(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 302: Trên trời có linh thiêng
Nín thở, Giang Thành im lặng đi xuống lầu dưới nhưng không hề lơi lỏng cảnh giác. Hắn cố gắng dán sát tường, giữ khoảng cách với những chồng đồ hóa trang lộn xộn.
Sư Liêu Trí đã chết, hắn không chắc liệu con quỷ có lập tức xuống lầu tìm mình hay không.
Huống chi còn có một An Hiên tung tích không rõ.
Lướt mắt nhìn qua, bộ đồ hóa trang đỏ chót treo lơ lửng ở vị trí trung tâm căn phòng. Không biết từ đâu, một trận tà phong thổi tới, khiến vạt váy và tay áo của bộ đồ hóa trang bay múa trong gió, như thể nó đang sống lại.
Không đi qua cửa chính, hắn chầm chậm mò đến chỗ cửa sổ.
Chính là ô cửa sổ mà hắn đã leo vào.
Trước đó hắn cố tình chừa lại một khe hở, nhưng giờ thì nó đã biến mất. Khỏi cần nghĩ cũng biết là tên vương bát đản An Hiên đã làm, chắc hẳn hắn ta cũng đã rời đi từ đây.
Thông qua tấm gương đồng, hắn phát hiện con quỷ xuất hiện trên giường, rồi nhân cơ hội bỏ chạy trước.
May mắn là hắn đã cẩn thận hơn một chút.
Nơi này không nên ở lâu, hắn đầu tiên đẩy cửa sổ ra một khe hở rất nhỏ, sau đó qua khe hở đó, hắn nhìn ra ngoài xung quanh, đặc biệt là điểm mù ngay dưới cửa sổ.
Nếu nghĩ theo cách của đối phương, hắn rất có thể sẽ cầm một cây côn gỗ ngồi xổm dưới cửa sổ, chờ thời cơ đánh lén.
Nhưng may mà, An Hiên không phải hắn.
Cho nên dưới cửa sổ không có người.
Hắn trực tiếp chạy.
Sau khi thoát ra bằng một động tác chẳng mấy lịch sự, Giang Thành lập tức chạy về phía bên ngoài sân. Nhưng hắn vừa mới bước ra một bước, liền nghe trên đầu có tiếng "Cạch" một cái.
Kèm theo tiếng ào ào, có một vật gì đó khá lớn từ trên lầu rơi xuống.
Sau khi liếc mắt nhìn qua, Giang Thành co cẳng bỏ chạy, hắn mơ hồ thấy vật kia... hình như là một người.
Không phải thi thể của Sư Liêu Trí, mà chính là con quỷ.
Nhưng điều khiến Giang Thành lạnh gáy chính là, người vừa rơi xuống đó sau khi lăn mấy vòng trên đất, vậy mà lập tức bò dậy, rồi bò bằng cả tay và chân đuổi theo hắn.
Nghe thấy tiếng động, Hạ Manh và Bàn Tử đang ẩn nấp gần đó đều từ chỗ nấp đi ra. Giang Thành tốc độ cực nhanh, gần như ngay lập tức đã chạy đến bên cạnh hai người kia.
"Ngăn lại hắn!" Giang Thành hét lớn về phía Hạ Manh đang có vẻ sửng sốt.
Sau đó, khi chạy ngang qua Bàn Tử, hắn một tay túm chặt cánh tay người sau, kéo hắn đi luôn.
Bàn Tử rõ ràng còn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng hắn bản năng vâng theo phán đoán của bác sĩ. Thế là đôi chân như hai cây lạp xưởng của hắn linh hoạt cử động, về sau thậm chí còn là hắn kéo bác sĩ chạy. "Bác sĩ," Bàn Tử nghiêng đầu hỏi, "chúng ta chạy cái gì vậy?"
"Quỷ." Giang Thành đáp gọn lỏn.
"Nhưng mà, đang đuổi theo anh là Sư Liêu Trí mà!" Giọng nói của tên béo dường như cũng mang theo gió. "Chẳng lẽ con quỷ giả dạng thành Sư Liêu Trí sao?"
"Là Sư Liêu Trí ư?" Đã chạy ra một khoảng cách, Giang Thành dần dần chậm lại.
"Vâng, bác sĩ." Bàn Tử liên tục gật đầu. "Tôi thấy rõ mà, là hắn thật, nhưng hắn hình như bị thương, động tác không còn cân đối nữa. Các anh ở bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Tiếng bước chân gấp gáp đuổi theo đến, không đợi hai người kịp phản ứng, đã nghe thấy tiếng ai đó nói: "Các anh ở đây à, lại đây xem một chút đi." Là Tả Tinh đã đuổi kịp. "Sư Liêu Trí bị thương rồi."
Trên đường trở về, Giang Thành kể sơ qua cho Bàn Tử nghe chuyện đã xảy ra bên trong, cũng không cố tình giấu giếm Tả Tinh đang đi phía trước.
Khi đi được nửa đường, dưới một bức tường khá khuất, họ thấy mấy người đang vây quanh một người. Người ở giữa đang ngồi bệt dưới đất, một cánh tay rũ cụp xuống, trên người có rất nhiều vết cắt, quần áo cũng bị xé rách.
Khi thấy Giang Thành và mọi người đi tới, An Hiên đang ngồi xổm bên cạnh Sư Liêu Trí kiểm tra vết thương liền đứng dậy.
"Hách tiên sinh," hắn cau mày, giọng hơi trách móc nói: "Tôi chỉ vừa xuống lầu xem xét bộ đồ hóa trang một lát thôi mà, Thi tiên sinh sao lại ra nông nỗi này?"
Nghe vậy, Trần Cường, Vưu Kỳ và những người khác đều tiện đà nhìn về phía Giang Thành.
Theo họ nghĩ, Giang Thành rất có thể đã làm gì đó, sau đó mới khiến Sư Liêu Trí buộc phải nhảy cửa sổ bỏ chạy.
Kỳ thật, ngay cả chính Sư Liêu Trí lúc này trong đầu cũng đang ong ong. Cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi còn rõ mồn một trước mắt, tim hắn dường như ngừng đập trong khoảnh khắc đó.
Nhảy xuống từ cửa sổ, nhờ có cây đỡ mà hóa giải được một phần lực, khiến hắn bị trật một cánh tay. Đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh.
Rõ ràng là An Hiên tự mình bỏ chạy trước, giờ lại còn trách ngược. Bàn Tử tức không chịu nổi, xắn tay áo lên định lý luận với An Hiên, nhưng chưa kịp mở lời đã bị Giang Thành cản lại.
"An tiên sinh." Giang Thành tỏ vẻ vô cùng ủy khuất, giọng cũng rụt rè: "Tôi cũng không muốn vậy, nhưng sự việc quả thực có nguyên nhân, anh nghe tôi giải thích đã."
An Hiên trực tiếp ngắt lời hắn, giọng ra vẻ dạy bảo nói: "Vô luận tình huống thế nào, chúng ta đều không nên bỏ rơi đồng đội, mọi người tập hợp một chỗ thì mới có thể..."
"Là Thang Thi Nhu tiểu thư!" Giang Thành bỗng nhiên lớn tiếng.
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều dừng lại, nhất là An Hiên, phản ứng của hắn rõ ràng hơn hẳn.
"An tiên sinh, là Thang Thi Nhu tiểu thư hiển linh!" Giang Thành nhìn An Hiên, trên mặt hiện rõ vẻ sợ hãi tột độ, đồng thời bày ra vẻ khẩn thiết tột cùng: "Là nàng thúc giục tôi nhanh chóng rời đi, đừng giống như cô ấy," Giang Thành cứng cổ nói thêm: "Bị lão âm hiểm tính kế đến chết!"
Bầu không khí an tĩnh vài giây. Tất cả mọi người dùng ánh mắt nửa có nửa không liếc nhìn An Hiên, người sau mặt tái mét.
Cuối cùng vẫn là Tả Tinh đứng ra dàn xếp, nói nơi này không nên ở lâu, mọi người về trước rồi tính.
Cũng may Sư Liêu Trí không bị thương ở chân, không ảnh hưởng đến việc đi lại.
Giang Thành, Bàn Tử, Hạ Manh ba người tự nhiên đi cùng nhau. Nhưng có lẽ vì chuyện vừa rồi, Hạ Manh có thái độ cực kỳ tệ với bác sĩ.
"Bác sĩ." Bàn Tử liếm môi, liếc nhìn Sư Liêu Trí đang đi sau cùng, rồi nhanh chóng dời mắt đi, như thể rất sợ bị đối phương phát hiện.
"Theo lời anh nói thì hắn... hắn hẳn là đã lạnh cóng rồi chứ, sao lại thế này..." Bàn Tử ôm chặt cánh tay, đột nhiên cảm thấy hơi lạnh.
Sư Liêu Trí này rất có thể chính là quỷ giả dạng.
"Chúng ta làm sao bây giờ?"
"Tìm cách dẫn hắn ta đến bên hồ." Hạ Manh là người mở lời, giọng cô ấy ép xuống cực thấp, sau đó tiếp tục nói: "Nhưng phải tìm một lý do hợp lý."
Lợi dụng mặt nước hồ phản chiếu có thể phân biệt ra quỷ, điều này là do Vưu Kỳ nói.
Là kinh nghiệm tổng kết được từ cái chết của Tần Giản.
Một giây sau, Hạ Manh chợt phát hiện Giang Thành đang dùng ánh mắt si mê nhìn chằm chằm mình, thế là sắc mặt vừa mới dịu đi một chút lại tối sầm xuống. Vừa định nói gì đó, Giang Thành đã mở miệng trước.
"Manh Manh, em thật tuyệt vời!" Ánh mắt hắn lấp lánh. "Em không biết đâu, vừa rồi anh lo chết em luôn, may mà em không sao."
"Là lo rằng tôi chưa chết thì có!" Hạ Manh cười lạnh một tiếng.
Sờ mũi, Giang Thành có vẻ như còn muốn giải thích thêm đôi chút, nhưng bọn họ đã đến đình ăn cơm phía trước.
"Thi tiên sinh." Tả Tinh, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên mở miệng nói: "Cánh tay của anh tuy không gãy xương, nhưng bị trật khớp rất nặng, hơn nữa vết thương trên đó cứ để thế không xử lý sẽ gặp chuyện."
"Không sao đâu." Sư Liêu Trí dường như không quen người khác đối xử với mình như vậy, lại còn là một người phụ nữ. Thế là hắn từ chối và nói: "Chúng ta cứ mau chóng tìm manh mối đi. Tìm được manh mối, hoàn thành nhiệm vụ thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả."
Mọi tình tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.