(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 29: Nhiều kiểu
Không phải vì lâu ngày thiếu tu sửa, mà là rất sạch sẽ.
Giường chiếu được dọn dẹp gọn gàng, chiếc bàn sạch sẽ sáng bóng. Chỉ có duy nhất một chậu hoa không tên được đặt trên bệ cửa sổ.
Bông hoa mang sắc tím nhạt, toát lên vẻ đau thương khó tả.
Mập Mạp cảm thán nói: "Bác sĩ, anh nói xem chúng ta, những kẻ bị cuốn vào cơn ác mộng này, chẳng phải như cánh bèo trôi nổi giữa loạn thế, phiêu dạt không biết bến bờ, không biết sẽ cắm rễ nơi đâu, sống lay lắt qua ngày. Có lẽ cái chết sẽ ập đến ngay khoảnh khắc sau đó."
"Có lẽ vậy," Giang Thành thở dài, "nhưng ít nhất có cậu ở bên cạnh tôi."
Mập Mạp nghe vậy bỗng nhiên xúc động đứng phắt dậy, hai mắt rưng rưng nói: "Bác sĩ, không ngờ chúng ta mới quen nhau vài ngày mà tình cảm đã thăng hoa đến mức này."
Giang Thành nhìn ánh mắt chân thành của Mập Mạp, nói như thật: "Mập Mạp, cậu nghĩ kỹ mà xem, nếu như ngay cả cậu còn sống sót được, thì lúc đó đối mặt nguy hiểm, liệu có thể lấy mạng tôi không?"
"Tôi nhất định sẽ chết sau lưng cậu," Giang Thành nói tiếp: "Cho nên cậu yên tâm, nếu quả thật có ngày ấy, tôi sẽ cố gắng mang tro cốt của cậu ra ngoài, chôn vào chậu hoa trong phòng làm việc của tôi. Thân thể cậu to lớn, hàm lượng canxi và lân trong tro cốt chắc chắn sẽ cao hơn người bình thường."
Mập Mạp: "Bác sĩ, từ nhỏ đã không ai dạy anh cách ăn nói à."
Trong căn phòng, Giang Thành đã kiểm tra kỹ lưỡng một lần. Ngo���i trừ một chiếc khóa nhỏ xíu trong ngăn kéo mãi không mở ra được, anh tạm thời chưa phát hiện điểm đáng nghi nào khác.
Sau khi xác nhận an toàn, Mập Mạp ngã vật ra giường, bụng hắn đồng thời kêu réo ùng ục: "Bác sĩ, nơi này thật kỳ lạ, tôi vừa đến đã đói muốn c·hết rồi."
Nhưng lúc này trời đã tối đen như mực, mà trong tình cảnh không có bất kỳ manh mối nào mà còn hoạt động trong đêm tối thì chắc chắn là một hành động ngu xuẩn và nguy hiểm.
Huống chi người phụ nữ dẫn đường còn đặc biệt nhắc nhở họ không nên hoạt động vào ban đêm, dù nguyên nhân tạm thời chưa rõ.
Không ngờ Giang Thành từ trong túi lấy ra một thanh chocolate lớn, với bao bì màu đỏ. Mập Mạp nhớ loại này từng rất thịnh hành vào thuở bé.
"Anh có được từ đâu vậy?" Mập Mạp lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, hai mắt sáng rực.
"Trên đường đến đây," Giang Thành bẻ một miếng đã ăn dở, Mập Mạp vội vàng đón lấy.
Cắn một ngụm nhỏ, Mập Mạp vừa nhai vừa như sực nhớ ra điều gì, ngẩng đầu hỏi: "Là trên đường đến quán cà phê sao?"
Khi rời khỏi quán cà phê, Mập Mạp nhìn thấy xung quanh có không ít siêu thị lớn nhỏ, nhưng hắn không hiểu nổi là trên người Giang Thành lại không có tiền, làm sao mua được chocolate.
Sau khi tiến vào ác mộng, phần lớn vật dụng cá nhân của họ sẽ bị loại bỏ, tiền cũng không ngoại lệ.
Giang Thành cũng cắn một miếng chocolate nhỏ, nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, chậm rãi nhai nuốt, rồi nói: "Không phải mua."
"Không phải mua?"
"Ừm."
"Vậy là từ đâu ra?" Mập Mạp vừa dứt lời lập tức trừng lớn hai mắt, như thể nhận ra điều gì đó kinh khủng, kinh ngạc nói: "Anh sẽ không phải là ăn trộm đấy chứ?"
"Nói linh tinh!" Giang Thành bất mãn nhìn Mập Mạp: "Là chủ tiệm siêu thị nằng nặc muốn tặng tôi đấy, tôi bảo không cần mà cô ấy còn giận dỗi."
Mập Mạp hoài nghi nhìn chằm chằm Giang Thành: "Được rồi bác sĩ, anh nói cho tôi biết, chủ tiệm dễ dãi như thế thì ở đâu ra, làm ơn cho tôi một tá đi."
Giang Thành đang định đặt miếng chocolate xuống để "đại chiến" với Mập Mạp ba trăm hiệp về việc có hay không chủ tiệm dễ dãi như th��, thì Mập Mạp đã chủ động từ bỏ. Hắn giơ một tay nói: "Bác sĩ, tôi cũng bị anh dắt đi lạc đề rồi. Chúng ta hiện đang ở trong cơn ác mộng, có thể ngày mai đã c·hết rồi."
"Không cần bi quan như vậy," Giang Thành vỗ vai an ủi: "Có khi tối nay cậu đã chẳng sống nổi rồi."
Mập Mạp: ". . ."
407.
Người phụ nữ mặc áo ngủ khủng long co rúc trên giường, dùng chăn che kín nửa người, liên tục run rẩy không ngừng.
"Chị ơi," người phụ nữ mặc áo ngủ khủng long nhìn người phụ nữ áo sườn xám đang ngồi trên ghế, giọng run run nói: "Chị có cảm thấy ở đây rất lạnh không? Em mặc đồ ngủ mà còn thấy lạnh, chị không lạnh sao?"
Người phụ nữ áo sườn xám cũng vậy, điều đầu tiên làm khi vào phòng là kiểm tra tỉ mỉ toàn bộ căn phòng một lượt.
Trừ việc tìm thấy một chiếc lược gãy đôi trong ngăn bàn, cô ta cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào khác.
Ngay cả trong thùng rác cũng rất sạch sẽ, bên trên còn phủ một túi rác mới tinh.
"Nếu cô chỉ muốn kiếm chuyện để nói, để tôi nói chuyện với cô, dùng cách đó l��m dịu nỗi sợ hãi của cô, thì tôi khuyên cô đừng phí công," người phụ nữ áo sườn xám lạnh lùng nói: "Việc đó vô nghĩa, chỉ phí công làm chúng ta mất tập trung mà thôi."
Người phụ nữ mặc áo ngủ khủng long dường như bị khí thế của người phụ nữ áo sườn xám làm cho kinh ngạc, nên không nói gì thêm nữa. Nhưng bụng cô ta vẫn không có sức lực mà "ùng ục" kêu lên.
"Quay lưng lại, kéo rèm cửa lên," người phụ nữ áo sườn xám nói bằng giọng ra lệnh.
Giường của người phụ nữ mặc áo ngủ khủng long nằm sát bên cửa sổ. Trên cửa sổ treo một tấm rèm màu xanh lam, không quá lớn, nhưng chắc chắn đủ để che kín cửa sổ.
Người phụ nữ mặc áo ngủ run rẩy thò tay ra khỏi chăn, nhanh chóng kéo rèm cửa lên.
"Động tác nhẹ chút," người phụ nữ áo sườn xám nói với giọng điệu không mấy vui vẻ: "Nếu giật rèm cửa xuống thì không biết sẽ gây ra rắc rối gì."
Người phụ nữ mặc áo ngủ nghe vậy ngẩn người một lát: "Sẽ có rắc rối gì cơ?"
Người phụ nữ áo sườn xám nhìn cô ta vài lần, cuối cùng vẫn chuyển tầm mắt đi chỗ khác, cũng không đáp lại cô ta. Cô ta đứng dậy đi đến giường của mình, nằm xuống, kéo chăn lên đến cằm.
"Bác sĩ," Mập Mạp nhìn Giang Thành đang trải chăn nệm xuống đất, nghi ngờ nói: "Có giường không ngủ lại, sao anh lại nằm đất ngủ vậy?"
Một lúc lâu sau, Mập Mạp như sực ngộ ra điều gì đó, khóe miệng giật giật hỏi: "Anh nghĩ cái bản này còn có quỷ chui ra từ gầm giường, nên chuẩn bị sẵn sàng trước à?"
"Cũng không hẳn," Giang Thành trải rộng chăn nệm ra, sắp xếp gối đầu xong, lại dùng sức vỗ vài cái cho đến khi tạo thành một chỗ lõm vừa vặn cỡ đầu người, mới thoải mái nằm xuống, duỗi duỗi thân thể nói: "Tôi chỉ là quen vậy thôi."
Mập Mạp gật đầu. Hắn mặc dù chưa từng vào phòng ngủ của Giang Thành ở thế giới hiện thực, nhưng hắn nhớ Giang Thành từng nói: nếu muốn cướp thứ gì đó ngoài tiền bạc, có thể đến phòng ngủ của anh, nhưng ở đó không có giường, chỉ có một cái nệm.
"Đúng rồi," Mập Mạp gãi đầu, hơi kỳ quái hỏi: "Bác sĩ, sao anh lại nhắm vào cái tên mặc đồ vest kia?"
Hắn dừng lại một chút, nói tiếp: "Họ đâu có đắc tội gì chúng ta. Tôi thấy anh làm vậy hoàn toàn vô nghĩa, còn vô duyên vô cớ tự tạo cho mình một kẻ thù không hề đơn giản."
"Nói thẳng ra là, nếu anh không nhắm vào hắn, chắc gì chúng ta đã phải ở căn phòng 404 này."
Giang Thành nhìn trần nhà, hai tay gối dưới đầu, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "L�� hắn gây sự trước."
Mập Mạp nghe vậy hơi kinh ngạc, ngồi bật dậy, trừng mắt hỏi: "Anh nói gì cơ, Bác sĩ?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.