(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 332: Quyết định
Ít nhất cho đến giờ, hắn chưa phát hiện ra sơ hở nào.
Những điều này... Hắn mím môi, chắc hẳn đó chính là sự thật.
"Mục đích bọn họ làm như vậy là gì?" Trần Cường ngẩng đầu hỏi.
Giang Thành và An Hiên đều không trả lời câu hỏi này. Dường như họ cũng không rõ, hoặc có thể là biết nhưng không muốn nói.
Tóm lại, Trần Cường không nhận được đáp án.
Tất cả mọi người, kể cả Bàn Tử, đều không đề cập đến khả năng mưu tài – câu trả lời đơn giản và có vẻ hợp lý nhất. Dù sao, Hoàng phủ cũng là một đại gia tộc giàu có bậc nhất vùng.
Mưu tài – đối với một đoàn gánh hát giang hồ kiếm sống bằng nghề ca xướng, đây dường như là lời giải thích hợp lý nhất trong suy nghĩ của mọi người.
Nhưng chỉ những ai đã tiếp xúc sâu với Chu quản gia và nhóm người kia mới biết rằng, với tâm cơ và thủ đoạn của họ, việc kiếm chút tiền tài không hề khó đến thế.
Họ chẳng lẽ lại phải tốn nhiều thời gian, công sức, và mạo hiểm lớn đến vậy chỉ để làm một chuyện như thế ư?
Chắc chắn không.
Trong chuyện này... nhất định còn có nguyên nhân khác.
"Trong phòng khó chịu quá." An Hiên đột nhiên nói.
Giang Thành gật đầu, "Ra ngoài đi một chút đi, nơi này... Ta cũng đã chán ngấy rồi."
Sức mạnh mà Giang Thành và An Hiên đã thể hiện, cùng với khả năng phân tích nhiệm vụ lần này của họ, là điều không ai khác có thể sánh bằng.
Hai người nói, tự nhiên không có ai phản đ��i.
Hạ Manh cũng vậy, thậm chí nàng còn phản ứng dứt khoát hơn cả Trần Cường.
Nhưng khi gần rời đi, họ thắp sáng tất cả nến trong phòng, sau đó đóng cửa lại.
Đoàn người vừa đi vừa nghỉ, thế mà lại đến bên hồ. Tối nay ánh trăng cực kỳ đẹp, trên bầu trời treo một vầng cô nguyệt.
Không một ngôi sao.
Trên mặt hồ lạnh lẽo, gió êm sóng lặng, một vầng trăng tròn phản chiếu rõ nét ở giữa hồ.
Đây là lần đầu tiên họ ra ngoài vào đêm mà không phải để thực hiện nhiệm vụ diễn kịch, nhưng lạ thay, đón làn gió đêm nhè nhẹ thổi qua mặt hồ, họ lại cảm thấy chút gì đó hài lòng.
Có lẽ vì chưa đến thời gian, trên mặt hồ hoàn toàn không nhìn thấy sương mù, càng không có cái thứ âm thanh hát hí khúc mờ mịt quỷ dị kia.
An Hiên đứng bên bờ, tầm mắt dõi theo mặt hồ. Giang Thành cũng đứng tư thế tương tự. Nơi đây không xa chỗ ban ngày họ phát hiện thi thể Vưu Kỳ, nhưng giờ thì thi thể đã biến mất.
Nơi đó chỉ còn lại một vệt đất trũng.
"Giang tiên sinh." Quay đầu, An Hiên đột nhiên nói: "Thời gian không còn sớm, đi phòng tôi ngồi một lát đi."
Ban đầu Trần Cường không để tâm, nhưng khi nghe rõ danh xưng An Hiên vừa nói, ánh mắt hắn không kìm được mà thay đổi. Sau đó, một cảm giác tương tự như may mắn dần dấy lên trong đáy mắt hắn.
Hắn đã thành công.
May mắn thay hắn đã không lên con thuyền cướp biển của Vưu Kỳ.
Những người này... Quả nhiên là có quen biết.
Nhưng hắn không tài nào hiểu được, tại sao giữa người mang tên giả Hách Soái này và An Hiên lại có một cảm giác thật vi diệu.
Giang Thành vẫn nhìn chằm chằm mặt hồ, không đáp lời.
An Hiên cười cười, cũng không để ý, mà quay đầu nhìn Bàn Tử đang cảnh giác. Một lát sau, hắn nói: "Béo huynh đệ, vậy làm phiền ngươi cùng ta..."
"Bàn Tử." Giang Thành đột nhiên mở miệng nói: "Ngươi cứ đi theo ta."
Bàn Tử đầu tiên liếc An Hiên, rồi chớp mắt mấy cái, quay sang nhìn bác sĩ, đáp lại không chút nghi ngờ: "Biết rồi."
Hắn đương nhiên sẽ nghe lời bác sĩ, chỉ là hắn vẫn không sao hiểu nổi, trông bác sĩ có vẻ như đang giận An Hiên.
Hai người họ có mâu thuẫn gì sao?
Một lát sau, B��n Tử đột nhiên nhớ lại lời bác sĩ đã nói trước đó: việc có hay không sự tồn tại của Đỏ Thẫm, thậm chí việc Đỏ Thẫm có xuất hiện trong nhiệm vụ này hay không, đều không quan trọng.
Điều quan trọng là khiến An Hiên và Tả Tinh – những người gác đêm, cùng với nhóm Hạ Manh, cảm thấy sự tồn tại của Đỏ Thẫm mới là tối quan trọng.
Khi mối đe dọa từ Đỏ Thẫm được giải trừ, chỉ còn lại Trần Cường. Nói thật thì, cả bác sĩ, An Hiên lẫn Hạ Manh, không ai trong ba người họ để hắn vào mắt.
Trần Cường cũng là người thức thời. Hắn cũng như bác sĩ và An Hiên, thành thật nhìn chằm chằm mặt hồ, hoàn toàn không xen vào chuyện gì, cũng không có ý định đứng về phe nào.
Khoảng cách với ai cũng như gần như xa.
Hắn chỉ cùng phe với những người có thể sống sót.
An Hiên quay đầu, nhìn Giang Thành vài giây, rồi giọng nói chợt đổi, toát lên vẻ hờ hững: "Giang tiên sinh, anh không có quyền quyết định thay người khác."
Giang Thành thu tầm mắt, nghiêng đầu nhìn sang Bàn Tử. Ánh mắt hắn ẩn chứa điều gì đó mà Bàn Tử không thể hiểu nổi.
"Nếu Bàn Tử xuất hiện trong bức tranh, vậy có nghĩa hắn chính là người được chọn." An Hiên tiếp tục nói: "Dù tôi không rõ lý do, nhưng tối nay là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Nếu bỏ lỡ, tất cả mọi người sẽ c·hết."
"Tôi sẽ là người đầu tiên." An Hiên thẳng thắn nói, rồi chỉ vào Bàn Tử: "Còn hắn thì sao? Anh có chắc hắn không phải là người thứ hai không?"
"Anh cũng thấy mặt hắn trên bức tranh rồi đấy." An Hiên lạnh lùng nói: "Đó là gương mặt của một người sống ư?"
Nghe hai người trò chuyện, Bàn Tử càng lúc càng mơ hồ. Nhưng vài câu cuối cùng thì hắn nghe rõ: trong bức tranh ma quái kia... có hình bóng của chính mình.
Thông tin này đối với hắn mà nói như sét đánh ngang tai. Hắn vô thức nhìn bác sĩ, nhưng điều khiến hắn lạnh sống lưng chính là, bác sĩ hiếm khi không phản bác.
Xem ra... đó là sự thật.
Bàn Tử lập tức liên tưởng đến chuyện xảy ra buổi chiều: bác sĩ nhất quyết không cho hắn xem tranh, cùng với thái độ kỳ lạ của Hạ Manh, Trần Cường... Tất cả đều có lời giải thích hợp lý.
Bác sĩ không muốn để hắn gặp nguy hiểm, nên mới nói như vậy.
Bàn Tử mặc dù chậm hiểu một chút, nhưng không hề ngốc.
Cuối cùng liếc nhìn bác sĩ, Bàn Tử đi về phía căn phòng có bức tranh, chính là căn phòng của An Hiên.
Đứng trước bức tranh, thân thể hắn không tự chủ run lên. Hắn lại thấy cô bé ăn mày kia, nhưng giờ đây, nàng là một tiểu nha hoàn ăn mặc sạch sẽ, dáng vẻ ngoan ngoãn và nụ cười yếu ớt.
Thời gian cũ mới dường như giao thoa tại khoảnh khắc này.
Người vẽ có bút lực thâm hậu, kiểm soát bố cục nhân vật, ánh sáng và bóng tối vô cùng tinh chuẩn, khiến cô bé nha đầu trong tranh như sống lại trước mắt hắn.
Hắn theo bản năng muốn đưa tay chạm vào mặt nàng, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua khuôn mặt người phụ nữ trong tranh, Bàn Tử lập tức tỉnh táo lại, không kìm được rùng mình.
Người phụ nữ trong tranh... không, là nữ quỷ!
Đôi mắt cô ta nhìn xuống, lạnh lùng chằm chằm vào hắn, ánh mắt toát ra vẻ oán độc không che giấu, dường như... đang chờ đợi cuộc gặp gỡ với hắn không lâu nữa.
"Béo huynh đệ." An Hiên rời mắt khỏi bức tranh, nhìn hắn và nói tiếp: "Dựa theo chỉ dẫn trong tranh, ngươi hẳn là người sẽ giải quyết mấu chốt cuối cùng của vấn đề."
"Trong sách cổ cũng có ghi chép, nhưng khá mơ hồ, đại ý là ngươi sẽ nhận được một vật gì đó." Hắn dừng lại một chút, rồi đầy ẩn ý nói: "Một món đồ mà một cô bé đã đưa cho ngươi. Món đồ đó có thể hóa giải lời nguyền của quỷ."
Nhìn cô bé nha đầu trong bức tranh, tay nàng đang bưng một cái đĩa, bên trên che bởi tấm khăn cô dâu màu đỏ, bên trong là một vật tròn đang bốc hơi lạnh ngưng tụ.
"Có phải là... cái đầu của Chu quản gia không?" Hạ Manh suy đoán: "Chúng ta cần g·iết hắn, lấy đầu của hắn giao cho quỷ, như vậy mới có thể thông qua màn này."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tựa như mặt hồ lặng yên ôm trọn bóng trăng.