(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 419: Đừng nhúc nhích
Sao có thể như vậy được?
Mọi chuyện bắt đầu vượt ra ngoài dự đoán ban đầu. Vốn dĩ Giang Thành cho rằng Lâm Thần không hề hay biết về hành động của Lý Mậu Thân và những người khác, nghĩ rằng cô ấy chỉ gặp sự cố bất ngờ trong một lần quay phim nào đó mà dẫn đến cái c.hết thương tâm.
Thế nhưng nhìn vào lúc này, Lâm Thần không chỉ biết rõ chuyện giữa Lý Mậu Thân và Vu Ấu Vi, mà còn tường tận cả kế hoạch quay phim của họ.
Cô ta đã lén đọc nhật ký của Lý Mậu Thân, thậm chí ngay cả khi họ tụ tập bàn bạc kế hoạch, Lâm Thần vẫn đứng lặng lẽ bên ngoài cửa sổ, theo dõi từng cử chỉ của họ.
Cô ấy hoàn toàn biết rõ âm mưu này!
Nhưng... tại sao?
Tại sao cô ấy không chọn vạch trần hay phản kháng?
Một cảm giác bất an trỗi dậy trong lòng Giang Thành. Anh mơ hồ nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Cuốn nhật ký bắt đầu từ ngày 7 tháng 5, ghi lại việc Lý Mậu Thân phàn nàn rằng nền tảng không cho phép anh ta tiếp cận các cầu lớn, và video tự quay không được "hot". Từ đó, anh ta nảy ra ý định tạo ra một video "gây bão".
Cứ thế, mãi đến ngày 10 tháng 6, họ mới chuẩn bị xong mọi thứ và chính thức bắt đầu quay phim.
Trong quá trình đó, giọng văn của Lý Mậu Thân trong nhật ký tràn đầy nhiệt huyết. Thế nhưng chỉ hai ngày sau, những dòng ghi chép của anh ta đã có sự thay đổi rõ rệt.
Lần quay phim đầu tiên, đèn gặp sự cố. Dù vậy, có thể thấy lúc đó Lý Mậu Thân không hề cho đó là chuyện lớn lao, cũng không bận tâm lắm.
Tiếp đến, trong lần quay thứ hai, Lý Mậu Thân bắt đầu bộc lộ sự do dự trong nhật ký, dường như anh ta đã gặp phải một rắc rối khó hiểu nào đó.
Đến lần thứ ba, sau khi trở về từ buổi quay, Lý Mậu Thân không thể giữ bình tĩnh. Họ đã quay được một bóng đen, nhưng đó không phải người của họ, mà nhân vật Tống Tiêu Du giả ma còn chưa xuất hiện.
Đến lần thứ tư, mọi chuyện diễn biến theo hướng càng quỷ dị hơn. Khi Vu Ấu Vi giả ma dọa Lâm Thần, cô ta không ngờ lại gặp phải một chuyện cực kỳ khủng khiếp.
Cô ta kể rằng khi trốn dưới gầm giường, có ai đó đã nắm lấy chân cô, còn nói Lâm Thần không bình thường, đầu có thể quay ngược ra sau lưng chỉ trong chớp mắt, hơn nữa nhìn từ trước ra sau, mặt cô ấy không còn, cả hai phía đều là tóc!
Mặc dù Lý Mậu Thân nói rằng đồng bọn muốn lấy cớ này để đòi chia thêm tiền, nhưng cơ thể anh ta vẫn thành thật chạy đến chùa chiền cúng bái.
Ánh mắt Giang Thành khẽ đổi. Có vẻ như trong quá trình quay phim, họ đã gặp chuyện ma quái.
Hơn nữa, là ngay từ lần quay đầu tiên.
Chẳng lẽ. . .
Ngay khi Giang Thành còn đang lưỡng lự, anh thấy Lâm Thần bên cạnh đột nhiên cử động. Cô ấy chậm rãi, chậm rãi buông quyển nhật ký trong tay, rồi cúi đầu, hai tay che mặt.
Giang Thành không nghe thấy tiếng nức nở, anh chỉ thấy thân hình gầy gò của Lâm Thần co ro lại, khẽ run rẩy. Cảnh tượng đó không tên khiến lòng người đau xót.
Không rõ bao lâu đã trôi qua, bóng tối vây quanh mang đến cho Giang Thành một cảm giác nguy hiểm. Cuối cùng, Lâm Thần cũng ngừng lại.
Cô ấy chậm rãi đứng dậy, vào bếp rót một cốc nước đầy, rồi trở về phòng ngủ. Lâm Thần kéo chiếc gối mà Giang Thành từng nằm, bên dưới là một lọ nhựa màu trắng.
Vặn nắp lọ nhựa, Lâm Thần đổ ra một nắm lớn thuốc.
Đó là thuốc an thần.
Đối với đa số người, đây là một loại thuốc ngủ khá phổ biến.
Dưới sự giày vò kéo dài, cuối cùng Lâm Thần đã chọn con đường cùng này. Cô ấy đã suy sụp hoàn toàn, mong muốn kết thúc mọi thứ thông qua cái c.hết.
Giang Thành theo bản năng bước tới, muốn giật lấy vốc thuốc trong tay cô.
Nhưng một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra: tay anh ta dễ dàng xuyên qua cơ thể Lâm Thần mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Một lần, hai lần... Giang Thành muốn ngăn cản cô ấy nhưng không thể làm gì. Lúc này, Lâm Thần như một hình ảnh 3D được chiếu ra.
Anh và Lâm Thần hoàn toàn không thuộc cùng một không gian, anh là một lữ khách xa lạ lạc bước đến đây, chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra mà không có sức mạnh để thay đổi.
Điều này thật giống một cơn ác mộng.
Dù họ có làm gì hay cố gắng đến đâu trong cơn ác mộng, họ cũng không thể thay đổi những sự thật đã định sẵn. Quá khứ là thứ không thể thay đổi, điều họ có thể làm là cố gắng hết sức để sống sót.
Nhưng Giang Thành đưa tay vào túi, anh chợt nhớ đến bức vẽ đó.
Bức vẽ do chính Lâm Thần để lại.
Có lẽ dùng bức vẽ đó có thể ngăn chặn tất cả những điều này.
Để cô ấy hiểu rằng, nếu cô ấy c.hết đi, những điều đáng sợ đến nhường nào sẽ xảy ra. Kẻ áo đen không phải do Lâm Thần tạo ra, nhưng theo một nghĩa nào đó, chính Lâm Thần mới là khởi nguồn của mọi chuyện.
Cô ấy sẽ không hiểu được, nỗi tuyệt vọng của mình rốt cuộc đã tạo ra một con quái vật đáng sợ đến mức nào, cùng với vô vàn những câu chuyện kinh dị, rợn người đến tột cùng.
Dùng mặt trái, dùng sự kinh hãi để xua tan nỗi tuyệt vọng trong lòng Lâm Thần – đây mới là cách duy nhất để phá vỡ cục diện này.
Thế nhưng, đúng lúc anh vừa chạm vào bức vẽ, định rút ra cho Lâm Thần xem thì —
"Đừng nhúc nhích." Một giọng nói trầm thấp vang lên.
Nghe thấy giọng nói ấy, Giang Thành lập tức khựng lại. Anh nhận ra chủ nhân của nó.
Là Không.
Lúc này, một bóng đen cao lớn đứng cách anh ta vài mét về phía sau, trên ban công không rộng lắm.
Vạt áo khoác đen thỉnh thoảng bị gió thổi tung, thân hình mảnh khảnh đứng đó, tựa như một lá cờ chiến ghim sâu vào đất.
Bên dưới vành mũ, một đôi mắt đỏ rực.
Ngón tay Giang Thành đang giữ bức vẽ khẽ động đậy.
Nhưng một giây sau, anh nghe thấy tiếng lưỡi đao thoát vỏ.
Khó mà diễn tả được cảm giác lúc đó, đao chưa rút khỏi vỏ nhưng hơi lạnh đã lan tỏa khắp nơi, khí tức từ lưỡi đao khiến anh nghẹt thở.
Quay lưng về phía Không, kẻ áo đen, Giang Thành chầm chậm rút tay khỏi túi, rồi thức thời giơ lên. "Đừng như vậy, huynh đệ," Giang Thành nói, "có gì chúng ta từ từ bàn bạc."
Anh từng nghĩ đến việc lập tức lấy bức vẽ ra để đánh thức Lâm Thần, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh vẫn thấy bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất, "núi xanh còn đó lo gì thiếu củi đun".
Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi đó, Lâm Thần đã nuốt một nắm lớn thuốc ngủ.
Thân hình nhỏ bé gầy gò ngồi bên giường, Giang Thành trơ mắt nhìn cô ấy dần mất đi ý thức, rồi ngã vật xuống giường.
"Cô ấy đã c.hết từ lâu rồi phải không?" Giang Thành nhìn người phụ nữ đáng thương trước mắt, giọng nói bình tĩnh. "Sau khi cô ấy c.hết lần đầu, là ngươi đã cứu cô ấy."
Mọi chuyện dần trở nên rõ ràng. Thời gian hiển thị trên đồng hồ điện tử trên tường chứng thực rằng, trước cả buổi quay phim, Lâm Thần thật sự đã c.hết – c.hết vì dùng thuốc ngủ quá liều để tự sát.
Nhưng sau khi c.hết, cô ấy lại bị một thế lực quỷ dị nào đó hồi sinh.
Không cần đoán, đây chính là chiêu trò của kẻ đứng sau.
Sau khi tỉnh lại, cô ấy vẫn sử dụng cơ thể này. Mặc dù bên ngoài nhìn không có gì khác lạ, nhưng thực chất bên trong lại đang dần mục rữa.
Đây cũng là lý do vì sao trong báo cáo kiểm tra t.hi thể do cảnh sát đưa ra lại có kết luận như thế.
Đồng thời, Lâm Thần cũng mất đi phần ký ức về cái c.hết của mình. Nhưng sau đó, cảnh sát đã đến và khơi gợi lại tất cả những điều này.
Thế là Lâm Thần không thể chấp nhận con người mình như vậy, cảm xúc lại một lần nữa sụp đổ, cô ấy đã chọn cách nhảy từ ban công xuống.
Đây mới là thời điểm mà người bình thường hiểu rằng Lâm Thần thật sự đã c.hết.
Còn về những điều dị thường xuất hiện trong buổi quay, đó là vì Lâm Thần khi ấy đã c.hết, nên đương nhiên cô ấy cũng có được một phần năng lực của quỷ.
Người đóng vai ma, lại đi dọa ma đang giả làm người – Giang Thành nghĩ đến đây, không khỏi cảm thán Lý Mậu Thân đúng là một "nhân tài" hiếm có.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.