(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 416: Danh tiếng
"Là hắn." Sau chừng ba giây đối mặt, Bàn Tử liền xác nhận thân phận của vị bác sĩ, rồi kéo Tiêu Thái Lang đi đến.
Trước khi vào cửa, Tiêu Thái Lang cẩn thận quan sát cánh cửa một lượt, sau khi không phát hiện vấn đề gì mới cùng Bàn Tử bước vào.
Không đợi Giang Thành mở lời, Bàn Tử đã tuôn như trút nước kể hết mọi chuyện của mình cho anh ta nghe.
Sau đó đến lượt Tiêu Thái Lang.
Từ những manh mối chắp vá, toàn bộ sự thật về vụ việc dần dần sáng tỏ.
Nó là thứ Lâm Thần đã sáng tạo ra. Nó đại biểu cho sự bất lực và tuyệt vọng của Lâm Thần.
"Thế nhưng, trong lòng người phụ nữ hướng nội, yếu đuối này, vẫn còn giữ lại niềm hy vọng vào tình yêu tốt đẹp. Bởi vậy, cùng lúc sáng tạo ra Cái Không áo đen, cô ấy cũng để lại ở mặt sau bức họa một Cái Không hiền lành, nhút nhát." Tiêu Thái Lang phân tích.
Nghe vậy, Giang Thành lắc đầu, nhìn bức họa rồi nói: "Không đúng, Cái Không hiền lành, nhút nhát kia mới chính là thứ Lâm Thần sáng tạo ngay từ đầu, đồng thời cũng là ý định ban đầu của cô ấy khi sáng tạo. Còn Cái Không áo đen kia, thì lại là một con quái vật phát sinh do những vấn đề trong quá trình Lâm Thần sáng tạo."
"Là bọn Lý Mậu Thân!" Bàn Tử lập tức phản ứng kịp, "Bọn họ đã xé nát một tia hy vọng cuối cùng mà Lâm Thần còn giữ lại."
"Chính bọn họ đã đẩy Lâm Thần đến vực sâu." Trong mắt Tiêu Thái Lang lóe lên một tia sáng, "Cái Không áo đen không thể nào chỉ là một tạo vật đơn thuần!"
Gấp bức họa lại, Giang Thành dường như nghĩ đến điều gì đó, thở dài rồi nói: "Khi tuyết lở, không một bông tuyết nào là vô tội."
"Đi thôi."
"Chờ một chút!" Bàn Tử kéo tay Giang Thành lại, tốc độ nói nhanh đến mức gần như hỏi dồn: "Anh có nghĩ đến không, nếu Lâm Thần thật sự còn giữ lại một tia lý trí, tại sao cô ấy lại chưa từng xuất hiện từ đầu đến cuối?"
Điểm này rất quan trọng, liên quan đến việc sau khi họ vào phòng 808, họ sẽ đối mặt với một mình Cái Không áo đen như một kẻ địch, hay là một Cái Không khác – một Lâm Thần có lẽ còn kinh khủng hơn cả Cái Không kia.
Dù sao cô ấy mới là người tạo ra Cái Không.
Thế nhưng ngay cả Bàn Tử cũng rõ ràng, vấn đề này không còn ý nghĩa gì, bởi vì dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể không đi vào phòng 808.
"Đưa bức họa cho tôi!" Bàn Tử đưa tay định đoạt lấy bức họa trong tay Giang Thành, "Tôi sẽ vào trước, các cậu cứ đợi bên ngoài đã."
Giang Thành khoát tay, gạt tay Bàn Tử ra. "Với cái đầu óc của cậu, đi vào khác nào dâng đầu chịu c.h.ết, đừng gây thêm phiền phức."
"Bác sĩ!" Bàn Tử nói: "Cũng chính vì tôi đần nên mới muốn là người đầu tiên bước vào. Nếu như chúng ta ngay từ đầu đoán sai, hai người các anh hợp sức lại, biết đâu còn có thể tìm ra được lối thoát khác. Tôi vô dụng, nếu ở lại, các anh c.h.ết rồi, thì với cái đầu óc này tôi cũng không thể sống sót ra ngoài được."
"Bác sĩ, trước anh chẳng phải đã nói rồi sao?" Bàn Tử kích động nói: "Làm việc phải xem xét lợi hại, tôi đi thử sai sẽ tốn ít chi phí nhất. Cho dù sai đi nữa, chúng ta vẫn còn cơ hội!"
"Nhưng nếu là anh đi vào, một khi có chuyện xảy ra, chúng ta sẽ hoàn toàn hết đường!" Dường như nhớ tới những khuôn mặt hoạt bát kia, Bàn Tử mắt đỏ hoe, thô bạo kéo tay Giang Thành: "Bác sĩ, Sở Cửu và mọi người không thể c.h.ết vô ích!"
"Cậu ấy nói đúng." Tiêu Thái Lang nhìn Giang Thành: "Anh không thể vào trước, anh mạnh hơn tôi, hơn nữa hai người các anh chắc hẳn đã quen biết nhau từ trước, sự phối hợp giữa hai người cũng sẽ ăn ý hơn nhiều."
"Đưa bức họa cho tôi." Tiêu Thái Lang vươn tay, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói: "Sở Cửu đã giao trách nhiệm cuối cùng cho tôi, xin hãy để tôi thay cô ấy bước tiếp."
"Đừng có bày trò nữa." Giang Thành dùng ánh mắt khinh thường quét mắt nhìn hai người một cái: "Đừng nghĩ tôi không rõ, hai cậu chính là muốn tăng thiện cảm, để cướp công của tôi!"
Giang Thành nói: "Hai cậu có c.h.ết hay không thì chưa nói đến, bức tranh này chỉ có duy nhất một tấm. Nếu làm lãng phí, hai cậu không sợ Sở Cửu nửa đêm khuya khoắt bò ra gầm giường tìm hai cậu tính sổ sao?"
Anh ta hừ hừ hai tiếng, vừa nhét bức họa vào túi, vừa tiếp tục nói: "Tôi và các cậu không giống. Tôi quen Lâm Thần, ít nhiều gì cô ấy cũng nể mặt tôi."
Tiêu Thái Lang nhíu mày, người đàn ông trước mặt trông có vẻ không đứng đắn, nhưng lời anh ta nói quả thực có lý, bức họa chỉ có một tấm.
Nói một cách khác, cơ hội chỉ có một lần.
Mà nếu như chỉ có một lần cơ hội nói, vậy thì Giang Thành – người được gọi là Hách Soái bí ẩn này, đích thật là ứng cử viên tốt nhất. Có điều, cái việc anh ta nói mình quen Lâm Thần thì...
Phát hiện Tiêu Thái Lang dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn mình, Giang Thành thản nhiên nói: "Lâm Thần từng nửa đêm đến quấy rầy tôi, có lẽ là vì tôi đẹp trai chăng, sau đó bị tôi đuổi đi. Thế nhưng tôi tin rằng..." Giang Thành bỗng nhiên phấn chấn hẳn lên, "Trong lòng cô ấy vẫn có tôi!"
"Cũng chỉ có tôi mới là người đàn ông có thể đẩy lùi bóng tối!" Giang Thành ngẩng cao cằm, hùng hồn nói: "Tiên sư cha!"
Cái phong thái trung nhị nhiệt huyết kiểu Nhật bất thình lình này quả thực khiến Tiêu Thái Lang kinh ngạc. Anh ta cũng không rõ, người đàn ông trước mặt làm sao lại đột nhiên bùng cháy như vậy.
Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn là, chính bản thân anh ta cũng bị bầu không khí này cuốn theo. Cái cảm giác bi tráng muốn hy sinh bỗng chốc tan biến không còn một chút nào, thay vào đó là một sự kính sợ đối với sinh mạng, cùng với niềm khát vọng được sống.
Họ không thể c.h.ết ở đây.
Tất cả mọi người... đều phải sống sót.
Vẫn chưa đến bước đường cùng tồi tệ nhất. Bức họa vẫn còn trong tay họ, họ vẫn còn cơ hội.
Thế nhưng Tiêu Thái Lang không biết là, Giang Thành đã có phán đoán của riêng mình về tình hình, Lâm Thần hẳn phải đứng về phía họ.
Trước đó trong điện thoại, Lâm Thần từng cầu xin anh ta giúp đỡ, cầu anh ta cứu mình.
Còn trong câu chuyện của Lê Tổ Mai, tiếng bước chân từng lảng vảng ngoài cửa giữa đêm khuya kia cũng chính là Lâm Thần. Cô ấy tìm đến bức họa đang nằm trong tay mình.
Cô ấy rõ ràng chỉ có bức họa này mới có thể đối phó Cái Không áo đen.
Cái Không thiện lương hẳn là đang ẩn mình trong phòng 808.
Năng lực của Cái Không áo đen tuyệt đối không phải thứ họ có thể chống lại. Phần thắng duy nhất chính là đánh thức Cái Không thiện lương.
Kỳ thực... anh ta đã sớm nghĩ đến điểm này.
Lối thoát trong phó bản này nằm ở thiện ý trong lòng người đó.
Nếu như không phải gặp phải tên ngốc cứng đầu Bàn Tử này, e rằng trong chuyện kỳ lạ của Lê Tổ Mai, họ đã toàn quân bị diệt rồi.
Còn có Tiêu Thái Lang, vốn dĩ đã là cục diện phải c.h.ết, thế mà Ông Tình lại thả anh ta đi.
Mặc dù Tiêu Thái Lang miệng không thừa nhận, nhưng ít nhất khi ở trong phòng ngủ của Ông Tình, nhìn thấy khắp tường là ảnh chụp, nghe Ông Tình kể lại những chuyện đã từng trải qua, trong khoảnh khắc ấy, thiện ý trong lòng anh ta đã lấn át nỗi sợ hãi, anh ta đã thật sự đau lòng cho người phụ nữ này.
Giang Thành không rõ nếu đổi thành mình thì sẽ thế nào, liệu có trở thành "bộ sưu tập mới" của Ông Tình hay không.
Nhưng ngay giây sau, suy nghĩ của anh ta lại lập tức chuyển sang nghĩ đến đường hầm kia.
Yên tĩnh, sâu hun hút như không có tận cùng. Anh ta vươn tay về phía cửa xe, muốn buông tay Từ Di ra, thế mà lại kỳ lạ dừng lại.
Rõ ràng cô ấy đã không thể cứu được nữa, rõ ràng là chính cô ấy yêu cầu, không có ai ép buộc cô ấy, nhưng trong khoảnh khắc đó, anh ta thế mà lại hiếm thấy do dự.
Bóng tối bên ngoài cửa xe rõ mồn một hiện ra trước mắt, mang đến cho anh ta một cảm giác kinh khủng hơn cả phòng 808.
Anh ta không dám nghĩ, nếu như lúc ấy mở cánh cửa thông gió kia, sẽ phát sinh điều gì.
Trong mảnh bóng tối kia dường như ẩn giấu thứ gì đó còn đáng sợ hơn cả Cái Không áo đen, mà mục tiêu của thứ đó, lại chính là bản thân anh ta.
Nó đang đợi mình mở cửa.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ và bảo vệ.