(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 399: Hợp tác
"Ngươi quay đầu nhìn xem." Ngụy Tân Đình híp mắt nói.
Không hề lo lắng đối phương sẽ lợi dụng lúc mình quay đầu để đánh lén, bởi hắn có thể cảm nhận được, Ngụy Tân Đình đã bị thương rất nặng, không còn gây ra uy hiếp được nữa.
Vừa quay đầu lại, ngay khi nhìn rõ cảnh tượng phía sau, lông mày Không bất giác nhíu chặt.
Một sợi xích màu đỏ sẫm quấn chặt quanh cổ Lâm Thần, xiềng xích đâm thủng làn da, tựa như chỉ một giây sau, nguyền rủa sẽ được rót thẳng vào bên trong.
Lâm Thần cắn môi, không có phát ra bất kỳ thanh âm nào.
Chắc hẳn nàng cũng hiểu rõ, với sức mạnh của mình, nàng căn bản không thể chống lại lời nguyền rủa đáng sợ như vậy. Chỉ cần kẻ đang thao túng này khẽ động tâm niệm, nàng liền sẽ bỏ mạng.
"Hắc hắc." Ngụy Tân Đình loạng choạng đứng dậy, vừa phủi phủi lớp bụi tưởng tượng trên quần áo, vừa nói: "Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng chưa?"
Ngụy Tân Đình đã đại khái hiểu rõ mối quan hệ giữa Lâm Thần và Không. Bởi vậy, khi nhận ra Không không phải đối thủ mà hắn có thể chống lại, hắn liền đặt toàn bộ hy vọng cuối cùng vào Lâm Thần.
Cũng may, hắn thành công.
Bất quá...
Khi thấy Không chậm rãi nhấc thanh đao trong tay lên, sắc mặt hắn lập tức tái mét: "Ê ê, ngươi định làm gì đấy?" Ngụy Tân Đình vội ôm lấy bản thân, "Ngươi đừng có làm loạn!"
"Ta không thích có kẻ nào uy hiếp ta." Trong mắt Không lóe lên sát khí mãnh liệt, tựa hồ Lâm Thần đối với hắn mà nói, có một ý nghĩa rất đặc biệt. "Hơn nữa... lại còn dùng nàng."
Ngụy Tân Đình "cái khó ló cái khôn", vội vàng đổi ngay lời lẽ: "Ta đâu có uy hiếp gì, ta chỉ là chân thành muốn cùng Không đại ca ngồi xuống nói chuyện một chút mà thôi."
"Ngươi cũng đã thấy, năng lực của ta chỉ có vậy thôi. Làm mấy chuyện lén lút thì còn được, chứ đường đường chính chính thì kém xa lắc. Không đại ca anh minh lỗi lạc, khoái ý ân cừu, khí khái anh hùng, là nhân trung long phượng hiếm có trên đời. Đại ca chắc chắn sẽ không để mắt đến cái khả năng quèn của tiểu đệ này đâu, đúng không?" Hắn nịnh nọt nói.
"Hơn nữa, ta còn có một đề nghị." Ngụy Tân Đình dường như muốn tiến đến gần Không để nói, nhưng khi nhìn thấy thanh đao kia, hắn vẫn cảm thấy giữ khoảng cách hiện tại là vừa vặn nhất.
Hắn một bên nói, một bên chậm rãi lùi về phía sau.
"Ngươi chạy không thoát đâu." Không ngắt lời, nói: "Vừa quay người lại, ngươi liền sẽ chết."
"Không đại ca đang nói cái gì thế!" Bị Không vạch trần suy nghĩ, Ngụy Tân Đình liền đứng yên lại ngay lập tức, giọng điệu đầy chính khí nói: "Ta đâu phải loại người như vậy! Ý ta muốn nói là, đại ca đừng cứ nhìn chằm chằm vào cái thứ trên người ta, ánh mắt hãy nhìn xa hơn một chút, chẳng phải còn hai cánh cửa nữa sao?"
"Tháo xiềng xích trên người nàng ra." Không nhìn hắn nói, "Sau đó chúng ta hãy bàn bạc tiếp."
Ngụy Tân Đình cười ngượng hai tiếng: "Không huynh đệ, điều này thì anh không được đòi hỏi quá đáng rồi. Chẳng phải anh đang lừa người ngốc sao? Nếu ta mà gỡ ra, thì chúng ta còn có thể ngồi xuống đàm phán tử tế được nữa à?"
"Thế này đi, chúng ta hợp tác, ta giúp ngươi đoạt được hai cánh cửa kia, thế nào?" Ngụy Tân Đình vỗ ngực thùm thụp, "Ta lấy đầu ra đảm bảo!"
Trầm mặc một lát, Không ngẩng đầu lên, chỉ nhìn chằm chằm vào mắt Ngụy Tân Đình, không nói lời nào, tựa như đã biết đối phương vẫn còn điều muốn nói.
"Đương nhiên." Ngụy Tân Đình cười cười, "Nếu ta không đưa ra một điều kiện nào, e rằng Không huynh đệ ngươi cũng khó mà tin ta được."
"Việc thả ta thì không cần phải bàn nữa, sau đó..." Hắn liếm môi một cái, trong mắt có tia sáng lướt qua, "Ta còn muốn một người."
"Ai?"
"Ngươi yên tâm, không liên quan đến 'cửa' gì cả, chỉ là ân oán cá nhân giữa chúng ta. Hai kẻ mang 'cửa' kia cứ để lại cho ngươi, ta sẽ không nhúng tay."
"Ta hỏi... Là ai?" Giọng Không bỗng trở nên cứng rắn.
Ngụy Tân Đình chậm rãi nhếch môi, phun ra một cái tên: "Hoàn Diên Ninh."
...
Tầng hai.
Phòng 404.
Tiêu Thái Lang đang tựa lưng vào ghế sofa thì bỗng nhiên đứng bật dậy. Khoảng nửa phút trước đó, hắn đã nghe thấy một âm thanh thật sự rất kỳ quái.
Thật khó để hình dung nó ra sao, đó là tiếng ma sát "sàn sạt", pha lẫn chút tiếng thở dốc như sắp tắt của kẻ bị bóp nghẹt cổ.
Âm thanh không lớn, cũng không rõ ràng lắm.
Thậm chí Tiêu Thái Lang còn không thể xác định chính xác âm thanh phát ra từ đâu.
Nhưng có một điều hắn có thể xác định, vật thể phát ra tiếng động kia... đang ở ngay trong phòng của hắn.
"Tích tắc."
Có tiếng giọt nước, Tiêu Thái Lang lập tức nhìn về phía vòi nước trong bếp.
"Tích tắc."
Một giọt nước đọng dưới vòi nước, tiếp theo chậm rãi căng tròn, sau đó nhỏ xuống, phát ra tiếng động rõ ràng đến lạ thường.
Tiêu Thái Lang nhướng mày, hắn không nhớ mình đã vặn mở cái vòi nước này bao giờ. Hơn nữa, sớm không rò, tối không rò, lại cố tình rò vào lúc này...
Nghĩ thế nào cũng thấy có vấn đề.
Nhưng chậm rãi, tiếng giọt nước ngày càng dồn dập, thậm chí dần dần chảy thành một dòng nhỏ, cuối cùng, vòi nước hoàn toàn mở hẳn.
Trong đêm yên tĩnh, tiếng nước chảy "ào ào" vang vọng.
Những âm thanh này khiến Tiêu Thái Lang có cảm giác cực kỳ bất an. Bản năng mách bảo hắn rằng nếu bỏ mặc không quan tâm, sợ rằng sẽ gây ra hậu quả khôn lường.
Thế là không chút do dự nào nữa, hắn bước nhanh tới trước, đóng lại vòi nước.
Nhưng lúc này, ống thoát nước dường như đã bị tắc. Nước trong bồn rửa đã ứ đọng rất nhiều, gần như sắp tràn ra ngoài, hơn nữa, nước vô cùng đục ngầu, trông cũng khiến người ta thấy khó chịu.
Tiêu Thái Lang thuận tay lấy một chiếc đũa từ ngăn kéo bếp, rồi chọc vào vị trí mà hắn đoán là miệng cống thoát nước. Thế nhưng, điều kỳ lạ là cảm giác phản hồi lại vô cùng quái dị. Vật làm tắc miệng cống thoát nước dường như là một thứ gì đó vô cùng mềm mại.
Hơn nữa... sắc mặt Tiêu Thái Lang đột nhiên thay đổi, lại có một lực lượng đang giữ chặt chiếc đũa, kéo nó vào trong nước. Hắn muốn rút đũa về, nhưng sức lực của thứ bên dưới vượt xa tưởng tượng của hắn.
Ngay một giây trước khi hắn buông tay, thứ dưới nước đã thu lực trước. Hắn giữ chặt đũa, nhanh chóng lùi lại.
Trái tim đập thình thịch như trống bỏi.
Khi nhìn thấy hình dáng chiếc đũa trong tay, đồng tử Tiêu Thái Lang không khỏi co rút lại. Đầu chiếc đũa chi chít... toàn là dấu răng.
Hoảng sợ đến mức hắn lập tức buông phắt chiếc đũa ra.
Nhưng điều quỷ dị vẫn chưa biến mất, một lát sau, từ trong bồn rửa truyền đến tiếng "ùng ục ùng ục", như thể nước đang sôi sùng sục vậy.
Tiếp theo, một cánh tay đen kịt như thể nhúng vào sơn đen, nhô ra từ trong bồn rửa, rồi "bộp" một tiếng, bám vào thành bồn rửa.
Tiếp theo, một thân hình cồng kềnh từ từ bò ra ngoài khỏi bồn rửa, Tiêu Thái Lang nhìn đến ngây người.
Hắn hoàn toàn không thể nghĩ ra, một người lớn như vậy, thế mà lại có thể chui ra từ miệng cống thoát nước nhỏ xíu kia, như thể không có xương cốt vậy!
Khi bóng người kia ngẩng đầu lên, Tiêu Thái Lang hít vào một ngụm khí lạnh. Toàn bộ cằm của kẻ đó đều bị rạch toạc bởi một vết dao, bên trong... chi chít toàn là răng.
Răng mọc chen chúc vào nhau, khiến chứng sợ những thứ dày đặc của hắn tái phát. Điều kinh khủng hơn là, qua bộ quần áo, hắn đã nhận ra con quỷ này.
Chính là Lưu Quốc, người đã gọi điện thoại cho hắn không lâu trước đây.
Lưu Quốc đã biến thành quỷ, từ từ tiến về phía Tiêu Thái Lang. Miệng hắn há to đến cực điểm, gần như có thể nuốt trọn đầu Tiêu Thái Lang trong một ngụm.
Ngay khi Lưu Quốc sắp sửa thành công, đầu hắn bỗng khựng lại. Một bàn tay từ phía sau nắm lấy tóc hắn. Tiếp đó, một tiếng "xoạt" vang lên, thế giới trong mắt Lưu Quốc liền đảo ngược hoàn toàn.
"Thái Lang." Giọng Ông Tình vang lên, "Con có sao không, không bị thương ở đâu đấy chứ?" Ông Tình, tay phải nắm chặt thanh đại đao, nhìn Thái Lang, quan tâm hỏi.
Ở một bên khác, cái xác không đầu rơi "ầm" một tiếng, ngã trên mặt đất. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được tự ý tái bản.