Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 282: Cười

"Có." Tả Tinh không chút do dự buột miệng cái tên, "Trần Cường."

"Chàng trai trẻ đó?" An Hiên nhíu mày.

"Đúng vậy." Tả Tinh gật đầu, "Hắn quá đỗi bình tĩnh, hơn nữa học thức vượt xa người thường. Mặc dù hắn tự nhận là sinh viên kiến trúc, việc hiểu biết một chút kiến thức về lịch sử và văn hóa cũng không có gì lạ, nhưng hắn..."

Tả Tinh trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Tóm lại, ta cảm thấy hắn có điều gì đó không ổn. Bề ngoài, cảm xúc của hắn có vẻ rất ổn định, nhưng ta có thể cảm nhận được cơn phẫn nộ thoáng hiện khi hắn bị xúc phạm hoặc bị ngắt lời."

An Hiên nheo mắt nhìn về một hướng, tầm nhìn dường như có thể xuyên qua tường vây. Một lúc lâu sau, hắn khẽ nói: "Xem ra hắn rất giỏi che giấu."

"Không sai." Tả Tinh nói tiếp: "Ta đã thử ném mồi nhử rồi, chỉ còn chờ xem hắn có cắn câu hay không. Khoảng thời gian này, ta sẽ theo dõi sát sao hắn."

"Mồi nhử?" An Hiên bỗng nhiên trở nên kích động, nhìn chằm chằm Tả Tinh nói: "Ngươi... Ngươi đã tiết lộ thân phận của ba người đó sao..."

Tả Tinh lắc đầu, ngắt lời: "Ngươi yên tâm, đương nhiên không phải toàn bộ. Chỉ là thân phận hợp tác của bọn họ trong một đội."

"Hồ đồ!" An Hiên lập tức biến sắc mặt, vẻ mặt cực kỳ khó coi.

"Thông tin sai lệch, ngươi biết hậu quả nếu chuyện này tiếp diễn sẽ thế nào mà." Tả Tinh nhìn thẳng vào mắt An Hiên, về chuyện này nàng sẽ không nhượng bộ. "Hoặc là tìm ra kẻ đó và xử lý hắn, nếu không... tất cả chúng ta đều sẽ c·hết."

"Dù là mồi nhử, hay là chính chúng ta." Tả Tinh hạ giọng.

"Tê ——" An Hiên hít một hơi thật sâu, rất lâu sau mới lạnh lùng nói: "Ngươi biết nếu chuyện này bị cấp trên biết, sẽ ra sao không?"

"Không biết."

"Ngươi sẽ bị cấp trên phán định là có cảm xúc bất thường, hành động gây hậu quả nghiêm trọng và nguy hiểm mất kiểm soát, ít nhất cũng là phải..." Hắn dừng lại, không nói hết câu, giọng nói mang theo nỗi lo âu đậm đặc, dường như người gặp nạn chính là bản thân hắn.

"Họ sẽ không biết." Tả Tinh bỗng nhiên bật cười, trong khoảnh khắc, vẻ đẹp của nàng như bừng sáng trong mắt An Hiên. "Đội trưởng sẽ giúp ta giấu kín chuyện này, đúng không?"

"Hô ——" An Hiên thở dài, quay mặt đi, không nhìn nàng nữa.

"Chỉ lần này thôi, lần sau không được như thế nữa."

"Đa tạ đội trưởng!"

Sau khi điều chỉnh cảm xúc một lúc, An Hiên cũng trở lại vẻ mặt làm việc công, một bộ dáng giải quyết mọi việc theo lẽ thường. "Đã điều tra về Sư Liêu Trí chưa?"

"Tạm thời thì chưa." Tả Tinh trả lời: "Hắn có vẻ có chút bản lĩnh, hơn nữa không hề giống như lời hắn nói. Hắn không phải là kẻ trộm, hẳn là từng có kinh nghiệm tòng quân."

"Lính đánh thuê?"

Tả Tinh hồi tưởng một lát, lắc đầu, "Hẳn là quân nhân chính quy. Thói quen ngủ của hắn, cùng với một vài chi tiết vô tình bộc lộ ra, rất giống."

"Một quân nhân chính quy ngụy trang thành kẻ trộm..." An Hiên đột nhiên cảm thấy có chút thú vị.

"Nhưng ta cảm thấy khả năng đó không cao," Tả Tinh nói.

"Lý do?"

"Khứu giác của hắn hơi kém một chút, với lại..." Tả Tinh bỗng nhiên nói: "Cách ngụy trang của hắn hơi quá lộ liễu, có vẻ chỉ là thông minh vặt. So với Trần Cường, ta vẫn cảm thấy khả năng ở Trần Cường lớn hơn một chút."

"Trực giác của cô chuẩn hơn tôi, đó cũng là một trong những lý do tôi chọn cô từ trước." An Hiên gật đầu, "Nhưng hãy nhớ kỹ, đừng quá tin vào trực giác của mình. Cô hẳn phải hiểu rõ, những kẻ mà chúng ta đối mặt, ngoài sự điên cuồng tột độ, ý chí tự hành hạ bản thân, còn có... khả năng ngụy trang bậc thầy."

"Trong lĩnh vực này... Chúng ta đã phải trả giá bằng quá nhiều máu và bài học rồi."

"Ta hiểu rồi." Tả Tinh gật đầu nói.

An Hiên ngẩng đầu nhìn trời, thở phào một hơi, nói: "Sắp hết giờ rồi, chúng ta cần phải đi thôi. Cùng nhau khớp lại lời khai đi."

"Ta và cô cùng đi, mục đích là để giám sát cô. Nhưng giữa đường cô dường như phát hiện ra điều gì đó, thế là kiếm cớ thoát khỏi tôi. Lần cuối tôi nhìn thấy cô là ở cạnh bức tường thấp trong sân Hoàng thiếu gia, cô vừa mới trèo ra, sau đó tôi đã bám theo cô một đoạn trên đường về..."

"Không được." An Hiên lập tức ngắt lời. "Có hai lỗ hổng trong đó. Thứ nhất, về lý do cô thoát khỏi tôi, cô phải nghĩ thật kỹ bây giờ, nếu không khi về bị tra hỏi sẽ dễ bị lộ tẩy."

"Thứ hai, khi cô chưa phát hiện ra điều gì, tôi đã có cách để cắt đuôi cô rồi. Cô nghĩ mình còn có cơ hội tìm thấy tôi, rồi bám theo một đoạn mà tôi không hề hay biết sao?"

"Cho dù cô có thể giải thích rằng tôi cố ý để cô phát hiện, nhưng lý do đó không ổn." An Hiên nói: "Những người đó không phải đồ ngốc."

"Vậy thì..."

"Lát nữa cô sẽ về cùng tôi." An Hiên ngẩng đầu nói.

"Cùng nhau?"

"Đúng vậy." An Hiên gật đầu, "Không chỉ cùng nhau, cô còn phải giả vờ sợ hãi tôi thật sự."

Hắn dừng một lát, nhìn về phía tòa kiến trúc của Hoàng thiếu gia, ánh mắt khẽ biến đổi. "Nhưng dù họ có tra khảo cô thế nào khi về, cô vẫn phải khẳng định rằng tôi rất bình thường, không có vấn đề gì. Và rằng chúng ta ở chỗ Hoàng thiếu gia chỉ là thăm dò qua loa, chứ không hề đi sâu."

"Vậy họ có thể sẽ nghĩ rằng tôi và anh đã đạt được thỏa thuận nào đó." Tả Tinh nói.

"Không phải thỏa thuận." An Hiên lắc đầu, "Là chúng ta đã phát hiện ra điều gì đó, và cô bị tôi nắm giữ điểm yếu chí mạng." Hắn dừng một chút, "Giống như Thang Thi Nhu vậy."

Ánh mắt Tả Tinh bỗng lóe lên tia sáng.

"Dù sao, trước khi tìm được một kẻ thế mạng mới, bọn họ sẽ không dám tiếp cận tôi đâu." An Hiên nhìn Tả Tinh nói.

...

"Chiếc kiệu đó... biến mất rồi."

Người nói chính là Trần Cường, với vẻ ngoài thư sinh, cách nói chuyện cũng hào hoa phong nhã, không hề lộ vẻ cứng nhắc.

"Chuyện này chẳng là gì." Sư Liêu Trí vò vò mái tóc rối bù, trông có vẻ rất lôi thôi. "Trong nhiệm vụ, những chuyện như thế này rất thường thấy, anh quen dần là được."

"Thi thể vô duyên vô cớ biến mất?" Trần Cường nhìn hắn, như thể đang khiêm tốn thỉnh giáo câu trả lời.

"Đúng vậy."

"Ai còn nhớ vị trí chiếc kiệu dừng tối qua không?" Giọng nói ồm ồm vang lên, Vưu Kỳ mở miệng hỏi: "Sao tôi lại nhớ nó ở ngay gần đây nhỉ?"

"Trên mặt đất không có dấu vết gì sao?" Sư Liêu Trí cúi đầu, vừa tìm vừa nói.

"Chỗ này à?"

Theo hướng ngón tay Trần Cường chỉ, Tần Giản là người đầu tiên bước tới. Giữa một mớ dấu chân lộn xộn, anh phát hiện vài vết hằn có quy tắc.

Mặc dù có dấu hiệu bị các dấu chân khác làm hư hại, nhưng nếu tìm kỹ vẫn rất rõ ràng.

"Ừm?"

Vưu Kỳ dường như phát hiện ra điều gì đó, ngồi xổm xuống cạnh vết hằn, vừa đánh giá vừa dùng tay cào bới đất.

Sư Liêu Trí nhận thấy điều đó, bèn đi tới phía sau anh ta nhìn, "Anh phát hiện ra gì vậy?"

Vưu Kỳ cũng không giấu giếm, hơi lùi lại một chút, nhường chỗ rồi nói: "Anh nhìn xem," anh ta chỉ vào vết hằn trên đất, "Cái này là do thứ gì để lại?"

"Chiếc kiệu đó chứ." Sư Liêu Trí nhìn quanh hai bên, "Tôi nhớ tối qua các anh đã khiêng chiếc kiệu đó về rồi bỏ ở đây mà."

Nói ��ến đây, anh ta như sực nhớ ra điều gì đó, bất giác nuốt nước bọt. Tối qua, hình nộm cô dâu trong chiếc kiệu đó suýt nữa dọa c·hết người.

Lần đầu tiên nhìn thấy, anh ta suýt ngất xỉu.

Điều quỷ dị hơn là, dù nhìn từ hướng nào, hình nộm cô dâu kia đều như thể đang mỉm cười với anh ta.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free