo bẩn đến nỗi không còn nhìn ra hình dáng ban đầu, lại còn rách rưới bốc mùi.
“Không giống.” Sư Liêu Trí hạ giọng n��i: “Trong ngôi nhà này mặc dù nhìn có vẻ thủ vệ không nghiêm ngặt, nhưng cũng sẽ không để mặc một kẻ lang thang chạy được vào đây.”
“Hơn nữa, các ngươi không thấy sao? Vừa rồi khi mấy người chúng ta bắt hắn, hắn rõ ràng rất quen thuộc địa h��nh nơi này. Nếu không phải Vương huynh đệ đây nhảy phắt lên tóm hắn từ trên đoạn tường xuống, thì hắn đã chạy thoát rồi.”
Nghe vậy, sắc mặt An Hiên dần trở nên âm trầm. Sau một lúc lâu, hắn nói: “Có phải đầu óc hắn có vấn đề hay không, cứ thử một lần là biết.”
Hắn gạt đám cỏ dại sang một bên, đi tới trước mặt người này, khụy gối xuống. Đôi mắt đen láy chăm chú nhìn thẳng vào mắt người kia: “Ta không có thời gian đôi co với ngươi, vì vậy hy vọng ngươi thành thật trả lời câu hỏi của ta.”
Hắn vươn tay, chậm rãi đặt lên vai đối phương. Ngón trỏ và ngón giữa hơi cong lại. Một giây sau, ngón cái bỗng nhiên ấn mạnh, đâm thật sâu vào vùng mềm mại phía trên xương quai xanh.
Cơn đau nhức đột ngột khiến người đó kịch liệt giãy giụa, nhưng trước mặt An Hiên, tất cả đều chỉ là vô ích.
Việc tra tấn ngay trước khi đặt câu hỏi là một chiến thuật tâm lý thường thấy trong tra tấn. Lợi ích của việc này là có thể giảm thiểu đáng kể sự chống cự vô nghĩa từ đối tượng, cũng như tiết kiệm thời gian tiêu tốn cho những lời nói dối.
Mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên trán, có thể hình dung được người đó đang chịu đựng nỗi đau đớn đến nhường nào.
“Đủ rồi!” Bàn Tử lên tiếng: “Ngươi căn bản chưa hỏi câu nào, thì bảo hắn nói cái gì chứ! Nếu là ta, một chữ cũng sẽ không nói cho ngươi đâu!”
Nhìn chằm chằm người đang thống khổ và bất lực kia, Bàn Tử tự nhủ không được mềm lòng, nhưng trong đầu hắn cứ liên tục liên hệ chuyện người này bị tra tấn với việc chính mình đã bắt được hắn.
Hơn nữa, người này nhìn có vẻ không lớn tuổi, chừng mười hai, mười ba, vẫn còn là một đứa trẻ con.
An Hiên buông tay ra, sau đó kéo miếng giẻ rách từ miệng người đang đau đớn cuộn tròn lại đó ra, lạnh giọng hỏi: “Ngươi tên là gì, tới nơi này làm gì?”
“Hô – hô –” Người đó cực kỳ suy yếu tựa vào tường, nhìn chằm chằm An Hiên, thở hổn hển từng hơi nặng nhọc, ánh mắt sợ hãi gần như đông cứng lại.
“Vẫn không nói ư?” An Hiên nheo mắt lại. Hắn dường như đã đinh ninh rằng người này đang giả vờ, tiếp theo lại đưa tay ra, muốn lặp lại chiêu cũ.
Nhưng lại tại khoảnh khắc hắn vừa đưa tay ra thì ngay lập tức, tay hắn đột nhiên bị người kia chộp lấy. Tiếp theo, hắn bị cắn mạnh một cái.
“A!”
Người vốn bị trói chẳng biết đã thoát dây từ lúc nào, sau đó vùng dậy. Sau khi cắn An Hiên một miếng, lại nhân đà dùng đầu húc một cái, khiến An Hiên vốn đang nửa quỳ trên mặt đất, mất thăng bằng mà ngã nhào.
Tiếp theo, hắn xoay người lao về phía mặt đất gần đó, chui lủi vài cái là đã không còn thấy bóng dáng đâu.
Tất cả những chuyện này diễn ra trong chớp nhoáng. Đến khi những người còn lại kịp phản ứng, người kia đã không còn.
Hạ Manh mấy bước đuổi tới. Dưới bức tường viện đổ nát, cô tìm được một lỗ thủng lớn bằng cái chuồng chó.
Thoạt nhìn, người kia chính là từ nơi này chạy thoát.
An Hiên ôm lấy ngón tay mình. Máu tươi rỉ ra từ kẽ ngón tay, chắc hẳn cú cắn này không hề nhẹ.
Mặt hắn khẽ run lên vì đau nhức tột độ, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Bàn Tử thì ngược lại, có vẻ hơi hả h��, nhưng nhìn vẻ mặt An Hiên, cũng không dám thể hiện quá rõ ràng.
“Sao lại để hắn chạy thoát rồi?” Sư Liêu Trí lập tức không giữ được bình tĩnh, hướng về phía An Hiên quát lớn: “Tốn bao nhiêu sức lực mới bắt được, ngươi lại làm cái trò gì...”
Trước khi hắn kịp thốt ra những lời khó nghe hơn thì đã bị những người còn lại khuyên nhủ.
Mặc dù màn kịch đã hạ màn, nhưng nếu cứ tiếp tục ồn ào, gây náo loạn như vậy, thì không chừng sẽ xảy ra chuyện gì.
Dù nói là đêm Hoàng thiếu gia hát hí khúc, nhưng trong căn nhà này, trừ bọn họ ra, chẳng ai có ý đến góp mặt.
Chu quản gia, người phụ nữ trung niên, cả gã đại hán mặt đen, cô thị nữ trẻ tuổi, vân vân, tất cả đều không thấy đâu.
Điều quan trọng hơn là, Hoàng lão gia cũng không xuất hiện.
Cả một trạch viện rộng lớn như vậy, tĩnh mịch như thể tất cả đều đã c·hết.
Sau khi trấn tĩnh lại, mọi người dọn dẹp sơ qua một chút, không còn dám chần chừ, lập tức quay về chỗ ở theo đường cũ. Sau khi đóng cửa phòng lại, Bàn Tử mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Mặc dù chỉ là một gian sương phòng để tạm chân, nhưng lúc này lại mang đến một sự an ủi hiếm có.
Hạ Manh sau khi trở về, đi thẳng đến bên bàn, tự rót cho mình một cốc nước lớn đầy ắp, sau đó ừng ực ừng ực rót xuống, như thể làm vậy có thể xua đi chút sợ hãi còn đọng lại.
“Ngươi chừa chút cho ta!” Giang Thành nhìn chằm chằm nàng nói.
“Bác sĩ.” Dường như có điều gì đó chưa lý giải được, Bàn Tử tiến đến trước mặt Giang Thành. Chưa kịp mở miệng hỏi thì đã nghe Giang Thành đổi giọng, trở nên nghiêm túc hẳn: “Vẫn không hiểu vì sao An Hiên lại thả người kia đi?”
Toàn bộ công sức biên soạn đoạn truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.