(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 397: Đoạt môn
Trái với suy nghĩ, người vừa tới chẳng hề mang chút khí chất bất phàm hay vẻ bất cần đời của bậc hào kiệt cổ xưa, cũng không buông lời đe dọa kiểu "đêm nay ta sẽ lấy mạng chó của ngươi".
Ngược lại, hắn xông vào với một tư thế hết sức bất nhã, hai tay ôm chặt lấy mình, vừa xoa xoa vừa càu nhàu: "Má nó, lạnh quá đi mất, sớm biết đã mặc thêm cái áo khoác r��i, mà nói..." Ngụy Tân Đình ngẩng đầu, nhìn Không đang đứng trước mặt, liếm môi hỏi: "Có thể cho tôi mượn tạm cái áo khoác mặc chút không?"
"Anh không biết đâu, vừa rồi tôi chỉ đứng đây một lát thôi mà suýt c·hết cóng rồi." Hắn vẫn nói luyên thuyên, rõ ràng chẳng đợi Không nói câu nào.
"Hắc hắc." Ngụy Tân Đình nheo mắt, thân thể run rẩy từ đầu đến cuối cũng dần trở lại bình thường. Hắn nhìn Không từ trên xuống dưới, ánh mắt hệt như sói đói nhìn thấy mồi, "Xem ra tôi quả nhiên không đoán sai, cánh cửa này đã dị hóa. Nếu không... cũng sẽ không sinh ra một kẻ như anh."
"Cứu tôi..." Một giọng nữ hư vô mờ mịt vọng đến. Người phụ nữ trong bức tranh vẽ phía trước, khi nhìn thấy có người đến, cảm xúc bỗng nhiên kích động, cổ họng khàn đặc cầu cứu: "Xin anh... xin anh hãy mau cứu tôi!"
Ánh mắt lướt qua Không, Ngụy Tân Đình nhìn về phía người phụ nữ trong phòng khách. Vài giây sau, khóe miệng hắn toét rộng, lộ ra hàm răng trắng bóng.
"Xem ra đây chính là Lâm Thần tiểu thư đây mà." Hắn cười chào hỏi: "Chào Lâm Th��n tiểu thư, tôi tên là Ngụy Tân Đình. Cô đừng vội, lát nữa tôi sẽ giết tất cả các người, như vậy cô sẽ không phải chịu khổ nữa."
Không vẫn giữ vẻ bình tĩnh như cũ, chăm chú nhìn Ngụy Tân Đình không mời mà đến. Từ trên người đối phương, hắn ngửi thấy một mùi vị quen thuộc.
Thấy bức tranh vẽ Lâm Thần trước mặt, cùng với khí tức tuyệt vọng lan tỏa từ bên trong bức tranh, Ngụy Tân Đình suy nghĩ một lát rồi hiểu ra điều huyền bí ẩn chứa.
"Một năng lực không tồi." Ngụy Tân Đình nheo mắt, nhìn Không từ trên xuống dưới rồi nói: "Anh lại có thể biến những người đã c·hết thành những quái đàm mới, thật hiếm thấy."
"Xem ra anh chính là môn đồ của cánh cửa này, chỉ có điều độ dung hợp của anh với nó dường như còn cao hơn tôi tưởng tượng một chút." Hắn tháo ba lô sau lưng xuống, một tay thò vào trong, cười hì hì nói: "Có qua có lại mới toại lòng nhau, tôi cũng đã chuẩn bị cho anh hai món quà nhỏ."
Hắn từ trong ba lô lôi ra hai cái đầu người, đặt xuống đất. Chúng lăn lóc như thể ném bowling, đến dưới chân Không.
Một cái vì lệch hướng nên "đông" một tiếng va vào bức tường gần đó.
Những cái đầu người nhe răng nhếch miệng, biểu lộ cực kỳ thống khổ. Đáng sợ hơn là, khuôn mặt chúng thế mà vẫn còn khẽ rung động. Tuy chỉ còn mỗi cái đầu, nhưng chúng vẫn chưa c·hết.
"Muốn g·iết tôi thì tìm mấy tên tiểu tử này chẳng làm được gì đâu." Ngụy Tân Đình chống nạnh, vênh mặt hất hàm phê bình: "Tôi đã nể mặt anh, chỉ kéo đầu bọn chúng xuống thôi, nhưng chúng nó cứ rên rỉ ầm ĩ khiến tôi phát phiền, sau đó đành tiện tay khâu miệng, khâu mắt chúng lại."
"Hồi bé nhà tôi nghèo, anh em lại đông, nên tôi học được chút thêu thùa." Ngụy Tân Đình nheo mắt, trầm bổng du dương hỏi: "Không huynh đệ, anh thấy tay nghề của tôi có hài lòng không?"
Dường như nghe thấy Ngụy Tân Đình nhắc đến mình, hai cái đầu quỷ biểu lộ càng thêm thống khổ. Mí mắt, miệng và mũi của chúng đều bị người ta khâu lại bằng sợi dây gai khá mảnh. Những đường chỉ thô ráp, chi chít khiến người nhìn phải kinh hồn bạt vía.
Xem ra quả nhiên chúng đã phải chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính.
"Đáng tiếc là bọn chúng chẳng có chút suy nghĩ nào, lúc khâu tôi còn hát nhạc thiếu nhi dỗ dành chúng nó nữa chứ!" Ngụy Tân Đình bất mãn hừ hừ, "Chúng nó còn kêu la ầm ĩ, chẳng dễ thương chút nào, khó trách xấu xí đến thế."
Trong hai con quỷ, một con là chui ra từ máy tính, con còn lại hắn tiện tay bắt được ở quán cà phê chiều nay.
"Trên người anh cũng có cái mùi vị đó." Không dường như chẳng mấy bận tâm đến số phận của hai con quỷ kia, hắn nhìn Ngụy Tân Đình, đạm mạc mở lời: "Giống như hai kẻ này, trên người các anh đều có cánh cửa."
"Tất cả chúng ta đều là môn đồ mà." Ngụy Tân Đình cười nói, "Nhưng chúng tôi và anh thì không giống nhau." Hắn nói một cách thẳng thừng, đồng thời liếc nhìn về phía Lâm Thần, dường như đang ám chỉ điều gì đó.
Một lát sau, Không đột nhiên cười, "Xem ra Lưu Quốc buổi chiều nay thật ra là nhắm vào anh."
"Không sai, không sai. Đám Người Gác Đêm ấy mà, chuyên môn muốn bắt những dị loại như chúng ta, phải không?" Ngụy Tân Đình dường như nghĩ đến điều gì, hung dữ nói: "Từ xưa chính tà bất lưỡng lập, những cái khác tôi đều có thể nhẫn nhịn. Nhưng cái tên đáng c·hết này, còn làm hỏng đồ chơi của tôi."
Nói xong, hắn lại che miệng, cười hắc hắc, "May mà tôi đã sớm chuẩn bị." Hắn đưa tay thò vào túi, móc ra một vật, sau đó hết sức quen thuộc chụp lên mặt mình, tiếp theo lại sắp xếp từng lỗ hổng cho hợp lý.
Không gật gật đầu, dường như cũng đã hiểu vì sao lần trước Lưu Quốc lại muốn bày kế xử lý Lục Hoa Tư. Xem ra là hắn đã nhầm Lục Hoa Tư với kẻ đang đứng trước mặt này.
"Hô ——" Ngụy Tân Đình thở ra một hơi dài, cảm khái: "Vẫn là mặc cái này lên người thoải mái nhất. Như vậy sức chiến đấu của tôi ít nhất tăng lên năm mươi phần trăm." Hắn vươn tay, mở rộng ngón tay, kéo dài giọng nói: "Dù sao... tôi cũng là dựa vào mặt để kiếm cơm mà!"
Trên đầu hắn trùm một chiếc tất da, chỉ xé mấy lỗ ở vị trí miệng, mũi và mắt.
Trông thật sự hết sức buồn cười.
"Xem ra các anh muốn đoạt cửa." Không nói: "Nhưng tôi không cảm nhận được khí tức của hai người kia, chỉ có mình anh đến thôi sao?"
"Tôi một mình không đủ làm anh hài lòng sao?" Ngụy Tân Đình ra vẻ khoa trương nói: "Anh đúng là biến thái thật đấy, nhất định phải có bốn người cùng lúc cơ à."
Không cũng không nói nhảm, một giây sau trước mặt hắn liền xuất hiện một tập tranh khổng lồ, cao gần bằng người. Tiếp theo, dưới ánh mắt kinh ngạc của Ngụy Tân Đình, một cây đao được rút ra từ bên trong tập tranh.
Đao không vỏ, ánh đao trong trẻo lấp loáng như mặt nước, chiếu rọi khắp nơi, khiến căn phòng không lớn này như bị xé toạc thành từng mảnh nhỏ.
Ngay khoảnh khắc Không nắm chặt đao, nụ cười trên mặt Ngụy Tân Đình lập tức biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hắn ngậm miệng, suy nghĩ một lúc lâu sau, nhỏ giọng hỏi: "Bây giờ tôi lập tức đi, anh cứ coi như tôi chưa từng tới, thế nào?"
Không lắc đầu, ánh mắt nhìn Ngụy Tân Đình như đang đánh giá một mỹ nữ, "Anh còn chưa làm tôi hài lòng." Không dựng đao bên cạnh, lưỡi đao chĩa thẳng vào Ngụy Tân Đình.
"Cánh cửa trên người anh rất tốt." Không nắm chặt chuôi đao, "Tôi sẽ móc nó ra."
Khí tức âm lãnh lan tỏa khắp xung quanh. Tập tranh khổng lồ sừng sững sau lưng Không, bên trên thỉnh thoảng có luồng sáng lướt qua, trông hệt như một tấm bia mộ đồ sộ.
"Xem ra không nói chuyện được rồi." Ngụy Tân Đình thở phì phò bắt đầu cởi dây lưng, sau đó kéo quần xuống, cúi đầu, hướng vào bên trong hô to: "Tiểu khả ái đang làm gì đấy? Cô không thấy tôi bị người ta ức hiếp sao, mau ra đây đánh nhau!"
Tiếp đó, bên trong căn phòng lại xuất hiện một luồng khí tức âm lãnh khác, tựa như trong bóng tối có hai con cự thú cùng lúc mở mắt.
Thân thể Ngụy Tân Đình bắt đầu phát ra tiếng "cùm cụp cùm cụp". Đặc biệt là khuôn mặt hắn, làn da và mạch máu dưới lớp tất da như đang ngọ nguậy.
Đến khi hắn mở mắt lần nữa, một đôi đồng tử đỏ thẫm như có huyết quang chảy tràn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.